Seven Worlds, One Planet

Eropa.

Rumah bagi lebih dari 700 juta orang.

Ini adalah benua yang telah diubah oleh manusia.

Ini adalah dunia yang ramai.

Tapi tidak semuanya.

Masih ada daerah berharga di hutan belantara

dan, hidup di dalamnya, beberapa hewan yang sangat mengejutkan.

Hutan pernah mencakup 80% wilayah Eropa.

Sekarang hanya setengahnya yang tersisa.

Seekor beruang coklat.

Satu dari hanya 1.500 yang tersisa di hutan Finlandia.

anak-anaknya baru-baru ini muncul dari ruang penitipan anak mereka.

hari-hari musim panas yang panjang berarti ada banyak waktu untuk bermain.

Dengan dua anak yang riuh ...

..itu membayar untuk beristirahat, kapan pun kau bisa.

Tetapi ibu mereka harus waspada.

anak-anaknya telah melihat sesuatu.

Jantan dewasa, mencari jodoh.

anak-anaknya bukan miliknya.

Jadi dia mungkin mencoba membunuh mereka.

Anak beruang adalah pendaki yang luar biasa.

Dan sekarang mereka berada di luar jangkauannya, 15 meter ke atas.

Ibu mereka memperingatkannya untuk menjaga jarak.

Tapi anak-anaknya turun terlalu cepat.

Dia tidak bisa mengambil risiko.

Itu panggilan akrab.

Hutan-hutan Finlandia memberi kita gambaran seperti apa dulu Eropa.

Tanah hutan belantara yang tak berujung, tempat hewan-hewan besar berkeliaran di mana-mana.

Di utara, benua itu melampaui Lingkaran Arktik.

Di sini, langit diterangi oleh aurora borealis,

cahaya utara.

Triliun partikel bermuatan,

dikeluarkan oleh badai listrik di matahari,

bereaksi dengan atmosfer bumi

untuk membuat tontonan nokturnal nyata ini.

Tetapi pada siang hari, ini adalah tanah tandus.

Pegunungan Dovrefjell di Norwegia.

Salah satu tempat perlindungan terakhir untuk hewan yang pernah hidup

di seluruh Eropa utara.

Sapi kesturi.

Banteng ini ada di masa jayanya.

Dia melindungi kawanan dan Ayah semua anak sapi.

Pangkatnya sangat dicari ...

..dan itu berarti bahwa, di musim kawin,

dia harus berurusan dengan rival.

Dan ini satu.

Merebut tanah adalah peringatan bagi jantan lain untuk menjauh.

Tetapi beberapa mengabaikannya.

Dia sekarang tidak punya pilihan selain mempertahankan mahkotanya.

Penantang menyerang.

Setiap jantan punya berat hampir setengah ton.

Bentrokan ini biasanya singkat dan intens,

tapi kali ini tidak.

Saat keluarganya melihat, tidak ada yang menyerah.

Banteng akan perlu memanfaatkan semua pengalamannya.

Tapi dia mulai kehilangan akal.

Sekarang dia diratakan.

Jika dia dikalahkan, dia akan kehilangan semua wanitanya.

Dengan satu upaya terakhir,

banteng mendorong penantang kembali ke atas bukit.

Ini sudah berakhir.

Banteng tua itu berhasil mempertahankan haknya sebagai kepala keluarga.

Dan sang penantang harus kembali ke kehidupan yang sepi selama satu tahun lagi.

Salah satu area hutan belantara terakhir Eropa yang tersisa terletak di jantungnya.

Barisan pegunungan membentang 750 mil di delapan negara.

Pegunungan Alpen.

Pegunungan Eropa mungkin tidak ramah,

tetapi satwa liar telah berbagi medan ini dengan manusia selama berabad-abad.

Senja di desa pegunungan Abruzzo, di Italia tengah.

Dan jauh di dalam hutan sekitarnya,

kamera pencitraan termal mengungkapkan predator yang paling sulit dipahami di benua ini.

Serigala.

Tepat di pinggir desa.

Ini pertengahan musim dingin, dan makanan sulit didapat.

Paket ini mungkin tidak makan selama seminggu.

Mereka dapat melakukan perjalanan bermil-mil dalam semalam,

mencari mangsa.

Rusa merah.

Ini gelap gulita.

Kondisi sempurna untuk penyergapan.

Meski begitu ...

..kemungkinan ditumpuk melawan serigala.

Satu langkah kaki yang salah,

dan mereka telah kehilangan keuntungan karena kejutan.

Rusa berhamburan tepat di seberang lereng gunung.

Dan untuk memperburuk masalah,

perburuan terganggu.

Rusa itu sekarang berada di puncak gunung.

Tetapi serigala menggunakan jalan untuk melakukan perjalanan lebih cepat dan tanpa suara.

Mereka berhasil melampaui kawanan itu.

Sekarang mereka bergerak.

Paket perlu memilih satu hewan.

Serigala lebih gesit di hutan lebat,

tetapi rusa bisa berlari lebih cepat di tanah terbuka.

Begitu mereka sudah dekat, pak mengemudikan rusa

lurus menuruni gunung.

Dan sekarang lebih mungkin untuk tersandung.

Dalam kasus ini, jalan es terbukti berakibat fatal.

Tetapi keributan telah menarik anjing gembala dari desa terdekat.

