See

Утренний Бог Пламя, наконец, взошёл, чтобы дать нам тепло, Принцесса.

Доброе утро, Ваше Величество.

Сегодня прекрасный день, Магра.

Весь город возрадуется с тобой.

Очень жаль, что с нами нет отца, что он не увидит твоей свадьбы.

Сирень, лаванда и мёд.

Ты будешь прекрасной невестой.

Оставь.

Принцесса, для свадебной церемонии нужно снять все украшения.

- Нет. Этот браслет я не сниму. - Но ведь таков закон.

Служанка, как тебя зовут?

Гармония, моя царица.

Гармония? Очень красивое имя.

Дай мне руку, Гармония.

Гармония,

ты всегда указываешь принцессам, что им можно, а что нельзя делать?

Ты и своей царице укажешь?

Нет, моя царица, что вы.

Так цыц! Оставь её.

Кожа принцессы умаслена. Можешь идти, Гармония.

Да, ваше величество.

Граждане Пеннсы, это значит, все они,

даже самая мелкая прислуга, должны верить, что ваш союз настоящий.

Не волнуйся, я исполню свою роль.

Знай, что ты не одна.

Нет, я одна. Не ты нарушаешь клятву мужу.

Этот брак нужен всем нам.

Когда детей найдут и приведут к тебе,

только твой брак с Харланом их и спасёт.

Кое-кто мог и обидеться, что родная сестра перебивает.

Сибет, тебя не заставишь молчать.

Ей-богу, я пыталась.

Ладно.

Ты помнишь, в детстве я сама мыла тебе голову?

Не останавливайся.

Прошу.

Видеть

Ты не могла бы не липнуть.

Обещаю тебе, на этой тропе меня не убьют.

Да, пока я рядом – не убьют.

Ханива. Ханива, подожди.

Послушай, что плохого в том, чтобы рядом был преданный воин?

Я был рад тебе и твоим стрелам.

Слышу, как ты думаешь.

Ещё вчера я оплакивала маму.

Сегодня она уже принцесса.

И вот я вспоминаю каждый день своего детства,

думаю, где же правда, а где ложь.

Скоро мы это узнаем.

Не так уж скоро.

Не бойся, от меня нет вреда.

Не путай презрение со страхом.

Скажи, генерал Охотников, сколько жизней ты отобрал?

Достаточно, чтобы быть проклятым и неоднократно.

Но готов убить царицу, которой служил.

Даже сотен проклятий тебе мало.

Да. Видимо, так.

- Всё хорошо? - Нормально.

- Отсиделись бы ещё день. - Брось. Ерунда.

Лишись ты башки, ты б её поднял и отнёс в Пеннсу.

Заставил бы нести тебя.

Ауч.

Эти воины погибли,

пытаясь поймать убийцу, Баба Восса, бежавшего из Тривантиса.

Они герои, и за них отомстят.

Отважных воинов республики будут помнить вечно.

Священный сын Тривантиса. Теперь он с нами.

Рендайо. Мой сын.

Мадам Орри.

Рендайо был патриотом и героем.

Я всегда восхищался им, будто родным сыном.

Те, кто его погубил - ответят. Даю слово.

Новости для меня?

Да, генерал Восс. Охотник просит убежища.

Охотник.

Это будет первый случай,

когда воин Тамакти Джуна дезертировал.

Что предлагает?

Он желает говорить только с вами.

И он об этом пожалеет.

Ведите.

Давай.

Я главнокомандующий Идо Восс. Я понял, ты хочешь говорить со мной.

Да, сэр.

Все охотники, которых я встречал до тебя,

очень скоро оказывались на острие меча.

У меня есть полезная информация, сэр.

С чего мне доверять воину, предавшему своё царство?

Это уже больше не то царство, которое я когда-то клялся защищать.

Почему?

Я клялся защищать царство Пайан

от зла, что несут ведьмы, а также...

Я хорошо знаком с Охотниками на ведьм.

А также с теми, кто обладает зрением или ищет пути его вернуть.

А теперь царица заявляет, что зрячие –

это вовсе не ведьмы.

Да, сэр.

