Russell Mulcahy’s Tale of the Mummy (Tale of the Mummy)

Sig. Richard

Entra pure Nabil

- Siamo riusciti a trovare l'entrata. E' rivolta a nord.

Ne sei proprio sicuro?

E' fantastico ragazzo mio. Una notizia meravigliosa.

C'è il nome sopra?

No, niente nome.

Capisco.

Bravo. Informiamo gli altri.

Brindiamo alla scoperta del tesoro.

Pensiamo alla storia che stiamo scrivendo.

— | nostri capi se ne fregano della storia se non la possono vendere.

- Non vorrei rimanessero delusi. Non esiste alcun cenno riguardo la persona sepolta.

— Che importa il nome. Ciò che conta è quello che il defunto possedeva in vita.

— Al contrario. Per alcuni popoli antichi la vera essenza di un uomo

era contenuta proprio nel suo nome.

Di conseguenza non inciderlo all'ingresso della tomba significava

bandire l'anima del defunto dall'aldilà.

- Sono sempre i migliori quelli che finiscono all'Inferno.

Non all'Inferno. Solo alla non esistenza.

— "Diario di Richard Turkel. 15 Agosto 1948.

Duecentosessantaduesimo giorno.

Nove mesi di duri scavi e finalmente abbiamo scoperto l'entrata

di una camera funeraria.

La mia sensazione si è dimostrata esatta.

Qui, in questo remoto angolo dell'Egitto, sono situate svariate tombe.

Chissà a chi appartengono.

Ad un Faraone suppongo.

Da secoli al riparo da ladri e predoni.

Oggi sapremo finalmente la verità."

Non riesco a muovermi. Sono incastrato.

Non si agiti. Respiri dal naso.

Ironia di bassa lega.

Ironia di bassa lega.

— La camera funeraria, deve trovarsi qui dietro.

Stupefacente. Il sigillo è ancora vergine. Inviolato.

— Non è stata saccheggiata? - Sembrerebbe di no.

- Per nostra fortuna. — Non è fortuna. Direi piuttosto paura.

- C'è una maledizione, vero? - Certo che c'è.

Che cosa dice?

— "Ascoltate bene, voi che in questo momento vi trovate qui.

Rifuggite questo luogo, abbandonato da tutto ciò che è considerato sacro.

Io che ho massacrato degli innocenti,

io che ho confuso il terrore con il piacere.

E' evidente che non aveva molta stima di sé.

La cosa non ci riguarda purché fosse ricco.

C'è un nome, Talos.

Vogliamo cominciare? La storia ci chiama.

- No. Così è un sacrilegio. Siamo archeologi, non razziatori di tombe.

Con delicatezza. - Come vuole, Sir Richard.

Spero che ci ricorderanno con più affetto del tizio che è sepolto qui.

- Aspetti. - Che cos'era secondo lei?

Secondo me solo il vento.

Non è possibile.

Andiamo via, scappiamo!

Sir Richard!

- Mio Dio, cosa sta succedendo?

- Aiutatemi. Tiratemi su. Tiratemi su, bastardi!

- "Nove mesi di duri scavi e finalmente abbiamo scoperto

l'entrata di una camera funeraria.

Chissà a chi appartiene. Ad un faraone suppongo.

Da secoli a riparo da ladri e predoni.

Oggi sapremo finalmente la verità."

— Ho chiesto dei dati precisi e voi mi presentate questa roba.

- Cifre. Vedo delle cifre, una serie di numeri.

Quattro. Quattro sta per gennaio, febbraio, aprile... Il Venti Aprile.

- E' il compleanno di mio nonno. Ma come fai?

— Non lo so e mi spaventa anche un po', ma io vedo un sacco di cose.

- Ovviamente. Queste visioni sono il frutto delle insulse domande che fa in giro.

E' un trucco. E anche piuttosto vecchio.

In effetti. Ti do una mano con quella.

Vieni signorina, ci penso io.

- Ok gente. Il vecchio babbeo finalmente ha risolto tutti i suoi problemi.

Entriamo fra un'ora.

Qui controllo operazioni, mi sentite?

Qui Burke. Ti sento forte e chiaro, passo.

- Professor Markus, è lei? Incredibile.

Buon pomeriggio signor Cortese.

- Come va vecchia volpe? lo sono in buona compagnia.

Falla finita. Questa non è una scampagnata.

- Grazie dottoressa Mulrooney. La ricevo alla perfezione.

— Sono le 18 precise. Vada con la registrazione.

Siamo entrati. Sensori in funzione.

Il rilevatore di zolfo indica lo 0,24%. Professore, ci riceve bene?

— Cortese, regoli il suo stabilizzatore di immagini.

Grazie.

Ci stiamo avvicinando al punto zero.

- Lettura del GPS, tre metri sotto. Quattro metri.

Temperatura dell'ambiente sei gradi centigradi.

Punto zero raggiunto.

— Credo che spetti alla Turkel fare gli onori di casa.

Abbiamo aperto il sigillo.

Oh mio Dio.

La camera mortuaria sarà larga almeno cento metri.

- Eccolo. -Che avete trovato?

Talos.

- Il sarcofago è sospeso al centro della cavità con una fune.

- Niente a che vedere con quello che la storia ci ha insegnato fino ad oggi.

I libri di storia saranno riscritti.

Non ho parole.

E' evidente che volevano dimenticarsi di questo tizio.

- l morti portavano con sé gli oggetti ritenuti più preziosi in vita.

Il minimo che potessero fare era seppellire Talos nella sua camera degli orrori.

Professore riesce a vedere? - Si, lo vedo. E' magnifico.

