Something Must Break (Nånting måste gå sönder)

من متعلق به اينجا نيستم

اگه شما هم به اندازه ي کافي دقيق بشيد ميتونيد اين موضوع رو متوجه بشيد

زمان داره ميگذره

من به زودي ناپديد مي شم

آدم نبايد منصرف بشه و جا بزنه اما من نميتونم ديگه تحمل کنم

کار بکنم ...پول در بيارم

تا چيزهايي رو که لازم دارم بخرم

مثل يه احمق بي احساس کسل کننده فقط کار کنم

انتظار بکشم

چه بلايي سرت اومده؟ سر خوردم

سر خوردي؟

ميخوام آشپزي کنم چيزي ميخوري؟

بفرماييد

به سلامتي

آره اما حداقلش اينه که من الان دلم کسي رو نميخواد

نميتونم اين تفکر رو تحمل کنم اين موضوع رو اصلا درک نميکنم

من دلم ميخواد با کسي باشم که خوش بو باشه

يعني بوي کير و عرقش خووب باشه؟

چرا که نه؟ اينجوري عاليه دسر ميخوري؟

ميخوري؟ شايد

شايد.....تو هيچ وقت آره يا نه نميگي

بفرماييد عزيز دلم مرسي ليا

ممنونم سباستين

سلام...تق تق من رو نگاه کن

تو الان اينجا با مني دوست ندارم يه جا خيره بشي و خشکت بزنه

ناراحتي....چي شده؟

نميدونم

تو همش تو رويايي حال آدم رو بهم ميزني

نه نه

ببين تو اصلا تو دنياي واقعي زندگي نميکني

آره فکر ميکنم همينطوره

چي؟ اصلا نميشنوم چي ميگي نميشنوي؟

داري آروم حرف ميزني

شايد يه مرد بياد و گوشش رو نزديک دهنت کنه

و تو بگي من يه دختر کوچولو هستم با پوسترهاي اسب هاي کوچولو رو ديوار اتاقم

جدي ميگي؟ شبيه اين تبليغات تلويزيوني ميشه

چيزي که تو لازم داري يکم شانسه

تو تاريکي در بين سايه ها

اينجا جاييه که من توش آزادم

اينجا جاييه که من ميتونم نفس بکشم

هر کاري ميخواي بکن

تف کن تو صورتم من رو بزن

بشاش تو دهنم اين کارها رو بکن البته اگه اين کارها باعث ميشه که عاشقم بشي

فقط چند ساعت من رو نوازش کن

کنارم دراز بکش و بهم بگو همه چيز درست ميشه

هي هي چيکار داري ميکني؟ آروم باش مرد

خووبي تو؟

براي چي داري ميزنيش؟

بيا مرسي

هي عزيزم چي شده خب؟

ليا

من عاشق شدم

گندش بزنن ...نميدونم چيکار کنم

اون خيلي تو نخ خودشه

لعنتي ليا من کاري نکردم

بدش به من

لازمه که يه دوش بگيري ليا

نه آره يه دوش بگير

نه آره اون الان داره ميا اينجاها

من بايد الان اين آشغال دوني رو قبل از اينکه اون برسه اينجا تميز و مرتب کنم

من تمومش نکردم مهم نيست برو يه دوش بگير

دلم ميخواد اسمم الي باشه

ميگن که اين هفته هوا قراره خووب شه

ميخوام برم مسابقه ي اسب سواري ميخواي باهام بيايي؟

ميخواي با من بياي بريم مسابقه ي اسب سواري؟

خيلي لذت مي بريا

کلي هيجان داره ..اسب ها باحال هستن هوا هم که خووبه

چي ميگي سباستين؟

بفرماييد

خوبم من... خووبم

منو يادت مياد؟

اينجا چيکار ميکني؟

من آندرياس هستم منم سباستينم

سلام سباستين از ديدنت خوشبختم

الان چيکار ميخواي بکني؟ ميخوام دوباره برگردم تو پارتي

بايد برم يه کم نوشيدني بخورم من ميتونم برات مهياش کنم