Mereka dibiakkan untuk melindungi ternak dengan mengusir serigala.

Dengan membunuh yang hilang dari anjing gembala,

serigala akan kelaparan

untuk satu malam lagi.

Saat ini, banyak satwa liar Eropa harus hidup berdampingan dengan manusia.

Yang paling mudah beradaptasi dapat ditemukan di kota-kota kita.

Gibraltar, tepat di ujung selatan benua.

Rumah bagi satu-satunya monyet Eropa.

Kera barbar.

Empat pasukan keluarga tinggal di sini.

Dalam masyarakat kera,

ada hierarki yang ketat,

dan status di dalamnya diwariskan.

Wanita ini baru saja melahirkan bayi pertamanya.

Dia berada di bawah urutan kekuasaan.

Jadi putranya juga.

Mereka diganggu terus-menerus ...

..dan dipaksa untuk hidup di pinggiran pasukan.

Sebagai orang buangan, satu-satunya kenyamanan mereka adalah satu sama lain.

Dia diculik,

dicuri oleh wanita berpangkat lebih tinggi.

Dia tidak punya anak, dan dia menginginkan bayi sendiri.

Dia hanya beberapa meter jauhnya ...

..tapi jika ibunya mendekati,

sisa pasukan bisa menyerangnya.

Penculik belum pernah membesarkan bayi sebelumnya,

jadi yang ini dalam bahaya.

Mereka menuju ke menara mobil kabel.

Ibu muda tidak bisa membiarkan mereka keluar dari pandangannya.

Mereka 30 meter ke atas.

Jika dia mencoba untuk mengambil bayinya dan gagal,

dia bisa jatuh ke kematiannya.

Penculiknya menolak untuk menyerahkannya.

Ada satu hal terakhir yang bisa dicoba oleh seorang ibu,

dan melakukannya

dia perlu merekrut kera lain.

Sekarang sang ibu mulai merawat temannya

dalam tampilan penuh penculik.

Semua monyet suka dipersiapkan,

bahkan oleh perempuan berpangkat rendah.

Ini adalah dasar untuk perdamaian di masyarakat kera.

Akhirnya, keinginan untuk bergabung terlalu kuat.

Penculikan berakhir.

Dan anak muda itu bisa naik kembali ke pelukan ibunya.

Ada kantong hutan belantara bahkan di kota-kota Eropa.

Oasis hijau di antara urban sprawl.

Wina, di Austria, punya lebih dari 2.000 taman, kebun, dan kuburan.

Dan di bawah semak, seorang penduduk yang agak tidak biasa.

Hamster Eropa.

Hamster liar ditemukan di padang rumput di seluruh Eropa tengah.

Di sini, di kota, mereka melakukannya dengan sangat baik.

jantan ini sedang dalam misi untuk menemukan makanan,

dan dia mengarahkan pandangannya pada satu hal khususnya.

Bunga segar.

Untuk selamat dari musim dingin, hamster harus menggemukkan.

Jadi tidak ada waktu untuk dihabiskan.

Satu-satunya masalah - bunga-bunga ini ada di petak orang lain.

Karangan bunga Graveside patut diperjuangkan.

Pemenang mendapat untuk menjaga wilayah dan semua makanan di dalamnya.

Yang kalah harus melakukan retret tergesa-gesa.

Tapi iming-iming kelopak segar terlalu banyak.

Rencana B.

Mode siluman.

Pantainya terlihat jernih.

Tapi sebaiknya jangan mengambil risiko.

Kuncinya adalah masuk dan keluar sebelum kau tertangkap.

Dan sekarang ... makanan penutup.

Lilin lilin - penuh dengan minyak dan kalori tinggi.

Pipi hamster bisa memegang seperempat berat tubuhnya.

Hanya satu suap lagi.

Oh sayang.

Pipi besar dan kemacetan sempit -

sangat memalukan.

Misi selesai.

Lanskap Eropa telah berubah secara dramatis,

tetapi iklimnya yang sedang masih bagus untuk kehidupan liar.

Benua ini punya musim panas yang hangat ...

..dan musim dingin ringan.

Kondisi ini merupakan konsekuensi dari posisinya di dunia ...

..dan pengaruh Gulf Stream.

Arus air hangat di Samudra Atlantik ini memanaskan udara

yang kemudian mengalir di atas tanah.

Dan setiap tahun, iklim unik Eropa

membantu memicu peristiwa alam yang luar biasa.

Sungai Tisza, di Hongaria.

Selama beberapa hari di bulan Juni,

ketika panjang hari dan suhu air tepat ...

..the terbesar dari semua lalat capung muncul.

Setelah tiga tahun memberi makan dan tumbuh di dasar sungai,

jantan muncul pertama kali.

Dengan sayap baru, mereka bisa terbang ke tepi sungai

dan di sana mengalami mabung terakhir.

Sekarang dewasa secara seksual,

mereka hanya punya satu tujuan dalam hidup -

untuk menemukan wanita.

Setiap jantan hanya punya tiga jam untuk hidup.

Dan sekarang betina mulai muncul di permukaan sungai.

jantan menjelajahi permukaan air, mencari mereka ...

..each putus asa untuk menjadi orang yang membuahi telurnya.

Setiap wanita menerkam begitu dia muncul.

Dengan hanya beberapa menit tersisa untuk setiap jantan untuk hidup,