Good Boys

Good Boys

Download Finnish Subtitle

Release info

Good Boys 2019 NORDiC 1080p BluRay x264 DTS5 1-TWA fi
rip fra original Bluray
A Commentary by Firewalker.dk
ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med

Tags

BluRay
x264
1080
TS
Published on: 2019-11-22
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

VALITSE HAHMO

MUOKKAA AVATARISI VARTALO

Hiton hienoa!

Miksi ovesi on kiinni, Maxie?

Isä, olen kuudennella. Tarvitsen yksityisyyttä.

Menen lentokentälle. Palaan kahden päivän päästä.

Ole kiltti siskollesi.

Auta äitiä äläkä koske drooniin.

En koske. Hei.

Olen tosissani. Se ei ole lelu, vaan työkaluni.

Turvallista lentoa. Hei. Rakastan sinua.

Kiitos. Anna hali.

Saat kaksi, kun palaat.

Ymmärrän.

Miksi hymyilet?

Sinä vartut. Se on jännittävää.

Eikä. Älä hymyile.

Toin sinut kotiin sairaalasta. Muistan sen kuin eilisen.

Nyt tyydytät täällä itseäsi.

- En hitossa. - Ei se haittaa, hölmö.

Se on kuin uusi lelu, maailman paras.

Sillä haluaa vain leikkiä.

Haluan sinun tietävän, että olen ylpeä sinusta.

Hoida hommasi. Rakastan sinua. Nähdään kahden päivän päästä.

Amy, et usko tätä.

Kaverit, kuunnelkaa.

Lapsenvahtini kertoi, että kuutosluokkalaiset saavat käsihoidon.

Mikä se on?

Tyttö runkkaa, kunnes sinulta tulee.

Sitten pitää siivota jäljet.

Ei sitä niin lausuta.

Kylläpäs. Tulee.

Yläkoulu on hurjempaa kuin alakoulu.

Pidetään yhtä, jotta selvitään siitä.

Hernepussipojat ikuisesti.

Hidastetöyssy.

Ovatko ystäväsi kateellisia collegepoikaystävästä?

- Jotkut kai. - Niinkö?

Odota. Hei!

- Voinko auttaa? - Perääntykää!

Hei, Stranger Things, haistakaa paska!

- Nopeasti! - Vauhtia!

Tunnetko nuo tyypit?

Kukaan ei estä Uzkaran Turzania.

Pidä se kotelossa.

Sen arvo on 300 taalaa.

Nykyään 600. Tarkistin.

600 dollaria?

- Olemme miljonäärejä! - Niin.

Mennäänkö huomenna koulun jälkeen skeittipuistoon?

Tiedän, mitä kokaiini on.

Annabelle, häivy. Vain Hernepussipojille.

Skeittipuistossa vanhemmat lapset pakottavat käyttämään huumeita.

Emme käytä ikinä huumeita. Ne tuhoavat elämän ja yhteisöt.

Ette voi muuta.

Äiti!

Annabelle, älä kiusaa veljeäsi. Mene heti yläkertaan.

No niin, Hernepussipojat, lopetelkaa. On kouluilta.

Valot pois klo 20.30.

Mitä? Sanoit klo 20.45.

Lopetelkaa.

En taida haluta skeittipuistoon.

Olemme kuudesluokkalaisia. Pitää tehdä kuudesluokkalaisten juttuja.

Haluat nähdä Brixleen.

- Hei. - Voi luoja!

Äiti!

Hiton magee puisto.

Scooter Squad on täällä.

Tiedättekö, kuka on hyvä nolaamaan? Atticus L.

Hän on tosi hauska.

Atticus L.?

Voittaisin hänet nolaussodassa. Eikö, Max?

No,

annatko Brixleelle tekemäsi kaulakorun?

En. Ole hiljaa. Se on vielä polttamatta.

Aina tekosyitä.

Thor, et ikinä puhu tytöille.

Tytöt ovat häiriötekijä.

Rock of Agesin koe-esiintymiseen on kaksi päivää.

Ja haluan olla vapaa

Max! Tule tänne!

Hei, Taylor.

Teit kuulemma Brixleelle kaulakorun taidetunnilla.

Hyvä yritys. En puhu keskeneräisistä taideprojekteistani.

Jos hän olisi ihastunut sinuun, myöntäisitkö ihastuksesi?

Onko hän ihastunut minuun?

En tiedä. En ole kysynyt.

- Nähdään huomenna. - Hei.

Hitto.

Miten meni, hurmuri?

Hän ehkä tietää kaulakorusta.

Kasvislasagnea ruoaksi?

Lucasilla menee hyvin.

Nähdään koulussa.

Hei! Turvallista matkaa.

Scooter Boys.

