Dr. Romantic (Romantic Doctor, Teacher Kim / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)

=Romantic Doctor Kim Sabu= =Brought to you by GoldenEto=

Jangan begini lagi, Yoon Seo Jung

Jangan pergi tanpa pemberitahuan lagi.

Beraninya tidak memanggilku sunbae.

Hah !

Tidak !

Hentikan sekarang juga !

Ada apa ? Apa yang terjadi--

Alih Bahasa =GoldenEto=

Hei ! Sadarkan dirimu !

Bisa jalan ? / - Iya ...

Hati-hati

119 ?

Kami di kilometer 39, disini ada kecelakaan !

Ya, ada 6 mobil !

- Tunggu sebentar. Tidak apa-apa ? - Bukan aku pelakunya.

Aku sungguh tidak ngebut ! Aku jalan pelan-pelan !

Ini bukan salahku ! / - Tenanglah. Aku tahu.

Tenanglah. Ya ?

Astaga !

Sebentar.

Apa kau terluka ?

Apa kau merasa sakit di pinggul, leher atau bagian lainnya ?

Aku cuma supir panggilan. Aku tidak salah apa-apa !

Anda bisa berdiri ?

Aku sungguh tidak bersalah ! Sungguh !

Hei, bisa bantu pasien ini ?

Berada ditengah jalan berbahaya. Tolong bawa dia ke pinggir.

Baik. / - Ayo lekas berdiri.

Ayo.

Ayo kita periksa mobil lainnya.

- Aku lihat kesana. - Ya, aku akan lihat kedepan.

Wah ... kau memukulku ?

Kau pukul ?!

Yaa, panggil polisi. Panggil polisi !

Beraninya kau memukulku ? Hah ?

Kau tahu siapa aku ?

Pasien ini perlu di operasi, apa kau tidak lihat ?

Kalian selalu menggunakan pasien sebagai alasan.

Yaa ! Aku sudah jadi penyidik rumah sakit selama 12 tahun.

Aku tahu cara berpikir kalian seperti membalikkan telapak tangan !

Beraninya kau ... Sedang apa ? Cepat panggil polisi sekarang !

Ya, aku mengerti

Kantor polisi ? Disini IGD RS. Doldam.

Kalian harus segera kemari.

Terjadi kekerasan.

Hei bocah, kau cari masalah denganku.

Aku tidak akan berdamai.

Dokter ! Celaka !

Ini Dr Kang Dong Joo. Katanya ada 6 kecelakaan lalu lintas beruntun di jalan tol.

OMG.

Kecelakaan seperti apa ?

1 pasien rusak arteri karotis yang sudah kedaluwarsa.

4 pasien masih sadar ada diluar mobil saat ini.

Termasuk mereka yang tidak sadarkan diri, jumlahnya ada 10 pasien terluka.

Bagaimana Yoon Seo Jung ? Yoon Seo Jung ada disana ?

Ya. Ia masih memeriksa sekitar untuk mencari korban tersembunyi.

Suster Oh, bagaimana temperatur di luar saat ini ?

1 derajat celsius.

akan terus menurut ke -2 atau -3 derajat dalam 1 jam kedepan.

Yaa, Kang Dong Joo

Anak kecil, wanita hamil, dan pasien luka parah adalah prioritas.

Kirim pasien prioritas itu dengan ambulan lebih dulu.

Aku mengerti.

Pastikan pasien yang terluka tetap hangat.

Pastikan mereka tetap sadar dan tetap hangat apapun yang terjadi. Mengerti ?

Aku mengerti !

- Apa ada yang bisa menghangatkan orang-orang ini di mobilmu ? / - Sebentar !

Kakek, aku akan memeriksa lukamu.

Nenek, apa ada yang sakit disatu tempat ?

Tak apa ? Nenek bagaimana ? Tak apa ?

Permisi

Aaah dingin. Dingin sekali.

Orang ini berkendara dalam keadaan mabuk ?

Nuna ... kenapa dingin sekali ?

Sepertinya kau tidak terluka.

Hei, sementara jangan bergerak dan tetap di mobilmu.

Tutup pintunya. Dingin sekali.

Darah ...

Alih Bahasa =GoldenEto=

Oh, Eun Seol.

Eun Seol. Eun Seol!

Eun Seol!

Eun Seol. Eun Seol, buka matamu !

Eun Seol!

Tolong aku ! Tolong !!

Tolong kami ! Tolong !

Disini ! Pakai ini.

Ini nenek.

Nah, tunggu disini sebentar.

Bantu kami !

Kita tidak mungkin bisa sendirian.

Panggil bala bantuan. Cepat bawa perlengkapan. / - Ya !

Tolong ! Tolong selamatkan putriku !

Ahjumoni kau tak apa ?

- Tolong selamatkan Eun Seol-ku ! - Eun Seol ?

Selamatkan Eun Seol-ku !

Oh, Eun Seol!

Permisi !

Tidak, Eun Seol ! Bagaimana ini, bayiku !

- Eun Seol ! - Berapa usianya ?

Berapa usianya ?!

4 tahun ! Dia 4 tahun !