L'adorazione delle stelle era una pratica molto diffusa, in particolare del sole.

- Ma questi sono pianeti: Mercurio, Venere, la Terra, il Sole.

Perfettamente allineati. Pazzesco.

Cortese, va tutto bene?

Vi ordino di uscire! Uscite immediatamente.

- Brad, che ti succede? Per amor del cielo calmati.

Brad calmati!

Andiamo via da qui. Respira.

- Che state facendo? Siete impazziti?

Respira! — Fai un respiro profondo.

Burke, dove diavolo stai andando?

Burke, torna qui!

— Non ti ho mai regalato niente per il nostro fidanzamento, ricordi?

Sto per dare uno smacco a Cartier.

- Va bene abbiamo capito. Torna indietro, fai piano.

L'occhio di udjat. E' sublime.

Non ne vale la pena.

Non ti muovere.

Burke!

Prendilo.

- Guarda. Adesso ce l'ho io. Torna indietro lentamente.

Oh mio Dio.

Ciao gattaccio. Hai fame?

— "A Roma, i capi delle maggiori religioni mondiali sono concordi

nel giudicare che l'imminente allineamento dei pianeti

è collegato con la catarsi biblica conosciuta come Giorno del Giudizio.

Alcuni scienziati a Ginevra hanno posto l'accento sul fatto che un evento simile

è già accaduto molte volte in passato e con l'eccezione delle maree e di qualche terremoto

non può essere assolutamente un preludio all'Armageddon.”

"Il British Museum vi porta nel passato.

Il materiale esposto è stato recuperato in una cavità nascosta della Valle dei Re.

Le bende sono tutto ciò che resta della mummia del principe Talos.”

"Signore e signori, il museo è chiuso.

I signori visitatori sono pregati di recarsi all'uscita più vicina.

Grazie per la collaborazione.”

Mi scusi, deve uscire. Il museo è in chiusura.

Professore mi scusi, non l'avevo riconosciuta. - Non deve, ha fatto solo il suo dovere.

Non sapevo fosse così tardi. Il tempo non si ferma per nessuno.

Non sei d'accordo Principe?

- Da questa parte. L'accompagno all'uscita di servizio.

- Irruzione in sala 32. C'è un ferito. Si richiede assistenza medica.

Apro il cancello.

"Ti prego leggi.

Credici.

E' la verità.”

- Aspetta, non portarlo via. Gli americani hanno mandato uno dei loro.

- D'accordo. Non voglio certo provocare un incidente internazionale.

- Per carità. Era Terence Moore, Senato degli Stati Uniti. Era qui in vacanza.

- Solo un pezzo grosso poteva buttarti giù dal letto.

- Cristo Santo. - Un lavoretto pulito.

Entrambi gli occhi estratti lasciando il nervo ottico intatto.

- Perché? - Come sarebbe perché?

Non ci sono spiegazioni razionali per un gesto di questo genere.

Nella mente dell'assassino sì.

Lei sarebbe?

E' il detective Riley, quello di cui ti parlavo.

- Non gli hanno certo cavato gli occhi con un cucchiaio.

E' un lavoro di precisione. Sono stati rimossi prima o dopo avergli spezzato il collo?

- Spero per lui dopo. - Lo speriamo tutti.

Ma forse il nostro Killer preferisce vedere le sue vittime soffrire un po'.

- Vittime? Scusi ma non stiamo lavorando troppo di fantasia?

- Che cos'ha addosso? — Carta di credito, Rolex, più o meno tutto.

— Non l'hanno ucciso per i soldi ma per il piacere di farlo.

Mi servono i particolari. - Dovrà aspettare l'autopsia.

- Lei è ancora qui? - Andiamo.

- Probabilmente ci sta guardando e spera che apprezziamo lo sforzo.

Per questa sera abbiamo soddisfatto il suo ego

ma puoi stare sicuro che ha in cantiere un altro capolavoro.

- Dottoressa Mulrooney, quell'uomo ha chiamato decine di volte.

- E' completamente impazzito. Se richiama gli dica che mi hanno trasferito.

Ma quanto ci mette?

Padre, figlio e Spirito Santo.

- Abbiamo due vittime. Alla prima cava gli occhi, alla seconda i polmoni.

Che altro hanno in comune?

- Sono entrambi stranieri. - Esatto. Quindi che vuol dire?

Che non è una scelta casuale.

- Scopri se la donna aveva qualche legame, un punto di contatto con il senatore.

Poi chiama il consolato e vedi se ci sono parenti o altro.

- Cos'è? - Sembra garza.

Conosco quest'odore.

E' una spezia, cannella.

Non ti preoccupare, sono un mago in cucina.

— Un inglese che cucina bene? - Meglio degli americani.

E passami l'acqua.

Grazie.

- Ciao Bradley, ti vedo più folle del solito in questi giorni.

- Ti ringrazio molto. lo ti trovo piuttosto chic invece.

E' un piacere sapere che quella bestia che ti è entrata nel culo è ancora viva e vegeta.

- Perché non mi hai richiamato? - Lasciami il braccio.

Chiamo una guardia?

- Tu lo sai chi ha cominciato vero? Noi lo abbiamo trovato, noi siamo i responsabili

abbiamo tre giorni per agire.

- Accetta un consiglio spassionato. Usa questi tre giorni di cui parli

per trovarti un bravo strizzacervelli.

- Ti prego, se non troviamo questa cosa... — Ma quale cosa? Ragiona Bradley

non c'è mai stata nessuna cosa. Talos è polvere, ammesso che sia mai esistito.