My Golden Life (황금빛 내 인생)

Quickly move the car,

Lock the door,

Ji Soo,

Ji Soo,

No, Seo Ji Soo,

Ji Soo,

Let's go,

What are you doing, Mr, Lee? Go catch them,

Remember the shortcut I told you earlier?

Take that road, Hurry up,

How dare you,,,

Catch Seo Ji An, It's an abduction,

We can't, Ms, No,

Your daughter is Seo Ji Soo now,

Your mother is the reporter?

Yes,

I was chasing her to give something,

She must've been mistaken and reported it,

What did you have to give to her?

She'll know when you say it's Seo Ji Soo,

You can confirm it with her,

Ask the chief,

I'll pay for the fine on speeding,,,

and reckless driving with my sincere apologies,

Who is this woman?

Oh, me?

I was chasing him too,

He scratched my car while driving recklessly,

I was delivering to the woodworking studio,

Then why did you block the other car?

Because he was chasing the car,

I thought I had to stop that car to catch him,

Let's reach a compromise,

Sure,

He says that we should let them go,

Sign here, and you can go,

But it's not covered by insurance,,,

because it's a rental,

Can I pay in cash?

Can I repair it myself?

My boss said I shouldn't cover it by insurance,

Will you be able to pay,,,

for the repair without going through insurance?

Will you be able to pay,,,

for the repair without going through insurance?

Yes, I'll pay cash,

Cash?

It'll cost at least 2,000 dollars for the repair,

What?

Can't you just paint,,,

the scratch on the bumper?

Can you not,,,

paint the whole thing?

How much do you have?

All I have right now,,,

is 270 dollars,

Then I'll take 200 dollars,

Right now,

You have a good memory,

But I'm not going to act cheap about it,

or make you go work somewhere,

or show off, so give me the money,

I'll pay in installments,

Did you know that?

I've never asked for a discount,

You're right,

You asked me to paint partially,

I said I'll just take 5,000 dollars,

I was very grateful,

I feel sorry,

About what?

I reported your fight with Yoon Ha Jung,,,

and made you go to the police station,

I made you spend the 5,000 dollars,,,

for settlement money when you had to give it to me,

I'm the one who had a fight,

You were going to be a regular employee,

but it's our company who violated that promise,

If I didn't say I'll take 5,000 dollars,

you would've asked your boss to call insurance,

Probably,

Even though it's about becoming a regular job,

I couldn't pay 20,000 dollars,

If I didn't give you 20,000 dollars,,,

to keep your pride,

you wouldn't have asked my mother for the money,

You wouldn't have rushed to join my family either,

I'm the villain in your life,

Don't say that,

You may have started it,

but I made the choices,

Seriously,

Why do you keep blaming yourself?

It's unlike you,

Whenever I think about you,

I feel sorry for so many things,

That's because you still think I'm weak,

I told you not to do that,

You really don't have to do that,

I'm really fine now,

Was it you,,,

who put two movie tickets on my desk?

I had to pay back,,,

for the vomit incident,

So you got two movie tickets?

Yes,

What if I've gone with someone else?

Isn't it so obvious that it's me?

Why?

What do you mean?

Does that mean you have many women who'd do that?

Did you hope I don't?

Ms, No,

Yes?

They're getting ready as you ordered,

Okay, Get going,

I have to go back,

You're funny,

What are you doing? Why did you come get me?

I have to go back now,

Drive me back there,

Let's go to the airport, - Calm down, Ji Soo,

You opened the door yourself and held my hand,

Well, I was confused,

I didn't realize what I was doing,

No,

You looked happy when you saw me,

That,,, That's not true,

I only came with you because it was chaotic,

I must get back now,

Ji Soo,

What you're worried about made you leave, right?

But how did you know I was leaving?

How did Do Kyung and Ji An know?

What do you think?

We all came for you when we heard the news,

I couldn't let you leave like this,

No,

the three of us couldn't let you go,

Even you too?

It seems so,

I sent you the auto shop number, Take care of it,

Yes, I sped up slightly, and the car broke down,

Sorry, Get that done for me,

We'll get there around the same time if you go now,

Okay,

Really? That's great,

Call me again when you're close,

What did he say?

Hyuk explained what happened to Yong Gook,

He'll guard the house, so Hyuk can bring her there,

Does he think that,,,

Mom will forcibly take Ji Soo?

Probably,

No way,

He said that Ji Soo is really nervous,

What will we do now?

I bet she's infuriated,

She probably is,

Well, do you have a plan?

When I found out she was forced to go abroad,

I didn't have time to think of a plan,

"I can't let Ji Soo leave,"

"I must not let Ji Soo leave,"

"Ji Soo is going to suffer there,"

Then let's quickly come up with a plan,

A plan for what will happen soon,

We should,,,

figure out a plan after talking with Ji Soo,

Her opinion is important,

I'm scared of Ms, No,

but I think we should put Ji Soo's opinion first,

Hello, Officer Lee,

Hello, what is the problem here?

They committed illegal parking here,

I see, - Let's go,

They must've been busy, - Well,,,

I'm sorry you couldn't attend the birthday party,

I know, I'm disappointed too,

She went to the share house?

Should I tell them to bring her here?

Why did she go there out of all places?

We can't get involved with the share house,

So this is the share house,

This is where Ji An and you live,

Six of us live here,

Including Yong Gook, there are seven,

What's wrong?

I've been too nervous, That's all,

It doesn't feel real,

It feels surreal that I'm still here with you,

You will be safe and comfortable here,

Ji Soo,

Ji An,

Ji Soo,

My gosh, you forgot about your real brother,

Do Kyung,

Share your feelings later, Why don't we talk first?

She told me she will ruin the cafe and the bakery,

She threatened you?