چطوري؟

بسپارش به من به تو؟ فکر خوبيه

يالا بريم

وحشي هاي لعنتي

به سلامتي به سلامتي

رقص تانگو بلدي؟

خب اينجا خونه ي من قشنگه

پنيري ميخواي يا با سوسيس گوشت خوک؟ پنيري بده مرسي

بفرماييد مرسي

اينم نوشيدني

چيه؟ هيچ چي

ساعت چنده؟

لعنتي ساعت پنج و پنجاه دقيقه ي صبحه

اگه دلت بخواد ميتوني اينجا بخوابي

شب بخير شب بخير

چه قشنگ ...اون ميشاشه نگاه ميکنه تو چشاي تو و بعدش بالا مياره

چقدر جذاب ...خيلي به نظر من رومانتيکه من رو که بدجوري حشري کرد

منظورم اينه که.....من بهش احساس پيدا کردم

اون رو اصلا نميشناسم اما

يه احساسي بهش دارم که

که انگاري ما به هم تعلق داريم من اين موضوع رو خيلي قوي احساس ميکنم

فقط مراقب خودت باش سباستين

سلام؟ حالت چطوره؟

خووبم مرسي ...تو چطوري؟

نميدونم فقط يکم بي حوصله ام

يه کم شامپاين ميخواي؟

لعنتي سباستين من دلم ميخواد يه کار خيلي احمقانه انجام بدم

من يه فکري دارم

تو بايد نقش طعمه رو بازي کني

لباس درست و حسابي بپوش و من رو ساعت شش و نيم تو اولد تون ملاقات کن

يقينا من پشتت رو خالي نميکنم

من رفتارم بايد چطور باشه؟

به سلامتي

ميخواييد بريم خونه ي من؟

خيلي خوشگله

تو از ليمو خوشت مياد نه؟ يقينا

تو از چي خوشت مياد؟ من از دندون هاي شيرين خوشم مياد

دوست داري ببندمت به تخت؟

يه فکري دارم ....تکون نخور

تو ديوونه اي

تشنته؟

آره

چه غلطي داريد ميکنيد؟

سيگار ميخواي؟ اوه ببين

چه شب زيبايي

نکنه بدنمون پر از کنه شده باشه؟ خب بيا ببين

چي؟ بيا نگاه کن ببين

اونا دوست دارن اينجا زندگي کنن

اشکالي که نداره؟

دراز بکش

برگرد

دلت ميخواد بريم شنا؟ آره

يالا بيا من دلم ميخواد يه چيزي رو نشونت بدم

سلام سباستين هستم

فکر نميکنم امروز بتونم بيام

امروز کل صبح تو تختم بودم و حالت تهوع داشتم

نميدونم فکر کنم به خاطر چيزيه که خوردم

باشه همين کار رو ميکنم اوکي خداحافظ

اينو ببين ... ديوونه ميشي اگه ببينيش

اين يه شيريني فرانسويه از تو قوطي باز کردم ريختم توش

شايد بهتر باشه يه روز ديگه با هم باشيم

دلت نميخواد صبحونه بخوري؟

ببين من همجنس گرا نيستم

منم نيستم

نيستي؟ پس لعنتي تو چي هستي؟

تو خيلي خوشگلي اونقدر که دلم ميخواد استفراغ کنم

بهت سه تا شانس ميدم که اسم من رو حدس بزني اگه درست گفتي برات يه مشروب ميخرم

اگه من درست گفتم تو بايد براي من يه مشروب بگيري

رابين

گوستاو؟ نه

جري جري؟

لري لري؟

نه

پاتريک

لعنتي از کجا فهميدي اسمم رو؟ من تو اين کار خيلي واردم

بوي بدن اون يه چيزي داره

که من رو خيلي ميترسونه

اگه قرار باشه که من کل بدنش رو بشناسم

و وارد بدنش بشم و به راهم ادامه بدم ديگه هرگز راه برگشت رو پيدا نميکنم

اگه من يه خونه در وجود اون پيدا کنم همون جا کاملا خودم رو گم ميکنم

يه راهي براي مردن و هلاک شدن

آندرياس

سلام آندرياس

سلام