- Nyt lunkisti. - Selvä.

Mitä kuuluu, Atticus?

Haluatteko nähdä jotain siistiä?

Totta hitossa.

Mitä me teemme?

Siemailemme oluen.

- Pelottaako? - Ei.

- Olen juonut 5000 siemausta olutta. - Älä viitsi.

Sorenilla on ennätys. Kolme siemausta.

- Kolme siemaustako? - Kolme.

Alkaa jo tuntua.

Herkullista.

Varo, se on kuumaa.

Juotko vai et?

Unohdin musiikkikoe-esiintymiseni perjantaina.

Testaavat oluen varalta.

Myönnä, että olet pelokas pikkuvauva.

Enkä ole.

Laitammeko oluen nokkamukiin sinulle?

Ei!

Nokkamuki. Mahtava nolaus.

Eikä ole.

Hänen isänsä on rattijuoppo ja kulkee junalla töihin.

Se on hyvä nolaus.

- Nokkamuki, laula meille laulu. - En.

Kävisikö "Tuiki, tuiki, pikku ämmä"?

Nokkamuki!

- Nokkamuki! - Nokkamuki!

Hän tekee sen, mutta tarvitsee miettimisaikaa.

Nokkamuki!

Hei sitten.

Lasagnea ja limsaa?

Älkää kertoko tästä vanhemmilleni.

Poika on hillittömän hauska.

Me eroamme.

- Mitä tarkoitat? - Minä kerron.

- Kaikki pysyy ennallaan. - Lupaamme sen.

Katsommeko This Is Usia yhdessä?

- Tietenkin. Lempisarjamme. - Kyllä.

Perhesarjamme.

Nyt katsot sitä kahdesta eri TV: stä.

Kahdessa eri talossa.

Katsot joka jakson kahdesti.

Entä taco-tiistai?

Ne pidetään yhä.

Saat nyt kaksi taco-tiistaita.

Toisen keskiviikkoisin.

- Tuplakivaa. - Tuplakivaa. Tuplatacot.

Kaikki pysyy ennallaan.

Minä ja äitisi olemme yhä parhaat ystävät.

Olisi kiva syödä tacoja yhdessä perheenä.

Muutetaan se siipikeskiviikoksi.

Thor, jumalallista. Enkelin ääni.

Millä me kävelemme?

Eikö tunnukin hyvältä?

- Mikä hätänä? - Laulu saa surulliseksi.

Älä unohda Rock of Agesin koe- esiintymistä huomenna.

Se on lempimusikaalini.

Tein aika isoja muutoksia-

Hollyouto-aikani perusteella.

Se inspiroi teitä, jotka uskallatte unelmoida.

Sairaan siistiä.

Katsoin häntä, mutta hän katsoi muualle.

Sitten hän katsoi minua, ja katsoin muualle.

Saamme vielä joskus katseyhteyden.

Siistiä. Musikaalista tulee magee.

Søren, katso tätä. Nokkamuki osallistuu musikaaliin.

Laulu on pyrkyreiden hommaa.

Ei. Joku ilmoitti minut vitsinä. Olin pyyhkimässä sitä. Näettekö?

Ihan sama, ämmätissi.

Riittää. Lähdetään.

- Minulla on menoa. - Anteeksi.

Älä kuuntele Atticusia. Hänen isänsä ei maksa veroja.

Atticusin sanoilla ei ole väliä.

Olen pienestä pitäen miettinyt laulamisen lopettamista.

Tule. Jäämme kalapuikoista paitsi.

Paras lounas ikinä.

Vanhempani käyttäytyvät kivasti, koska...

Koska...

He ovat mahtavia.

He ovat mahtavia, ja kaikki on hyvin.

Onko tuo uusi korvakoru?

Vihdoinkin! Kiitos, kun huomasit.

Näyttää söpöltä.

En yritä olla söpö, vaan seksikäs ja kuuma.

Pyrin vain siihen.

- Pidätkö siitä? - Näyttää tulehtuneelta.

Søren on tosi siisti.

Hän hakkasi Derek Bachmanin ja nuoli siskoa.

Nuoli omaa siskoaan?

Ei! Hän nuoli Derekin siskoa.

Oikea legenda.

Søren taitaa kutsua.

- Mitä kuuluu? - Mitä kuuluu?

Siemailit olutta kuin mestari.

- Otin aika ison siemauksen. - Siistiä.

Minulla on bileet huomenna.

Kaikki nämä tulevat.

Tuletko sinä?

Kannattaisi tulla. Usko pois.

Minä tulen, mutta pitää kysyä äidiltä.

Ne ovat pusubileet.

Olethan antanut kielareita?

Olen.

More Finnish subtitles for Good Boys

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left