Avengers Grimm

HABÍA UNA VEZ...

Hay otro mundo.

Lo he visto... En el espejo mágico.

Un inverso del nuestro propio...

Un lugar oscuro...

donde la avaricia y la corrupción prosperan...

Debe mantenerse oculto...

Si las fuerzas equivocadas descubren este mundo...

Significaría guerra.

Espejito, espejito. ¿Dónde está el Rey?

¿Está liderando la defensa del Castillo?

¡Oh Señor! ¡Ellos atraviesan la puerta!

¡¿Por qué nuestro Ejército se volvió contra nosotros?!

¿Quién lidera a esta rebelión?

¡Oh Nieve!

¡Nieve!

Rumpelstiltskin.

Debí saber que fuiste tú quien trajo a esta oscuridad sobre nosotros.

No me movería si fuera tú.

¿Cómo te atreves a corromper a miembros...?

¿de mi Guardia Real con tus artes oscuras?

Te das cuenta de que has enfurecido a todos los Reinos...

de esta tierra, con tu guerra sin sentido.

Mientras hablamos, las otras están viniendo.

¿Las Princesas?

Incluso si te las arreglas para matarme, ellas te detendrán.

¿Matarte?

Te necesito.

Estoy aquí con un acuerdo.

¿Dónde está el Rey?

Dejaré este montoncito escuálido de adoquines que llamas...

un Reino, si haces algo para mí...

¿Dónde... Esta... El Rey?

Este espejo, se puede utilizar como una puerta de entrada a otro mundo,

un mundo sin magia,

un lugar en el que podría vivir como un Dios.

Envíame allí y me llevaré a mis hombres y me iré.

¿Qué dices?

¡¿Dónde está mi marido?!

Blancanieves. La más justa en toda la tierra.

Todo ese poder, y ¿qué es lo que haces con él?

Protejo.

No muy bien...

¡Tú-¡Tú lo mataste!

Tenía que hacerlo. Sabía que no escucharías...

al menos que arreglara la baraja a mi favor.

Hay poder en matar un Rey.

Como suele suceder, lo suficiente para minar a tu Ejército de un solo golpe.

De todas las veces que hemos hecho esto...

tu elección nunca ha sido tan fácil.

Abre el Portal y nunca me verás o a mi Ejército de nuevo.

Niégate y entonces morirás.

Nunca conseguirás una mejor oferta a esa.

Todo un mundo sin magia.

¡Tenemos un trato!

Si me matas, El Lobo te matará.

Ninguna vida vale un Reino.

¿Llegamos demasiado tarde?

Por aquí, vamos.

No hay nadie aquí.

¡Oh, no, miren, es del Rey!

Oh, querido Señor.

El espejo mágico.

Si la Reina ha pasado por ahí, entonces nuestra única opción es seguirla.

- Te falto uno. - Podría haberle curado.

O podría haberte matado.

El Lobo está aquí. Confía en mí, baja la guardia...

así de nuevo y él va a matarles a todos ustedes,

- con poderes de Princesas o no... - Es una cámara tan hermosa.

Roja, espera, espera. Podemos ayudarnos mutuamente.

Esto nos afecta a todos.

Yo estoy aquí por una razón, para matar a El Lobo.

Y hasta ahora. Tu pequeña misión es sólo eso.

Tuya.

El tiempo se mueve rápidamente en el otro lado.

Cuanto más tiempo nos demoremos, más tiempo habrá pasado.

Pues bien, hay que darse prisa.

¿Crees que tu casa fue la única cosa destruida por esta guerra?

Hemos perdido Reinos.

Yo estaba ocupada peleando contra Zánganos,

mientras tú estabas casándote a una vida de lujo.

No me des lecciones sobre la guerra.

No lo entiendes, si matamos a Rumpelstiltskin,

todos sus Zánganos serán liberados.

Pero El Lobo saldrá libre.

Realeza. Se hicieron esto a sí mismos.

¿Cómo encontramos a la Reina?

¡Pregunta al espejo!

Espejito, espejito en la pared...

Muéstranos a Blancanieves.

¿Ahora qué?

Viva o muerta, encontraremos a la Reina, donde quiera que esté y la seguiremos...

La rescataremos si tenemos que...

Y entonces matamos a Rumpelstiltskin y terminamos con este lío.

Tenemos que estar preparadas para cualquier cosa.

- Cerditas valientes. - ¡Roja!

Aléjense del espejo o ella muere.

¡Él la matará de cualquier manera!

Oh, Jesús.

Miren, no quiero ningún problema. ¿De acuerdo chicos?