Dimana kursi anaknya ?

Kau membawa anak dalam mobil tanpa kursi anak ?!

Eun Seol. / - Bayiku !

Hah ?

Hei, kau dengar aku ?

Ahjushi ! Ahjushi !

Saat ini kakimu terluka parah.

Harus segera diluruskan, aku akan panggil orang untuk melakukannya.

Tunggu sebentar.

Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.

Ada ... satu orang ... lagi ... Satu ... lagi.

Sayang, kau tak apa ? Sayang ?!

Apa kalian bisa pergi panggilkan dokter ?

Suamiku punya penyakit paru-paru obstruktif kronis!

Pergi dan panggil dokter!

Pa-- ... paru obstruktif apa?

Sayang ! Aigo ... aigoo !

Sepertinya pendarahan dalam di perutnya. Segera bawa dia ke RS. Doldam

Ya, ibu juga ikut dengan kami.

Kau harus hidup Eun Seol !

Tidak apa-apa ?

Ya ...

Bisa gerakkan lehermu ?

Ya.

Apakah pinggul, kaki atau merasa sakit dibagian tertentu ?

Tidak. Tidak ada.

Tapi ... disana.

Permisi ! Permisi !

Disana ada pasien lagi !

Ada luka terbuka di kaki kanannya.

Segera temui dia untuk meluruskannya.

Cepat pergi, bawa alat pelurus dan perban ! Cepat !

Cepat ! / - Sunbae !

Apa itu yang dibawah sana ?

Itu orang, bukan ?

Dalam hitungan ketiga segera hirup ini.

Satu, dua, tiga !

Oke.

Aku akan memberimu oksigen, tarik napas perlahan-lahan melalui hidung.

Oke.

Permisi sebentar.

Sudah.

Satu, dua, tiga !

Sekali lagi ! Satu, dua, tiga !

Sekali lagi !

Sudah.

Kedua kaki bagian bawahnya remuk.

Ada banyak pendarahan.

Kita harus berikan turniket padanya.

Turniket ? [ perangkat untuk menghentikan aliran darah melalui vena atau arteri, biasanya dengan mengompresi anggota badan dengan kabel atau perban ketat.]

Bisa gunakan ini ? / - Iya, satu lagi.

Satu lagi ?

Satu lagi ... disini.

- Tolong beri dia hidrasi. Kita juga harus meluruskannya, juga berikan cairan. / - Ya.

Kantong besar warm saline, C-line, foley dan intubasi.

Siapkan masing-masing 5.

- Kosongkan ruang hybrid ... - Kita kemana ?

kosongkan semua tempat tidur.

Pindahkan semua pasien ke zona D di dalam.

Kim Sabu. / - Ya ?

Pasien pertama akan tiba dalam 3 menit.

Seorang wanita dan anak perempuan 4 tahun.

Menurut Dr. Kang, Ia mengalami muscle guarding di sekitar perutnya. [ Muscle guarding : Respon protektif dalam otot yang dihasilkan dari rasa sakit atau rasa takut ]

Kemungkinan karena cidera sabuk pengaman.

Serahkan lokasi kecelakaan pada Dr. Yoon Seo Jung dan panggil Dr. Kang Dong Joo ke rumah sakit.

Baik.

Perawat Park. / - Ya ?

Bagaimana kondisi pasien sindrom Boerhaave ?

Dokter Nam Do Il sedang menyiapkan operasi saat ini.

Hubungi Dr. Yang dari rumah sakit Jungil dan percayakan operasi itu padanya.

Lalu percayakan gadis 4 tahun yang akan datang ke Dr. Nam.

Ya, aku mengerti.

Kau mau terus ... mempersulit dirimu, Dr. Boo Yong Joo ?

Orang ini benar-benar ! / - Hei, sudah.

Ada 6 kecelakaan lalu lintas. Kau tidak dengar ?

Nyawa orang jadi taruhan disini, apa yang kau lakukan ?

Aku hanya melakukan tugasku.

Aku digaji untuk itu.

Kau hanya menyalahgunakan kekuasaanmu dan mengabaikan situasi aktual saat ini.

Kalau ada yang meninggal, kau mau tanggung jawab ?

Makanya ...

kalau dari awal kau patuh pada perintah hal ini tidak akan terjadi.

Ini salahmu sendiri, jangan salahkan kami.

Dasar orang tidak punya hati.

Ada pasien !

Gadis 4 tahun, tidak sadarkan diri.

Sistem refil kapilernya menurun. [ proses dimana pengembalian darah ke bagian sistem kapiler setelah suplai darah terputus sesaat.]

Ia harus segera dibawa keruang hybrid !

Dokter, tolong selamatkan Eun Seol-ku !

Sayang ...

Alih Bahasa =GoldenEto=

Orang ini butuh dioperasi orthopedi, bawa dia ke rumah sakit besar.

Ya, aku mengerti.

Kalian berdua kembalilah ke rumah sakit.

Aku akan menjaga pasien yang masih ada disini sebelum menyusul.

Tunggu sebentar.

Sampai ketemu di rumah sakit.