Growing Pain (Shao nian pai)

Growing Pain (Shao nian pai)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Growing pain Ep14
A Commentary by XiaoYou

Tags

other
Published on: 2020-06-27
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Di mana Anda menemukannya?

Di atas meja putra Anda.

Mengapa kamu mau

tunjukkan ini padaku?

Apakah karena genggaman rambut ini?

Rambut panjang serta pegangan rambut kecil ini,

itu artinya anak saya

telah jatuh cinta dengan seorang gadis.

Maksud saya adalah itu

kita tidak perlu khawatir

Kecenderungan seksual putra kami setidaknya.

Apakah itu benar?

Bukan itu maksud saya.

Dia di kelas 11 sekarang.

Saya tidak ingin dia terganggu.

Tidak seserius itu.

Semua orang dulu pemuda.

Bagaimana seorang pria muda dapat terhindar dari jatuh cinta?

Apakah saya benar? | Kamu bisa melakukannya,

tapi dia tidak bisa.

Dua tahun berikutnya

secara khusus penting bagi masa depannya.

Jadi menurut Anda, apa yang harus kita lakukan?

Bagaimana dengan kamu?

Kamu adalah ayahnya.

Anda adalah ibunya juga.

Saya pikir itu akan baik-baik saja jika Anda berbicara dengannya.

Tapi saya pikir itu

Orang yang lebih cocok untuk berbicara dengannya

apakah kamu

Tapi saya pikir

Yi Yi lebih dekat denganmu,

dia selalu mengikuti kata-katamu,

Saya tidak yakin dia akan mendengarkan saya,

Saya pikir Anda lebih cocok daripada saya.

Menjadi seorang ayah,

Bisakah kamu

habiskan waktumu

tentang pendidikan anak kita?

Maaf, saya mendapat telepon.

Alo, CEO Fei

Ya, kami terikat untuk bekerja sama satu sama lain.

Baik,

Biarkan saya datang ke perusahaan Anda, kan?

Ya, tolong tunggu saya, oke oke.

Maafkan saya,

Saya punya bisnis yang terburu-buru,

jadi saya harus pergi sekarang.

Lagi pula, tentang masalah putra kami,

jangan terlalu khawatir.

Satu hal lagi, itu ...

Tolong beri saya nomor kartu pemilik,

Saya akan membayar sewa untuk mereka.

Aku telah bayar.

maksudku

Saya harap Anda dan putra kami bisa

pindah ke rumah yang lebih baik

agar hidup sedikit lebih nyaman.

Kami sangat baik sekarang.

Saya mampu

membuat hidup Anda dan putra kami lebih baik.

Silakan ambil kartu ini

untuk membeli apa yang Anda butuhkan.

Saya tidak membutuhkannya.

Ini untuk putra kita.

Kata sandinya adalah hari ulang tahun putra kami.

Beri dia sendiri.

Aku harus pergi sekarang.

Hidup ini

tidak ada cara untuk hidup bersama.

Nama keluarga seseorang adalah Pei, yang lain Qian.

Ini akan menyebabkan defisit fiskal ("defisit fiskal" adalah homophone Pei Qian).

Apa masalah kelas Anda?

Anda adalah perwakilan kelas. Kenapa kamu bisa seperti ini?

Anda belum pernah mengumpulkan cukup buku kerja teman Anda.

Tidak bisakah kamu berbuat lebih baik dari itu?

Apa nama siswa yang tidak menyerahkan buku kerja mereka?

Siapa mereka?

Guru Zhao

Nyonya Pei, mengapa Anda datang ke sini?

Saya baru saja lewat di sini. Saya ingin mengunjungi Anda sedikit

Kamu sangat formal!

Silakan masuk.

Apakah nyaman berbicara dengan Anda, Guru?

Tidak apa-apa.

Ayo pergi.

Terima kasih.

Nyonya Pei, ada apa denganmu?

Saya ingin tahu beberapa informasi tentang anak saya,

ketika di sekolah,

Apakah dia baru-baru ini melakukan sesuatu yang tidak biasa?

Tidak ada.

Apa yang salah dengan Qian San Yi?

