I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

"Ditemukan Ponsel, Mencari Pemilik"

Anak ini...

Dia Kim Chan. Dia dari Amerika.

Dia teman baruku.

Baik. Hai.

Benar. Namanya Kim Chan. Aku tahu dia.

Sungguh?

Bagaimana?

Dia temannya Do Ri dari TK.

Dia menginap semalam.

Apa? Kamu sungguh-sungguh?

Anak ini sungguh temannya Do Ri?

Itu dia.

Menantumu tahu semuanya,

jadi, kamu bisa menanyakannya kepadanya.

Ada apa ini?

"Episode 54"

Ae Ra,

mereka bilang mereka kemari untuk menantumu.

Mereka bilang Do Kyung adalah

menantu mereka.

Ada apa ini?

Apa mereka berkata jujur?

Ae Ra.

Astaga.

Ayah.

Itu yang San Ha katakan setiap kali dia bangun.

Jangan dengarkan dia.

Maksudku, ini tuduhan yang konyol.

Aku bahkan melakukan tes DNA dan mengonfirmasi dia anakku.

Bu Cho, itu...

Kalian sama lancangnya seperti putri kalian.

Ini bukan tempat sebarang orang bisa mampir.

Kalian muncul tiba-tiba dan bilang hal aneh soal putraku.

Aku geram.

Tolong pergi.

Ya. Aku minta maaf karena sudah datang tiba-tiba,

tapi

jika kami menelepon lebih dahulu,

kamu akan bilang kamu berkata konyol,

jadi, kami tidak punya pilihan selain datang tiba-tiba.

Hei.

Kamu sudah tahu semuanya.

Kamu memastikan menantuku bukan anakmu,

Park Do Kyung.

Hei.

Apa maksud dia? Kamu sudah memastikannya?

Apa yang kamu pastikan?

Tidak.

Kenapa orang tua San Ha di sini?

Dengar.

Aku amat tersinggung sekarang.

Cukup. Tolong pergi.

Kamu hanya berbohong

setiap kali membuka mulutmu.

Kubilang pergi!

Bi Hong! Panggil orang untuk mengusir orang-orang ini!

Sekarang juga!

Kamu sungguh ibunya Park Do Kyung?

Kenapa kamu menyembunyikan

kejadian yang menimpa putramu dari keluargamu?

Kamu seharusnya yang memimpin

usaha penyingkapan kejahatan terhadap putramu.

Serta memastikan mereka dihukum.

Itu yang seharusnya kamu lakukan sebagai ibunya Park Do Kyung!

Minggir.

Kukira kamu menyayangi putramu melebihi segalanya.

Tapi kenapa

kamu menyembunyikan ini dari keluargamu?

Astaga.

Lepaskan aku!

Pimpinan, cucumu Park Do Kyung

sungguh menantu kami, Lee Soo Ho!

Tidak. Itu gila.

Kenapa putraku Do Kyung adalah menantumu?

Ini menghina. Aku tidak mau bilang apa-apa.

Ayah tidak bisa membiarkan mereka lolos bertindak seperti ini.

- Ae Ra. - Ae Ra.

Ae Ra.

Maaf.

Aku harus berbaring.

- Ae Ra. - Ae Ra.

Ibu.

- Tidak. - Hei!

Apa yang kalian tunggu? Usir mereka!

Astaga. Kenapa kalian...

Berhenti mendorong! Nanti dia kesakitan!

Yang benar saja.

Aku tidak tahan menghadapi siapa pun dari keluarga ini.

Yang tua dan yang muda sama saja.

Mungkin seharusnya tidak kemari. Sia-sia.

Bagaimana jika kita hanya memperburuk situasi Soo Ho?

Tidak. Kita harus terus mengganggu mereka

agar para tetua mulai curiga.

Kita berbuat benar.

Soo Ho terlalu baik.

Siapa tahu apa yang akan terjadi padanya jika dia hanya menunggu?

Kamu lihat sendiri. Mereka bahkan tidak bisa bayangkan

bahwa cucu mereka sudah tiada.

Ayo.

- Istirahatlah. - Baik.

