Minari

- නැවියන් - නයින් අයිසෝකා එච්ටීඒ දෙක

ගුයි හෙන්රි ගබ්ස්

කැප්ටන් -

දායක කණ්ඩායම විශේෂාංග:

මිනාරි

මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

අපේ අලුත් නිවස.

ඩේවිඩ්, බලන්න.

ඩේවිඩ්, දුවන්න එපා.

මේක බලන්න.

බලන්න, රෝද.

ඒවා රෝද ය. එය යෝධ මෝටර් රථයක් වගේ.

- හේයි, ළමයි. - ඔව්?

- ඇතුලට යමු. - හරි.

එහෙම වෙන්න එපා. මැද.

ඔබ පොරොන්දු වූ දේ එය නොවේ.

එය තදින් අල්ලාගෙන මෙතැනට යන්න.

හරි.

හරි.

එය නරක අතට හැරේ.

- ළමයි. - ඔව්?

ඊටත් වඩා හොඳ දෙයක් දැකීමට ඔබට අවශ්‍යද?

සදහා!

මෙතනින් කොච්චර දුරද? අභිජනනාගාරයද?

මෙහෙ එන්න.

බලන්න.

මේක බලන්න.

බිම දෙස බලන්න.

වර්ණය බලන්න.

ඒක තමයි මම මේ ස්ථානය තෝරා ගත්තා.

පසෙහි වර්ණය නිසාද?

මෙය ඇමරිකාවේ හොඳම ඒකලීය වේ.

ඩේවිඩ්.

තාත්තා එහෙම කරයි විශාල වත්තක්!

උද්යාන කුඩා වේ.

එපා.

ඒදන් උයන විශාලයි.

මෙවැනි.

ඩේවිඩ්, දුවන්න එපා!

ඔයා හොඳින්ද?

මම ආච්චිගේ ඡායාරූපය තැබිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

අපි වැඩි කාලයක් ඉන්නෙ නෑ. කොටුව තුළ තබන්න.

හෘද ස්පන්දන වේගය එය ශක්තිමත් වෙනවාද?

ඔව්.

එකක් හෝ දෙකක් මිනුම් ප්‍රමාණවත්.

නමුත් මම දිගටම පරීක්ෂා කරමි.

වැඩි විස්තර සඳහා යමු රෝහලක් අසල.

අපි එකට නිදා ගනිමු අපේ පළමු රාත්‍රියේ බිම.

නෑ තාත්තේ! ඔබ ගොරවනවාද!

මටත් ඒක අහන්න ඕන.

ඔබ කැමතිද?

එය ඔබේ කනට දමන්න.

අමතක කරන්න එපා දිගටම යාඥා කරන්න.

ආපසු එන්න.

පහසුවෙන් යන්න.

ඒකට කමක් නැහැ.

හැමෝම අවධානය යොමු කරනවා.

මේ යාකොබ් මහතා සහ මොනිකා යී මහත්මිය.

යී මහතා කුකුළන් සමඟ වැඩ කළේය කැලිෆෝනියාවේ සහ සියැටල් වල

ඉතින්, අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

මෙම මාර්ගයේ.

අපි පිරිමි අය තැටි වලට දැම්මා නිල් සහ ගැහැණු සුදු.

අපි වැඩට යමු.

හායි.

ආ! හායි.

මෙහි කොරියානුවන් සිටී!

සමහර.

ඩේවිඩ්.

ඔබ "ඊ" වෙළුම කියෙව්වා මම "සී" වෙළුම කියෙව්වා.

මම කවදාවත් කවදාවත් දැකලා නැහැ යී මහතා ලෙස වේගයෙන්.

හොඳ දෙයක් කරන්න ඇති කැලිෆෝනියාවේ මුදල්.

ඔහු කළා.

නමුත් මම ඉක්මන් වුණේ නැහැ එහි වැඩ කිරීමට ප්‍රමාණවත්.

ඔබ කොපමණ කාලයක් වැඩ කර ඇත්ද?

මාස හයක් පමණ.

කෙසේ හෝ වේවා, එය ඉක්මන් ය මෙහි වැඩ කිරීමට ප්‍රමාණවත්.

නියම තැනට ආවා.

අම්මා, මට කුමක් කළ හැකිද?

ඔබේ සහෝදරිය සමඟ ඉන්න.

අපි කරන්නෙමු.

තාත්තා විවේකයක් ගන්න යනවා.

ඩේවිඩ්, දුවන්න එපා.

එය කුමක් ද?

ඒ?

පිරිමි කුකුළන් එහි දමා ඇත.

"ඉවතලන" යනු කුමක්ද?

ඒක අමාරු වචනයක් නේද?

පිරිමි කුකුළන් ඒවා රසවත් නොවේ.

බිත්තර දමන්න එපා එය නිෂ්ඵල ය.

ඉතින් අපි දෙන්නා අපි ප්‍රයෝජනවත් වීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

හරි?

මෙහෙ එන්න.

මෙහි වාඩි වෙන්න.

පුතා.

ඔබ අපේ ගොවිපොළට කැමතිද?

එය හොඳයි.

කැලිෆෝනියාවේ එය කෙසේද?

- අපිට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ. - සත්‍යය.

අපිට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

නමුත් දැන්...

අපිට මේ විශාලයි ඉඩම් කැබැල්ලක්.

එය හොඳ නැද්ද?

ඉතින් කියන්න අම්මේ ඔයා කැමති.

හරි?

ඇතුලට යමු.

කොරියානුවන් ජීවත් වේ රොජර්ස් හි,

තුනකට ආසන්නයි වෙනත් විශාල නගර.

අපි ගමන් කළොත්, අපට පුළුවන් කොරියානු නැන්දා ගන්න.