Apa yang terjadi?

Tidak ada.

Tidak ada yang terjadi.

saya hanya ingin tahu

bagaimana studinya.

Qian San Yi,

dia masih normal.

Apakah studinya mundur?

Hasil akademiknya sangat stabil,

Saya telah menandai buku kerjanya,

dia mendapat poin sempurna.

Nyonya Pei, Anda punya sesuatu

untuk bertanya kepada saya, bukan?

saya hanya ingin tahu

di kelas,

Apakah dia punya kontak dengan siswa perempuan belakangan ini?

Apakah Anda ingin bertanya tentang ini?

Jangan khawatir,

di kelasku,

itu benar-benar mustahil.

Di kelasmu,

apakah ada siswa yang suka menggambar?

Siswa yang suka menggambar?

Tidak ada

Silakan melihatnya,

Apakah gambar ini dibuat oleh siswa Anda?

Pastinya,

itu tidak ditarik oleh murid-muridku.

Para siswa yang suka menggambar seperti ini

berada di kelas ilmu sosial.

Anda sudah bicara tentang menggambar.

Saya ingat itu

sebelum mengklasifikasikan, ada seorang siswa

yang sangat suka menggambar.

Siswa ini diklasifikasikan ke dalam kelas ilmu sosial.

Apakah siswa laki-laki atau perempuan?

Wanita.

Apakah Anda meragukan keduanya?

Tidak tidak.

Anda mungkin tidak tahu tentang Lin Miao Miao.

Lin Miao Miao? Dia adalah..

Lin Miao Miao

Masalahnya adalah ...

Dia menggambarkan dirinya sendiri

sebagai tuan Qian San Yi,

jadi Qian San Yi sangat marah tentang itu.

Apa tuannya?

Keduanya

bekerja bersama di ruang siaran radio.

Qian San Yi datang sangat terlambat.

Apa itu ruang siaran radio?

Qian San Yi, mengapa dia bekerja di sana?

Untuk memutar musik

dan berbicara tentang mata pelajaran favorit para siswa.

Apakah kamu tidak tahu tentang ini?

Tidak, tidak.

Dia belum pernah memberitahuku tentang ini sebelumnya.

Dia mulai bekerja di sana dari semester sebelumnya.

Itu adalah persetujuan khusus dari kepala sekolah.

Karena ini,

ada konflik antara saya dan kepala sekolah.

Waktu sekolah habis,

Biarkan saya memanggil Qian San Yi untuk datang ke sini.

Kamu tidak perlu | bagi Anda untuk memintanya.

Tidak, itu tidak perlu.

Juga tidak perlu memberitahunya

tentang pembicaraan kita.

Baiklah, saya mengerti.

Terima kasih.

Dan ini...

Saya mengirimkannya kembali kepada Anda.

Terima kasih.

Permisi.

Halo.

Saya ingin bertanya kepada Anda.

Di mana kelas ilmu sosial kelas 11?

Ilmu sosial kelas 11?

Nomor kelas 2.

Ada di lantai empat di sisi ini.

Permisi.

Halo, nona | Bisakah kau memperlihatkanku

di mana kelas ilmu sosial?

Ada banyak kelas ilmu sosial.

Kelas mana yang ingin Anda temukan?

Saya ingin bertemu dengan Lin Miao Miao dari kelas ilmu sosial

Lin Miao Miao?

Apakah orang yang makan kue di sana?

Jika Anda menekan kemarahan Anda seperti itu,

mereka akan terus menggertak Anda pasti.

Anda harus melakukan seperti ini, apa pun yang dilakukan anak laki-laki

Anda harus menendangnya,

tendang dia dengan keras.

Apakah kamu mengerti?

Saya tidak berani!

Aku akan mengajarimu, oke?

Di waktu berikutnya, saya ...

lenganmu.

Ibu

apakah kamu merapikan kamarku?

Ya saya lakukan.

Silakan masuk.

Apa yang salah denganmu?

Apakah Anda melihat paket mangga kering

Saya taruh di sini?

Ya saya lakukan.

Ada pita rambut di atasnya.

Dimana itu?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left