All to Play For (Rien à perdre)

Allez ! Merde.

- GARÇON : J'ai mal ! - Je sais.

Ça va aller.

GARÇON : Dépêche-toi !

J'ai mal ! J'ai mal.

- Non, touche pas ! - Mais ça brûle !

Ça va aller, ça va aller.

- Ah, putain ! - Allez !

Allez !

- Ah, putain ! - On est bientôt arrivés, ça va.

Putain !

- (CHANSON ÉLECTRO) - (FOULE EN DÉLIRE)

On se pousse, là !

Allez, viens.

Viens là. Allez, Madeleine.

Hop.

Oh, Coco. Ça va, là ?

Allez, viens ! Aïe !

Qu'est-ce que tu fous là ? C'est à qui, cette poule ?

Je sais pas, je vais la remettre dehors.

Non, tu veux qu'elle se fasse écraser ?

- Tu la prends, tiens. - Non !

- Démerde-toi. J'ai autre chose à faire. - Je ne peux pas.

- Je peux. - Et magne-toi le cul.

Allez, gentil. Viens.

Oh, putain...

Y a l'éponge, là-bas !

Putain, j'en peux plus de ces robinets pourris !

Maria ! Maria ! La fontaine, là !

J'ai demandé à Yann et il est pas venu, qu'est-ce que j'y peux ?

Pousse- toi. - Non, non ! Non !

- Vas- y, Yann ! - Non, tu dégages. Allez, go !

Une, là. Trois.

- Une bière et un mojito. - Merci.

Deux secondes.

Vous savez pas si c'est grave ? Vous savez pas ce qui s'est passé ?

- Tout va bien, son frère est avec lui. - Mais il répond pas, là.

- On n'arrivait pas à vous joindre. - Bah je travaillais.

Vous saviez que votre fils était seul ?

Il dormait quand je suis partie.

Son frère devait revenir après une répétition.

Il fait de la trompette.

On est bientôt arrivés ?

Presque.

On l'a mis dans une salle d'attente avec son frère.

- D'accord. - Vous allez pouvoir le ramener.

- C'est juste sur le torse ? - Oui.

- C'est une brûlure au 2nd degré. - OK.

- Faudra bien suivre la cicatrisation. - D'accord.

- Il est juste là. - Ça va ?

Montre-moi.

Il a voulu se faire des frites.

Ça s'est enflammé, il a balancé de l'eau, et prrr !

Bah alors ? T'as voulu faire des frites, la nuit ?

J'avais faim. J'ai tout fait péter dans la cuisine.

On s'en fout, elle était moche.

Ils se sont mis à quatre pour lui foutre le pansement.

- (RIRES) - Il voulait pas qu'on le touche.

Du coup, j'ai pas mangé, j'ai faim.

On va manger. Pas des frites.

- J'ai trouvé une poule au travail. - Une poule ?

- Ouais, une poule. - Ah oui ?

Maman, tu peux venir ? Je retrouve pas ma maquette.

JJ ?

- Maman, viens ! - JJ ?

- Va voir. - Non, je peux pas, là.

S'il te plaît, je peux pas.

- Va, va, va ! - Personne n'a touché à ta maquette !

- Elle était là, elle est plus là ! - T'as vu le bordel aussi ?

- Je sais pas ! - Cherche là-dedans.

- Démerde- toi. Allez.

Viens m'aider, s'il te plaît.

À trois.

Allez. Un, deux, trois.

Voilà.

Vas- y, vas- y. Non.

- Attention. - Attends. Je monte le truc.

Ça passe pas, regarde. Tu vois bien.

Merde...

- Faut la démonter. - Non, on va pas s'amuser à la démonter.

On la jette par la fenêtre ?

- Mais ma maquette, elle est où ? - On en sait rien.

Je vais aller voir. Tiens, faut la démonter.

Vois si tu peux défaire la porte. Là.

Mais ça s'enlève pas, ce truc.

Quelle maquette ?

Ma maquette d'avion.

Oh, putain.

T'as cherché partout ? Oui !

On a plein de trucs ici. Un vieux slip, des vieilles chaussettes.

Faut que tu ranges. Je l'ai, elle est là.

Tiens.

Et là. Tiens.

- Mais elle est cassée. - Ah bah tu la répares.

Elle va être bien ici.

Ouais. Ouais...

Hm.

- Je la mets où ? Je la pose ? - Bah oui.

- Ici ? - Crapaud !

- (VOIX AIGUE) Au revoir. - Allez.

Fais doucement.