Tapi soal orang tua Nona Oh...

Mereka tampaknya bukan tipe orang

yang suka mengada-ada.

- Ibu. - Ya.

Baik.

Mustahil itu benar. Ini tidak boleh jadi kenyataan.

Tapi karena Nona Oh dan kedua orang tuanya begini,

ibu merasa

pasti ada alasan mereka berkeras soal hal itu.

Ibu, aku terluka.

Mendengar ucapan mereka saja sudah membuatku sakit perut.

Bagaimana bisa ibu mempertimbangkan itu benar?

Mereka mengatakan hal konyol soal Do Kyung.

Baik. Ibu hanya bertanya

karena frustrasi.

Maaf. Istirahatlah.

Melihat bagaimana orang tua San Ha datang kemari,

Soo Ho tidak berencana berubah pikiran.

Lantas...

Aku yakin menyimpan perekam berisikan pengakuan Esther di sini.

Apa pun yang Soo Ho katakan,

tidak akan ada yang memercayainya tanpa bukti.

Halo.

Kenapa hening sekali?

Anak-anak sudah pulang?

Mereka bertamasya hari ini dan pulang lebih awal.

Kenapa Anda bertanya?

Aku ayahnya Park No Ah.

Bolehkah aku meminta informasi kontak teman anakku, Kim Chan?

Aku tidak tahu sudah ditipu.

Aku menghabiskan seluruh uangku untuk membeli rumah itu.

Tolong tangkap para bedebah itu.

Kumohon, Detektif.

Baiklah kalau begitu.

Halo.

- Halo. - Ya.

Apa kamu mengingatku?

Ponsel kita tertukar di rumah sakit.

Astaga. Kamu rupanya.

Berkat kamu, aku berutang banyak kepada orang tuamu.

Terima kasih banyak.

Aku akan mengganti ponselmu.

Omong-omong, apa kamu masih menyimpan

botol obat cokelat yang diberikan ayahku?

Katanya dia memberikannya kepadamu karena kamu sakit perut.

Itu?

Itu amat manjur.

Kurasa ada di sini.

Ibu.

Hai, Chan. Kamu sudah bangun?

Chan.

Aku bukan orang asing.

Aku ayahnya No Ah. Kita bertemu kemarin. Kamu ingat?

Maaf.

Dia takut pemuda.

Dia punya pengalaman buruk saat masih kecil.

Chan, tidak apa-apa.

Ibu di sini, dia juga.

Maaf.

Putraku juga merepotkan keluargamu.

Maaf.

Sebenarnya, aku mengalami penipuan real estat kemarin.

Aku sibuk melaporkan dalangnya dan mencari mereka

sampai aku benar-benar lupa dengan Chan.

Aku yakin menyimpannya di tas setelah mengambilnya.

Di mana, ya?

Tolong cari benar-benar. Itu amat penting.

Baik.

Chan.

Kamu lihat botol cokelat yang diberikan Kakek kepada ibu?

Ini?

Kenapa kamu memegangnya?

Itu bersuara ketika No Ah menggoyangnya,

jadi, dia memainkannya.

- Begitu rupanya. Ini. - Terima kasih.

Chan.

Apa ada sesuatu di sini?

Astaga.

Chan.

Apa ada hal lain di sini selain pil?

Ada sesuatu yang bisa ditancapkan di komputer.

Chan, di mana benda yang ada di botol ini sekarang?

No Ah mengambilnya, bilang itu miliknya.

Sungguh?

Aku tahu di mana.

Aku paham kenapa keluargaku mengaguminya.

San Ha.

Kurasa video Son Joong Ki adalah

benda yang kusimpan di ruang kerja setelah berbenah.

Aku akan mencarinya dan meneleponmu.

Baik, pergilah.

Halo, ini Oh San Ha.

Ini aku, Cho Ae Ra.

Duduklah.

Kudengar Anda menyuruh Soo Ho

untuk hidup sebagai Do Kyung.

Bagaimana bisa Anda bilang begitu?

Bukankah lebih baik hidup sebagai ahli waris perusahaan

daripada menjalani kehidupan yang biasa saja?