The Cleaning Lady - Second Season

Previously on "The Cleaning Lady"...

Uncle Marco didn't die because of his gambling.

He died because of me.

What happened to Marco was an accident.

No one can ever know the truth.

And this is a cloning device.

I had a CI on another case, and I need your help.

So who the hell sent you?

Was it Kamdar?

Robert, I appreciate the loan.

It got me out of a bind.

The vig is $320,000 due Friday

and every Friday after that.

I thought you said it was one last score.

That was before I owed $1.6 million to Kamdar.

There's someone else who's late on his payment.

If you can extract it from him,

we're square for the week.

Well done, Arman.

You know what else I got off those cams?

Your son, killing that guy.

And unless you compensate me,

I'm gonna have to take that footage to the police.

I want you to delete it.

I will, if you got my money.

This is crazy, even for us.

I still need a minute to figure this out.

- Morning. - Good morning.

Morning.

I just had to protect Chris, okay?

So now what?

Hey. What the hell, Garrett?

I mean, where do you get off?

Maya.

No, I told you to leave me alone.

What are you talking about?

The chick you sent to the club,

the one pretending to be a bathroom attendant.

That's your new CI, right? You sleeping with her, too?

Okay, you know what? Calm down.

You have a black eye, Maya.

I know what that's about. Alright?

It happened to my mother many, many times,

so if Cortez is hurting you... Oh, my God.

You would love if it was him, wouldn't you?

You, the rescuer, going to save me from my abusive boyfriend.

Get over yourself, Garrett.

How do you think this is gonna end, Maya, huh?

You're gonna wind up arrested or dead.

Or we can relocate you.

You start over. WITSEC.

Forget any of this ever happened.

I know you don't want this life, alright?

Let me take you in.

Give you an official CI number. You come work for me.

You're not going to get arrested.

I can't do that again. I can't.

They've got eyes on us at all times.

There's a new player in town

even Cortez is afraid to piss off.

Who?

No, I shouldn't. I have to go. Maya, hey.

Who?

Maya!

This is Thony. Please leave a message.

Come on, Thony, look, I need to know if you cloned Maya's phone.

Alright, if you didn't get it, just tell me. Shoot me a text,

give me a call, whatever, a smoke signal.

Alright?

Is he gonna be okay?

His pulse is strong. He could wake up any minute.

I really wish you'd waited for me, Fi.

I thought we were going to give him the money together.

I did wait. But you didn't answer your phone

because you were doing something for Arman.

Garrett. Whatever it was,

it was more important to you than Chris.

Oh, that's not true, and you know it.

We still had time.

I just wanted it to be over, okay?

So I could stop worrying about Chris.

But then... I found these other videos in his office.

Anything with Chris?

I think I found the file, but it's password-protected,

so I couldn't see anything,

but then he came in, and he came at me, and it just...

it just all happened so fast, and...

Wait...

What are you... Hey!

What are you doing?

We're going to tie him up.

Find anything with a cord.

Seriously? Could this be any worse?

We can't have him attack one of us again

or walk out and go to the police.

So what? We just leave him tied up here forever, huh?

No, we make him talk,

get the password,

and we erase that video.

And if talking doesn't work, huh?

I almost killed a man in front of his father.

You did what you had to.

He was just down on his luck, and now he's under Kamdar.

Just like us.

We're going to have to sell more pharmaceuticals

to make next week's payment.

I'll talk to Thony, see what we can sell for more profit.

Bosco is our contact.

He could get us oxy, coke,

street drugs that make real money.

We can't let Thony dictate what we can or can't sell.

Nadia, we're not drug dealers.

Do you realize how dangerous that is?

If Sin Cara finds out what we're doing,

he's going to put Bosco's head in a box right next to ours.

We gotta be smart about this.

Okay, but we don't need Thony. It's ridiculous.

Hey, don't make this personal, Nadia.

She's the one that knows what sells in the medical field.

But selling her meds wasn't enough and never will be.

I need to talk to Robert and ask him

to cut our interest down or we'll drown in this debt.

No, you're not going to ask him for another damn thing.

I don't want you close to that guy.

I just hate the way he looks at you.

Now look who's making it personal.

Alright, no, I'll talk to Kamdar, alright?

I was able to get that money from the old man

he never thought he'd get back.

And if I can convince him to let me keep collecting,

maybe I'll cut the weekly vig.

That's beneath you.

Armando, you are not a street thug.

And you'd be on call for him anytime, any place,

like he owns you.

Look, I can handle your ex, alright?

I know you can.

But if you really want him to say yes,

I should come, too.

Hmm?

We'll do this together.

Alright.

Fi, it's going to be okay.

None of this is okay.

Neither is extorting us for money.

You're right.

We didn't start this. He did.

Aah.

What is this?

What the hell's going on?

The harder you pull, the tighter they get.

So now you listen to me.

You let me go, or I'll kill you both.

You're not going to do crap because you're a coward.

That's why you sit behind cameras, perving on people.

So unless you want us to turn you in to the police...

You better listen up, damn it.

My son is a good kid, and what's on that video was an accident,

so please don't let this ruin his life.

Sure.

Your son didn't mean to kill that guy.

I didn't mean to end up in this crappy motel.

You're right. Life ain't fair.

So just pay up. Okay? Let me go,

and we can all be on our merry way.

That's not going to happen.

You're going to stay tied up here

until you give us the password to erase that video,

and then you can go.

Help!

Shh, just shut up! Somebody!

Somebody, help!

Shh, shh, shh, shh! Help, somebody!

Help!

What the hell was that?

It's just a sedative.

We have about three hours to figure out what to do

before he wakes up.

The hell, man?

What's wrong with you?

Freak.

Aah!

We just have to figure out his password somehow

and delete the video, clean the office,

and... and... and make sure there's no blood,

and... and then that way he won't...

he won't have the tape to blackmail us anymore.

And then that's it... Fi, we're not going

to just walk away.

You knocked him out, we tied him up, sedated him.

He's not just going to forget about it.

He knows who we are, where we live.

This isn't about just the video anymore.

He's the problem now.

We're screwed.

Yes.

I know I shouldn't have hit him, but I...

I can't let Chris go to jail.

Look, I-I'll just... I'll just say I did it.

I pushed Marco down the stairs,