Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Seunghye, tell me.

I'm sorry.

I'm really sorry about this,

but I'll do what I want to do.

What?

You...

I want to do this so much so that

I'd even quit my nursing job.

Please let me do this, grandma.

You'll really keep insisting on this?

I'm not insisting. This is my dream job.

It wasn't easy for me to make this decision.

What?

As much as tea means to you,

to me coffee is... / - Quiet!

I thought I made it clear to you.

If you will do whatever you want,

then leave this house!

I...

I don't want to leave this house again.

I will accept the fact that you hate me,

but please don't ask me to leave.

Kang Tae-o is having a grand opening

and invited me.

If you have time,

I'd love it if you came, Ms. Yang.

I was curious who he was,

since you seem to admire him so much.

I'll go if your daughter can't make it.

Okay.

See you there.

It's okay. I know you're busy with work.

I'll call my mom after my grand opening.

Thanks.

Second floor. / - Okay.

Ms. Yang, I'm over here.

I'm sorry I'm late.

I just got here myself.

What about Mr. Kang Tae-o?

He's on his way up.

Taste his pastries while you wait.

Shall I?

This is the red bean cake.

Kang Tae-o!

Thank you so much for coming.

Of course I should come.

This cafe is so beautiful.

I'm green with envy.

Thank you.

Seryeong said she couldn't come,

so I brought a very special guest.

She's very knowledgeable about culinary arts.

Ms. Yang.

This is him.

Mr. Kang Tae-o.

Ms. Yang, are you alright?

You should've been more careful.

I'm sorry, sir.

My head suddenly hurts...

Do you? Then we should see a doctor.

Mr. Kim, bring the car around.

Yes, sir.

That's alright.

My secretary's right outside.

I'm sorry. I should get going.

I'm sorry.

Ms. Yang!

Ms. Yang...

That was unfortunate.

That was Ms. Yang.

She's quite famous in the food industry.

I wanted to introduce her to you.

Excuse me, sir.

Mother!

I'm sorry.

Kang Dojin.

Why...

Why are you here?

I'll explain everything later.

But are you alright?

Am I alright?

Are you kidding me?

As long as you're here, come back inside.

I want to show you this.

Do you know why I'm here?

President Jang thinks you're a doctor.

Let's leave, okay?

Let's go talk about this at home.

Let's go.

I can't.

What?

I'll come home after this event.

Dojin. Dojin!

He...

Ms. Yang.

You really don't look well.

I think I should take you to a doctor.

If you're okay with it,

my brother's hospital's quite close to here.

I'm alright.

I've been overworked lately.

I just got dizzy...

But still...

I'm sorry. I should rest at home.

I'll call you, sir.

What's wrong?

Did something happen?

Do you know who's in there?

What? / - Move!

I'm dizzy...

You must've been so upset

by what your grandma said yesterday.

No, I'm fine, dad.

I shouldn't have...

Seunghye. / - Yeah?

I know how much what happened

must have hurt you.

I do.

Of course I do.

Dad...

So I hope

that you never bring that up again.

Seungjae and Seunga don't know about it.

And I don't want them to find out.

I know. I feel the same way.

Okay, then.

Don't worry.

I won't make another mistake like yesterday.

Seunghye.

Yes?

No matter what anyone says,

you're my daughter.

Dad...

What are you doing?

You went out so early.

You went to buy hairtail?

Yes, it's grandma's favorite.

That must've been expensive.

Scoot over. I'll do it.

I'll do it. I want to make it.

Okay then.

Seunghye. / - Yes, mom?

Don't take to heart

how mother told you to get out.

I know.

Yeah.

She didn't mean it.

She was just angry

and said it in the heat of the moment.

Yeah.

She tells me that from time to time, too.

I know, mom.

But I was feeling self-conscious and let it

get the better of me. I'm dumb, aren't I?

Yeah, you are. My dumb, darling girl.

The hairtail's burning. Flip it over.

Okay.

And Seunghye?

I've given this some thought,

and I think it's not a good idea

for you to give up nursing.

It's so hard to find a job these days.

Don't quit.

If you really want to make coffee,

why not do it as a hobby?

Stop that, will you?

It's hard enough for her

because of my mom without you adding to it.

I'm not doing it just for the heck of it.

Being a nurse is a good career.

I'm upset she went and quit like that.

It wasn't easy to graduate as a nurse

and get all the experience on top of that.

With all that experience,

your salary was decent, too.

So for you, it's all about money?

You're afraid she won't earn as much?

Daesil!

Don't worry.

I'll pay for all our family's things

that Seunghye used to pay for.

My signing bonus comes in tomorrow.

For a while, I'll be taking care of

the whole family of Dongnakdang!

I'll take grandma her breakfast.

Okay, you do that.

I'm not too thrilled about

taking your earnings like that.

You invested your youth in your writing,

and now you're finally reaping the rewards.

You should take what you make now

and put it towards getting married.

Come on.

It's just marriage.

I'll find a guy who just wants me for me.

Still.

Would someone like that still be available?

Dongsuk!

What I'm saying is...

When an older woman is getting married,