Мало того. Она заявляет, что носит зрячее дитя в своей утробе.

Да, сэр.

Парень, ты действительно дезертировал из армии, рисковал жизнью,

чтобы прийти и рассказать о том, что лазутчики донесли мне уже давно?

- Связать его, продать работорговцам. - Нет, нет.

- Пошли, вставай! - Сэр.

- Генерал Восс, есть и другие! - Стоять!

Другие?

Её ребёнок будет не первым зрячим в царской семье Пайана.

Есть двое, уже взрослые.

Среди взрослых детей...

есть девушка по имени Ханива?

Да.

Так это Пеннса?

Да.

Здесь всегда так тихо?

Нет. Никогда.

Что-то не так.

Впереди воины.

Стой здесь и помалкивай.

- Нам пора волноваться? - Не нам, тебе.

- Это будет непросто. - Почему? Разве мама не здесь?

- Она здесь. - Тогда в чём дело?

Просто дело в том...

...что она сегодня выходит замуж.

Баба, любовь моя...

Прости меня.

Мама?

Мама!

Кофун?

Мама, мама! Мама!

Ты жива.

Мой милый!

Я искала тебя каждый день после расставания.

Я не сдавалась.

Мне сказали, что ты должна выйти замуж.

Это же неправда, верно?

Я всё тебе объясню.

Где твой отец? И Ханива?

Он пошёл в Тривантис, чтоб её вернуть.

В Тривантис?

Принцесса Магра, пора.

Сейчас. А зачем в Тривантис?

- Что случилось с Джерламарелом? - Почему ты вдруг собралась замуж?

Лорд Харлан ждёт, царица теряет терпение.

- Я иду. - Что за Лорд Харлан?

Я потом всё тебе объясню. Пора идти, Кофун.

- Ты должен мне верить. - Мама? Мама, так же нельзя.

Я... это сильней меня.

Твой отец бы всё понял.

Нет, вряд ли он поймёт, почему погибшая жена выходит за другого.

- Кофун... - Да хватит юлить,

и делай уже что-нибудь!

Я не знаю, что происходит, мама, но так поступать нельзя.

Потише!

Я по-прежнему твоя мама, ты всё еще мой сын.

Но жизнь изменилась.

Всё это ради тебя и ради всех нас.

Так что жди здесь, жди в моей комнате.

Ни с кем не говори.

Мы поговорим, когда всё закончится. Обещаю.

- Обещаю. - Не надо.

- Не надо. - Я должна.

У меня столько вопросов.

Ладно, довольно.

- Я сейчас соберусь. - Пэрис?

В чём дело?

Я сквозь одежду чувствую жар!

- Да не помру я. - Целитель нужен.

Найдём его в Пеннсе.

Баба. Ты же туда просто не дойдёшь.

Мы сейчас в Озерном крае. Где-то рядом Вэлиер.

Они дадут нам убежище и лекаря.

Папа?

Прошу.

Ну, хорошо, милая.

Я не смогу с вами пойти на земли Вэлиер.

А мы пойдём именно туда.

Поймите, тайные племена – для меня не тайна.

Вэлиер от меня сильно пострадали.

Сиди тут тихо, разбей лагерь. Мы потом найдём тебя.

Или нет.

Наш Бог, пламенеющий в небесах.

Да свершится воля твоя в этот особенный день

над этим священным союзом.

Направь нас, дай путь,

обреки тех, кто идёт против нас на муки в пламени твоём и дыму.

Ибо ты есть темнота и власть, и благодать!

На веки вечные.

Принцесса Магра и лорд Харлан...

вы вступаете в союз, надев ароматные одежды.

Вы поклялись в верности перед богом,

и отныне ваши тела и души едины.

И по праву, дарованному мне господом, разрешаю скрепить союз.

Да. Спасибо.

Принцесса Магра.

- Жёны Харлана становятся мне сёстрами. - Магра, помнишь моего брата?

- Спасибо. - Керриган! Я меняла тебе трусы.

Но, к счастью для нас, теперь это делают слуги.

Благодарю.

Благодарю вас.

Простите. Простите.

Спасибо. Ладно. Всё, всё, иди.