When a Snail Falls in Love (如果蜗牛有爱情)

Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal Gone With The Shirt Team @ Viki

[L'acqua del disgelo sembra stia inondando il Fiume dell Est, l''oro' che ci sta entrando è molto preoccupante. È straziante stare lontano dalla mia famiglia, ma è prioritario proteggere il Paese. ]

Passami all'Ufficio di Frontiera a Dianmian.

When a Snail Falls in Love - Episodio 13 -

A dire la verità, Yao Meng, sei quasi una meraviglia.

Hai già combattuto a mani nude e hai catturato un grande sospettato come Guan Nan.

Questa volta hai risolto il caso. La squadra dovrebbe proporti per merito e ricompensarti.

Se l'approvassero, saresti premiata ancor prima del tuo Maestro.

L'ultima volta,

è stato tutto grazie a te.

Se non fosse stato per lei, non so cosa sarebbe potuto succedere.

Yao Meng.

Torniamo alle questioni serie.

Domani sta' sempre in allerta. La sicurezza al primo posto.

Obbedisci agli ordini e ascolta le istruzioni. Smettila di essere così competitiva.

Non parliamo degli uomini che proteggono le donne o dei veterani che protegge i novellini.

Questa è la regola della squadra. Capito?

Lo so già.

- Allora vado a casa. - Va'.

-Bye-Bye! - Bye-Bye.

Va' a casa a dormire.

Non beva più caffè prima di dormire.

Il caffè può stimolare il sistema nervoso centrale,

il sistema respiratorio e il cuore.

È un ottimo diuretico

ma berlo di notte può influenzare il suo sonno.

Avevo solo sete dopo la conversazione. Ho sete.

Allora, può invece bere un po' di latte.

Psicologicamente parlando,

è in uno stato di eccitazione.

Ecco.

Non ti ha mai detto nessuno di non parlare di scienza prima di dormire?

Parlare di una scienza che non si capisce può indurre al sonno.

- Come stai? Stai bene? - Sto bene. Sto bene.

Zhao Lang, negli arresti, nella lotta, nel tiro con la pistola, c'è forse qualcuno che può batterti?

- Battermi? C'è. -Chi? - Il mio allievo.

Aspetta solo un paio d'anni e sarà in grado di battermi.

Lasciamelo dire. Se avesse la mia destrezza

e la tua intelligenza, pensa che meraviglia sarebbe.

So di chi stai parlando. Il nipote del Comandante Ji, Ji Bai, vero?

È così.

Quello è il tesoro di quel vecchio.

Può sopportare di affidartelo solo per farne un detective?

Ehi, ti sto facendo una domanda.

Il Pitone Dorato è un bastardo.

Guarda a quanti ragazzini ha fatto del male.

Non tornerò finché non potrò arrestarlo e farlo rispondere dei suoi crimini.

Hai davvero deciso?

Ho deciso.

Userò questa opportunità per lasciare che Zhao Lang cambi la sua identità.

Cambiare l'identità di qualcuno... è come cambiare il mondo.

Capo Squadra, una chiamata da Myanmar.

Tutte le aree sono già state perlustrate.

L'Assistente Capo Squadra Zhao è stato confermato disperso.

Va' pure.

In tutti questi anni, hai continuato a raccogliere informazioni sul Pitone Dorato.

E lei?

Anch'io.

Non sono certo se questo caso abbia qualcosa ha che fare con il Pitone Dorato.

Lascerò che parlino le prove.

Le mie azioni non saranno guidate da un giudizio che manca di prove.

So che, in cuor tuo, pensi che il caso del Pitone Dorato di alcuni anni fa

sia stato uno sbaglio.

Il caso del Pitone Dorato di alcuni anni fa

è stato in grado di salvare un enorme gruppo di donne e di bambini che erano stati rapiti.

Potemmo catturare più di venti trafficanti di droga e assassini.

Le tre province di confine hanno visto un enorme diminuzione nel consumo e vendita di droga, e di sequestri di persona

nel passato decennio.

Avete raggiunto un obiettivo.

Non penso che sia stato uno sbaglio.

Ma credo che ci poteva essere un modo migliore.

Un modo migliore.

Un modo che non richiedesse il sacrificio di Zhu Zhao.

Attenti!

Non ho mai pensato di essere premiato per atti meritevoli.

Ho solo sperato di non rendermi colpevole di trascurare il mio dovere.

Comunque,

non voglio che ci passi anche tu.

"Il Pitone Dorato è entrato in azione, Il Cobra ha svegliato l'Orso di Montagna.

Sta arrivando la tempesta".

Ji Bai, conto su di te.

Non devono esserci negligenze in servizio o altri sacrifici.

Yao Meng, non riesci a dormire?

Sì.

A cosa stai pensando?

Di cosa stai parlando?

Sto pensando al Maestro.

Una volta mi ha chiesto

perché volessi diventare ugualmente un detective nonostante le mie scarse capacità fisiche.

A dire il vero, mi piacerebbe sapere perché lui ha voluto diventare un detective.

Dev'essere per punire i criminali e liberare il mondo dal male. Era anche il sogno della mia infanzia.

Lo sai? Quando ero al secondo anno di Università, avevo già sentito parlare di Ji Bai e della sua Divisione Crimini Maggiori.

La ragione per cui ho fatto del mio meglio durante l'esame

era per entrare nella miglior Divisione

per arrestare tutti i malviventi.

Xu Xu, non mi importa se ridi di me.

I Maestro per me è come un dio.

Non è solo perché lo ammiro.

Fin da quando ho sentito del suo primo arresto per quel traffico di bambini,

fu la sua Divisione Crimini Maggiori quella che fu lodata.

Quindi, il Maestro deve essere un detective.

Come potrebbe non essere un detective?

Ho già dormito per strada durante le mie missioni.

Ho perfino dormito per terra nella giungla. Non disturbarti per me.

Ero solo troppo eccitata e non potevo dormire.

Possiamo parlare

di casi o altre cose?

Prendi un sonnifero se non puoi dormire.

Io sono stanco e non voglio parlare.

Va bene.

Capitano Zhan.

Preparatevi per fare delle modifiche al piano.

Ho tutti i dettagli sui percorsi collegati allo spaccio di droga.