Release info

해피ㅡ선데이ㅡ1박2일ㅡ1N2DㅡE 539
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2018-03-12
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"One Night Two Days"

"Saat fajar menyingsing"

"Mereka memulai perjalanan mereka"

"Di Mokpo, Provinsi Jeolla Selatan"

Halo, semuanya.

Hai.

- Halo. - Hai.

"Dia melihat sekeliling"

Kenapa kita hanya bertiga?

Di mana yang lain?

Kita pasti dibagi menjadi dua tim hari ini.

Dua tim?

Kalau begitu, di mana tim lainnya?

Bukankah kita sedang di Mokpo?

"Mereka sedang di Mokpo, jadi, di mana tim lainnya?"

"Sementara itu, kurang lebih di saat bersamaan"

Hai.

Apa kabar?

Cuacanya dingin sekali.

Kenapa kita hanya bertiga?

Di mana kita? Apa ini Jinju?

Itu Kastel Jinju.

Aku tahu Kastel Jinju.

Kastel Jinju cukup menakjubkan. synced by @sultan khilaf

- Itu tidak diragukan lagi. - Benar.

- Pengepungan Haengju. - Benar.

- Pertempuran Pulau Hansan. - Benar.

Pertempuran Jinju berlangsung di sini.

- Benar. - Itu tiga besar.

Tertulis di sebelah sana.

Apa?

- Itu tidak adil. - Kamu membacanya.

Aku paham sekarang.

Di sini indah sekali. Apa ini sungai?

Sungai apa ini?

- Ini Sungai Jinju. - Sungai Jinju.

Ini Sungai Namgang di Jinju.

- Sungai Namgang? - Benarkah?

"Simbol dan pusat Jinju"

Indahnya.

"Mereka kagum"

Kita sebaiknya berjalan-jalan sebentar.

- Joon Ho? - Dia tidak ada di sini.

Joon Ho? Di mana yang lain?

Kita sebaiknya berdiri di sini.

Terima kasih sudah datang jauh-jauh kemari.

Hari ini adalah Rute Dua, Perlombaan Tiga Kali Makan.

- Perlombaan? - Ya.

- Sebelumnya, Rute Satu... - Jalan samping?

Kalian berlomba di Rute Satu.

- Perlombaan Sup Penghilang Pengar. - Benar.

"Satu tahun yang lalu..."

"Rute Satu, Perlombaan Sup Penghilang Pengar"

"Masing-masing tim memulai lomba dari Seoul dan Mokpo"

"Semua belum berakhir sampai benar-benar usai"

Berapa jalan raya nasional yang kita punya?

Aku ingat menyebut ini sebagai pekerjaan seumur hidup.

Yang mana Rute Dua?

Lihat di belakang kalian.

Apa yang tertulis

"Titik Awal Rute Satu dan Dua"?

"Titik Awal Rute Satu dan Dua".

Di sinilah

Rute Satu dan Dua kali pertama dibangun.

Rute Dua menghubungkan

kota-kota besar di pesisir selatan

mulai dari Shinan di Provinsi Jeolla Selatan

sampai Busan.

"Mereka akan mengunjungi keindahan"

"Provinsi-provinsi di selatan"

"Sepanjang sejarah Korea"

"Banyak dari kota-kota itu mendominasi era tertentu"

"Rute Dua menunjukkan kepada kita sebagian besar pemandangan Korea"

"Jangan lupakan juga"

"Makanan lezat dari selatan"

"Makanan lezat dari darat dan laut"

"Alam yang melimpah"

"Bertemu koki-koki yang dibesarkan dalam keluarga"

"Makanan lezat menanti mereka"

"Kalau begitu, bisa kita berangkat?"

Tim kalian akan memulai lomba di Mokpo.

Tim lainnya akan memulai lomba di Jinju.

Kalian akan mengikuti Rute Dua dan makan tiga kali.

Mereka juga harus bepergian jauh ke bawah.

Benar, mereka berada di Jinju.

- Jinju lebih jauh ke bawah. - Benar.

- Benarkah? - Apa Jinju lebih jauh ke bawah?

"Sayang sekali"

Kalian menentukan tim berdasarkan apa?

Aku juga penasaran.

"Para anggota mengikuti tes MBTI"

"Itu tes yang mengklasifikasikan"

"Setiap orang ke salah satu dari 16 kepribadian"

Kenapa kita harus melakukan ini?

"Empat preferensi dasar"

Tolong dicatat sebelum mengikuti tes.

"Tes MBTI tidak mengukur

kecerdasan atau kondisi mental seseorang."

