Farzand (फर्जंद)

'Respected Sir.'

'This is not only an artistic pleasure.'

'But a veneration for an extraordinarily great man'

'set up by his loyal devotees.'

'Oh, King Shivaji.'

'Your character is unfathomable like the eternal universe.'

'Ordinary people like us are incapable of describing it.'

'Thus, we have picked up one good quality'

'from your unparalleled character'

'and are trying to spread it in the society.'

'All hail King Shivaji.'

'Sinhagad.'

Sire Surve!

What should we do next?

Have patience. - Sure.

Sire Surve. - Yes?

It's pointless to attack Kondana from the Pune gate.

Then what is the other option, Sire Tanaji?

We have climbed a cliff to reach here. - Yes.

Everything's in Almighty's hands hereon. - Yes.

We have to only fight now.

For our king and our independence.

All hail Lord Shiva. - All hail Lord Shiva.

Hold on..

Go ahead..

'Farzand.'

Sire Motyaji! - Yes.

Once the clash erupts.. - All right.

Then you and Sire Shelar

capture the Kalyan entrance and wait there.

Yes, Sire!

And what about you, Sire?

That Udaybhan from the Mughals

is real thick skinned.

He is an ace swordsman.

Is it? - Yes.

Mister. - Yes?

We haven't fought wars

with sticks and stones, either.

Let's test him.

Is he really powerful

or a Rajput just for name sake? - Indeed.

Salim! Salim!

Hail Lord Shiva!

Come!

Oh, God!

Tanaji, you are a solider sent straight from Heaven.

You could become a commander in King Aurangzeb's army.

Trust me, you would get wealth

that is beyond your imagination.

I spit on your King's face.

I am born Maratha.

I would rather die than give up my loyalty.

One who doesn't fear death is the true Maratha warrior.

Mercy!

Have mercy, Tanaji. Please!

Mercy!

Commander..

I admire your courage.

Take your Mughal army and retreat from here.

Retreat from our King's fort.

The king has taught us never to kill those who surrender.

All right. We will retreat.

Allow us to leave.

Allow us to leave.

Sire! Sire!

Sire! - Commander!

Sire! Sire! Sire..

Sire Surve. - Yes, Sire.

Tell the King

that I didn't compromise.

I have captured the fort. - Sure.

O' King!

Sire..

Sire! - Commander!

Commander! Commander!

'Raigad.'

"It is impenetrable."

"It is towering high."

"Symbol of Hindu power."

"Built by King Shivaji."

"Lies the king's fort and the king of forts."

"Impossible to penetrate, with a snout like entrance."

"Whose door of death sways upon the hills."

"One that has weathered many storms."

"It lies in the lap of the Almighty."

Over here will be the King's office.

And over here. Yes, exactly there.

There will be checkposts for the visitors.

Yes? - We are done.

Sire Indalkar!

You are rarely seen these days.

Sire Anaji, good to see you!

Welcome! Welcome!

I am making arrangements for the Almighty's shelter.

As in?

There is a Jagdishwar temple for that purpose, isn't it?

It was the first building you constructed on the Raigad.

The King's coronation ceremony is by the end of this year.

And it is his wish, to have a fencing

around the Jagdishwar temple.

Along with fifty-four alcoves.

Hence I am drawing these new maps.

Our King is an incarnation of Lord Shiva, Himself.

Thus, his word has to be final.

By the way Sire Anaji, how come you are here today?

The King has plotted a new plan.

I have been given the honour to be a part of it.

All right, the King may arrive any moment now. - Fine.

Sire, the King is here.

"It will bloom like the moon."

"It will be worshipped by the world."

"This seal of Shivaji, the son of Shahaji"

"will thus grow in its glory."

Your Majesty..

I have the map of the Jagdishwar temple.

Sire Hiroji..

Sire Anaji is here today.

Independence stands before religion.

Yes. Sire Tanaji. - Yes, Your Majesty?

For the sake of my soldiers like you

and because of my Mother's order's

I have agreed to get crowned the King.

But how can I occupy the royal seat

with an incomplete self-rule?

I do not understand, Your Majesty.

What do you mean by an incomplete self-rule?

An important fort bordering our territory

is yet to be captured by us.

And till the time we don't do that

our kingdom will be under constant threat from the west.

Sire, you are a minister in this kingdom.

You should lead this conquest.

Name the fort, Your Majesty.

Panhala.

'Panhala.'

Come! - Go slow!

No going slow. Walk briskly, I say.

Tread faster.

Don't you want to go home? Come!

Look at this, Your Majesty.

Your court will be conducted in this way.

I mean, this side will be occupied by your honoured men.

This place would accommodate your foreign guests.

And your mother will be seated over here.

Wow! - Oh, God!

Sire! - Yes?

Come!

Who are you?

Your Majesty..

I am Baja Shelar from the foothills of Panhala fort.

What happened to you? - Your Majesty..

I was very happy with the establishment of self-rule.

I was extremely happy.

But the atrocities against us haven't ended as yet.

The women cannot set foot outside.

They are kidnapped like cattle even now.

Yesterday my daughter and Sire Deshmukh's daughter

were abducted.

They were taken away.

When I tried stopping them

they hit me on my head with an axe!

Your Majesty..

Evil is taking root in paradise.

Save us, Your Majesty. Save us! - Enough!

That's enough..

When my subjects are suffering

how can I agree to the coronation ceremony?

First, those evil men must know

that those who eye the women under our self-rule

will not be spared!

Shree's wish will be fulfilled, only if that happens.

Or else, our self-rule will be only for name sake.

Sire Motyaji.. - Yes, Your Majesty.

I want to meet Sire Bahirji. - Sure.

"You hinted me while coming here."

"It gave me goosebumps all over my body."

"My heart has become your slave."

"I'm quietly waiting for you."

"My soul is restless."

"My happiness is lost."

"Give me a sign of our closeness."

"Let me play host to my hero."

"Let me play host to my hero."

"Let me play host to my hero."

"Let me play host to my hero."

"Let me play host to my hero."

"Let me play host to my hero."

"I'm useful for you."

"You should be a donkey to not know that."

"Hurry now."

"Your proud walk."

"Let's play this favourite game of ours."

"My soul would lose consciousness."

"And you will be the winner."

"I will be all yours, dear."

"I will be only yours."

"I will stick by your side all the time."

"You haven't read my entire life-story, dear."

"Get me an orange lipstick, dear."