සාප්පුවක්, හොඳ පාසලක් ඇත මිනිස්සු ඇත්තටම එහි වාසය කරති.

නමුත් අපි ඇති කරගත් ගිවිසුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඔබට මෙහි වැඩ කළ හැකිය මට එළවළු වත්තක් හදන්න පුළුවන්.

ඔබට රොජර්ස් හි අක්කර පහක් තිබිය හැකිය.

අක්කර පහක් විනෝදාංශයකි.

මගේ සිහිනය අක්කර පනහකි.

ඒ භූමිය ඔබේ සිහිනයද?

කෙසේ වෙතත්, අපට ළදරුවෙක් අවශ්‍ය නැත.

අවට කවුරුවත් නැහැ. කුමක් සිදුවිය හැකිද?

නමුත් ඔහුට යමක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

රෝහල අ පැය දුරින්.

ඒක අමුතුයි. අහස කොළ පාටයි.

අපි ගනිමු ඔවුන් සඳහා කඳු පිනි.

නැහැ, ඔවුන්ට ජලය අවශ්‍යයි.

හරි.

මෝටර් රථය සූදානම්.

අපි ඇගයීමට ලක් කරන්නෙමු පැන යාමට පෙර තත්වය.

පැන යන්න? නිසා?

සුළි සුළඟ අපට පහර දුන්නොත්, නිවස ඉවතට පියාසර කරනු ඇත.

බලා සිටීම නවත්වන්න. කාර් එකට යන්න.

අපි බලා සිටිය යුතුයි මෙන්න බලන්න.

මොනවද බලන්න?

ප්‍රවෘත්තිය නම් සුළි කුණාටුව අනුගමනය කරමින්.

බලන්න.

මව!

දුටුවාද?

එය “දර්ශනයකි "අනතුරු ඇඟවීමක්" නොවන්න.

අපි කිසිවක් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

ඔයාට පිස්සු ද?

කවුද කතා කරන්නේ කාටද පිස්සු?

ඇත්තටම ලොකු ලියන්න.

රණ්ඩු වෙන්න එපා

ඔබ වෙනුවෙන්, අපේ දරුවන් වෙනුවෙන්!

අපේ දරුවන්ට? අහ්, මාව බේරගන්න!

මම අවුරුදු දහයක් වැඩ කළා.

අවුරුදු දහයක්!

බූරුවා දෙස බලමින් දවස පුරාම කුකුල් මස්.

මාව රැකියාවෙන් මරනවා!

නිවසක ජීවත් වීම මුදල් නැති තරම් කුඩායි!

මුදල් ගියේ කොහේද?

- එය නැවත ආරම්භ නොවේ. - කුමක්ද ආරම්භ කරන්න?

කොපමණ මුදල් එය ළමයින්ටද?

මම වැඩිමහල් පුතා වෙමි. මට මගේ පවුල රැකබලා ගත යුතුයි.

මම කරලා ඉවරයි. ඔවුන් හොඳින්!

කවුද හොඳින්? මගේ අම්මා? අප?

ඔබ කතා කරන්නේ කුමන පවුල ගැනද?

ඇති!

අපි එහෙම කියනවා අපට නැවුම් ආරම්භයක් අවශ්‍ය විය.

මෙය නැවුම් ආරම්භයකි.

මෙය නම් 'නැවත ආරම්භ කරන්න' මට අවශ්‍ය විය ...

අපට අවස්ථාවක් නොලැබෙන්නට පුළුවන.

මගේ ප්රියතම.

දැනටමත් අවදියෙන්ද?

අම්මා, නෙන් කිව්වා අපි ඉදිරියට යන බව.

එක ඇත්ත?

ඔබ නිවසක ජීවත් වෙනවාද? ඉතින් ඔබ විවාහක නම්?

මම මෙහි ජීවත් වන තුරු මම මැරෙන දවස.

නමුත් අපි ඇත්තටම ගමන් කරනවාද?

තාත්තයි මමයි ඊයේ රෑ කතා කළා. අපි හෙල්ලෙන්නේ නැහැ.

ආච්චි ඇවිත් අපිත් එක්ක ජීවත් වෙයි.

ඔබේ මව?

ඔව්.

ඇය අවසානයේ යයි ඩේවිඩ්ව මුණගැහෙන්න.

සිසිල් නොවේ ද?

ඔව්.

මම පිටත සිටිමි.

හරි.

අපි මෙතන පිළිවෙලට පටන් ගත යුතුයි. ඩේවිඩ්, කන්න.

මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

එය ඕනෑම තැනක තබන්න.

- එය බිමද? - ඔව්.

ජලය ගැන සිතන්න.

ජලය ගැන සිතන්න කරුණාවන්තකම ඉතිරි දේ කරන්න.

මම හැම විටම කරන්න.

ඒ නිසා...

එය ගැලුම් එකකට ඩොලර් 250 කි පිරිසිදු ජලය සහ දෙදෙනෙකුට ඩොලර් 300 කි.

ඩොලර් 300?

මම ඔබට යමක් කියන්නම්,

ඔයාත් ඉන්න කෙනා ඔහු හිතුවේ ඔහුට බේරගන්න පුළුවන් කියලයි.

කුමක්දැයි දැන ගන්න ඔහුට සිදු වුනා නේද?

අපට අවශ්‍ය නැත.

අපි ආපසු යමු.

ඇමරිකානුවන් ...

මෙම විකාරය විශ්වාස කිරීම!

ඩේවිඩ්.

කොරියානුවන් ඔවුන්ගේ මනස භාවිතා කරයි.

හරි?

අපි අපේ මනස පාවිච්චි කරමු.

හේයි, මෙහෙට එන්න.

පැමිණේ.

බලන්න.

වැසි වැටෙන විට, වෙත ජලය යන්නේ කොහේද?