"Tidak ada jawaban yang benar,

jadi, alih-alih memilih kamu ingin menjadi seperti apa,

pilihlah jawaban

yang mencerminkan kepribadianmu dalam kondisi normal."

"Tidak ada batas waktu,

tapi jangan memikirkan pertanyaannya terlalu lama."

"Kamu juga tidak perlu berusaha untuk konsisten."

"Bagaimana perasaanmu saat mengikuti jadwal?"

- Aku menyukainya. - Aku menyukainya.

Lebih baik memiliki jadwal.

Aku tidak perlu hal seperti itu.

Tidak, aku benci mengikuti jadwal.

"Kepribadian mereka yang berbeda pun tampak"

"Apa yang akan diungkapkan tes itu?"

Kalian bertiga memiliki kepribadian serupa.

Ini yang terburuk!

"Ini yang terburuk!"

Apa? Aku tidak percaya kami punya sifat serupa.

Kami berdua

trendi dan suka permainan.

- Apa? - Kami berdua trendi.

- Dia... - Kalian semua aneh.

Lihat. Dia masih memakai gel di rambutnya.

"Jong Min masih suka memakai gel rambut"

- Dia hidup di tahun '80-an. - Dia yang aneh.

Aku sama sekali tidak seperti dia.

Kita hidup di abad ke-21

sementara dia hidup di tahun '80-an.

Jong Min, kamu harus memandang ini sebagai kehormatan.

Anggota pertama yang dievaluasi adalah Joon Ho.

Dia seorang juru kampanye.

Dia sangat bersemangat dan ramah.

Dia sangat ekstrover dan cerdas.

Dia suka menolong orang

dan suka mencari teman baru.

Namun, dia bisa terlibat kekacauan

karena tidak berpikir sebelum bertindak.

Itu bisa menjadi sifat yang berbahaya.

Jadi, dia harus memperluas pemikirannya.

Skorku nol untuk itu?

"Celaka..."

Kamu tidak berpikir.

Aku dapat skor nol untuk kemampuan berpikir.

Dia mudah bosan dengan hal-hal kecil.

Hidupnya akan lebih teratur jika dia membuat prioritas.

Walt Disney

- dan Che Guevara. - Che Guevara.

Mereka juga juru kampanye.

Che Guevara? Tidak mungkin!

"Ekstrover, Intuitif, Perasa, Perseptif"

Tae Hyun

seorang ahli logika.

Seorang ahli logika?

Dia selalu menyelesaikan apa yang dia kerjakan.

- Dia melakukannya dengan cinta. - Dia metodis,

teliti, pendiam,

dan waspada.

Dia terkadang agak konservatif,

tapi dia bisa dipercaya dan stabil.

Banyak yang percaya padanya dan mereka pun mengikuti dia.

Dia harus mengemban banyak tanggung jawab,

jadi, dia terkadang mengalami stres.

Dia perlu beristirahat dengan berlibur

dan mencari waktu untuk bersantai.

Warren Buffet dan George Washington

adalah para ahli logika.

"Introver, Peka, Rasional, Dogmatis"

Yoon Dong Gu

adalah seorang protagonis.

Dia pembicara yang berbakat

dan perhatian terhadap kebutuhan orang lain.

Dia menghargai pendapat orang lain.

Oprah Winfrey dan Goethe adalah protagonis.

- Goethe? - Goethe.

"Ekstrover, Intuitif, Peka, Dogmatis"

Halo, aku Oprah Winfrey.

Bukankah Goethe akan lebih baik?

George Washington.

Aku George Washington.

Aku Che Guevara.

- Ya, Guevara. - Benar.

Semangat Kuba

- pasti ada di pembuluh darahmu. - Itu benar.

"Joon Ho dan Che Guevara pada suatu hari yang cerah"

Kenapa aku dapat skor nol untuk berpikir?

Itu cukup mengecewakan.

Tae Hyun dan Joon Ho sepertinya lumayan cocok.

Tae Hyun bisa menjadi batu karang yang kokoh

bagi Joon Ho

meskipun Tae Hyun lebih muda daripada dia.

Itu sebabnya aku menganggapmu lebih tua daripada aku.

Tae Hyun dan Dong Gu

sepakat untuk mengikuti liburan

yang memiliki jadwal.

- Benar. - Banyak sinergi

akan tercipta di antara mereka bertiga.

Terima kasih.

- Defconn adalah seorang ESTJ. - Perhatikan.

Dia eksekutif.

- Eksekutif? - Dia cepat, praktis,

dan realistis.

Hidupnya berpusat pada pekerjaan.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left