- Escuchen, Oficiales... - ¿Qué te parece, Laguardia?

¿Crees que alguien extrañaría al viejo Jack aquí sí...?

¿le inscribimos para el nuevo equipo de softball de la Alcaldía?

Eso no es divertido, Ernst ¿de acuerdo?

¡Recuerdas que te ayudé con esa cosa!

¡Calma, calma!

- ¡Tengo niños! - ¡Calma, calma!

Estoy molestándote.

No te enviaré al buen plantel de la Alcaldía. Pero eh...

Su Señoría no estaría muy feliz si se entera...

de que has estado hablando con ella de nuevo.

- ¿Ella? ¿Ella quién? Yo... - ¿Ella quién? ¡Blancanieves!

¡Roja! ¡Espera!

¡Este es el coche 2-7! Tenemos un posible 213 en la Primera y Fremont.

Solicito refuerzos. ¡Salieron de la nada!

¡Damas! Acuéstense en el suelo.

Él porta un escudo como sello.

¿Tal vez son caballeros?

- No lo creo. - Voy a hablar con el campesino.

Hola.

- Tal vez puedas ayudarnos. - No voy a pedírselos de nuevo.

Acuéstense en el suelo con las manos detrás de su cabeza. ¡Ahora!

¡Oh, no! Buscamos a nuestra Reina.

Blancanieves.

¡Eso es todo!

¿Para mí?

No debiste molestarte.

Eso fue terrible.

¡Oigan damas! Gracias eh, o... Lo que sea.

Pero tienen que salir de aquí.

Miren, en esta ciudad, ese sonido significa problemas.

¿Sabes dónde podemos encontrar a Blancanieves?

¿Nieve?

Ella las encontrará.

Entren.

¿Qué les tomó tanto tiempo?

Los Zánganos todavía tienen el Castillo.

Ellos han infiltrado cada centímetro del Reino y más allá.

El espejo se ha roto.

Pero, un pedazo de él vino con nosotras.

¿Dónde está?

Caperucita Roja lo tiene.

- Plebeya. - Aliada.

El Lobo vino también. Ella esta tras él ahora.

Lo único que le importa es matar a El Lobo, nada más.

No es de fiar.

Tenemos que encontrar a Roja y el espejo,

antes de que El Lobo la lleve ante Rumpelstiltskin.

Si ese bastardo pone sus manos sobre ella, va a abrir el Portal...

de nuevo y traer a su Ejército.

Roja no dejará que eso suceda, su Alteza.

No soy Reina de nada ya más.

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Demasiado tiempo.

RECLUTAS TABERNA

¿Qué demonios es todo ese ruido?

Mi-erda...

¿Tienes un deseo de muerte?

Para quién trabajas niñita. ¿Dónde están mami y papi?

Yo no hice esto.

Pues bien, no te importará esperar para explicárselo a Iron John.

Él mantiene el orden por aquí.

Algo me dice que no creo que él va a ser...

amable contigo, por meterte con los chicos.

Al destrozar a su establecimiento favorito.

¿Estos son todos?

Son bastantes.

Más mejor.

¡Que alguien llame a John!

Ese es el Ayuntamiento.

Quería invadir y vivir como un Rey.

Pero sin su Ejército, se vio obligado a colarse en la estructura de poder local.

Aquí él es el Alcalde.

Él está corrompiendo esta ciudad a todos los niveles de bancarrota...

construyendo su pent-house seguro en el piso superior.

Mantiene el edificio con personal de seguridad.

Incluso tiene su propio equipo SWAT privado.

Rara vez deja el pent-house.

Si hay una salida, no la he encontrado todavía.

El Alcalde quería vernos...

Sólo un momento.

Su Señoría, los Oficiales Ernst y Laguardia vienen a verle.

De inmediato.

Por aquí Oficiales. El Alcalde Heart los verá ahora.

Los Oficiales Ernst y Laguardia vienen a verle, Señor.

¡Por supuesto!

¡Chicos! Pasen. Pasen.

Gracias, Jessica.

¿Por qué no te vas a casa por esta noche?

Olvida lo que has visto aquí.

Chicos, se suponía que estarían allá afuera, juntando a nuevos reclutas.

¿Qué pasó?

Bueno, su Señoría...

Ellas dijeron que estaban buscando a Blancanieves.

¿Quién dijo que estaba buscando a Blancanieves?

Había 3 de ellas, chicas, hablaban un poco extraño.

¿Dónde están?

Se escaparon... Su Señoría.

Era como si fueran mágicas.

Es como si fueran mágicas.