Allez, je la balance.

- (CAQUÈTEMENTS) Au revoir.

Elle s'envole pas ?

Non, elles volent pas, on leur a coupé les ailes à la naissance.

- Pourquoi ils font ça ? - Pour pas qu'elles s'enfuient.

On va pas la laisser là, il pleut.

- Elle va être super là. Allez ! - C'est vrai que c'est pas...

- Non, les gars ! - Maman, s'il te plaît !

- (SONNERIE) - On va pas la laisser là !

- Allô ? - Mme Henry, de l'ASE.

- Vous êtes bien Mme Paugam ? - Oui, c'est moi.

Bonjour, je vous appelle pour prendre rendez-vous pour se voir.

Venir vous voir ? Maintenant ? Non, je peux pas, là.

Pourquoi vous voulez me voir ?

- Pour savoir comment va votre petit. - Oui, ça va très bien.

- Il va bien ? - Oui, il va bien.

- Et moi, je peux me déplacer... - Non, vous pouvez pas. On est pas là.

Euh, je sais pas. Je comprends pas, déjà,

et je travaille tout le temps.

Maman, allez ! - Je dois vous laisser.

- Allez, si, maman ! - Non, non. Allez !

Maman ! S'il te plaît !

Attention.

Non, faut pas avoir peur. Fais comme je t'ai dit.

- Qu'est- ce que je t'ai dit ? "Tu respires."

Regarde-moi.

- Mais ça chatouille ! - (ELLE RIT)

Attends.

Attention, passe la tête.

Là.

- Dépêche-toi ! - Oui.

- Arrête ! - Non, mon cœur.

- Non, mais attends ! - Hé, hé !

Encore.

- (PAS QUI APPROCHENT) - (PORTE)

Ouvre ! - Non, non !

- Non, personne ne rentre ! - Il faut que j'y aille, là.

Il dort, tu le remets dans son lit ?

- Oui, d'accord. - Fais gaffe.

T'inquiète pas. Laisse-moi.

- Tu vas me faire foirer. - Ciao.

Ciao.

- (ACCLAMATIONS) - (IL HURLE)

Je t'engueule pas. J'ai droit de dire que j'aime pas quand les flics débarquent.

Tu dis que t'en as marre des embrouilles. T'en as eu, toi ?

Non, mais les flics, ça la fout mal.

- Une bière, s'il vous plaît ? - Genre, c'est la première fois.

- Raison de plus. - Une bière !

Deux secondes !

Tu vois qu'elle est au taquet. Je vais te la servir.

- Quel relou, lui. - 24.

- Merci. - Mais pourquoi tu te barres pas d'ici ?

C'est bon, là...

T'as plus ton projet ? Ton truc, là, en Espagne ?

C'est bon, cadeau !

- Tu les rappelles ! - Mon projet en Espagne...

- Je les rappelle, et je pars comme ça ? - Bah oui !

Ils te proposent la programmation musicale. Vas-y !

T'attends quoi ?

- Allez ! - Bouge !

Sylvie, ton frère est pas bien. Faut que t'y ailles.

Ah, putain.

Non, non ! Vous le touchez pas !

- Vous le touchez pas. - OK. Hé, fais attention.

Fais attention.

Attention. Faites gaffe, les gars !

Faut qu'on le bouge. On peut pas le laisser là.

Faut qu'on le bouge. Hé !

- Non ! Vous le touchez pas ! - On va lui marcher dessus !

On le touche pas. C'est vous qui dégagez.

- On peut pas le laisser ici. - Le touche pas.

- (IL GÉMIT) - Chut...

Ça a fait comme une réaction chimique.

Enfin... thermique, quoi.

Il aura une cicatrice.

Même si t'avais été là, il aurait tout fait péter.

Non, je crois pas.

Bah si. Sofiane, quand il a une idée en tête... Prrr !

Oh, la vache. C'est quoi, ça ? Wouh !

Qu'est-ce que tu touches ? Non !

Remets ça. T'es fou, il va te tuer. Tu veux mourir ou quoi ?

- C'est de la bombe. - Remets ça correctement. Ferme !

J'ai juste remis.

- J'ai faim. - Oui, hé.

J'ai pas bouffé depuis avant-hier.

Je t'ai dit que je me suis fait virer par Isa ?

Encore ? Sérieusement ?

- Ouais. - (EN RIANT) Non ?

Elle était complètement dingue. Je te jure, c'était fou.

"Vete a la mierda, hijo de puta !

- "Vete a tomar por culo !" - (ELLE RIT)