Trunk: Locked In (Trunk - Locked In)

Voi paska.

MONE VOSS LÄHETTI KUVAN

Voi paska. Vastaa, kulta.

Vastaa nyt.

Vastaa.

Soitit Ennon vastaajaan. Ihme, että minulla on tämä vielä.

- Jätä viesti. - Hän on kunnossa.

Vastaa puhelimeen. Tarvitsen apua.

Ei.

Ei.

Vittu.

Voi vittu!

Vittu!

Helvetti.

- Mone. - Hei, typy.

Näitkö sen pienet kädet ja jalat?

- Mone. - Olaf ei halua tietää sukupuolta.

- Mutta... - Kuuntele.

- Etkö sinäkään? - Ei...

- Hipsterien soopaa. - Soita poliisille.

Olen pahassa pulassa.

Mone?

Malina, tuo ei naurata. Tosi tökeröä.

Hei, haluan pienet ranut...

Hitto.

- Et ole tosissasi. - Iso ateria.

- Senkin... - Ketsuppia ja majoneesia.

Nyt palasin.

- Raskauden ekat mieliteot. - Sinä...

- Sittenkö suolakurkkuja kermavaahdolla? - Auta.

- Mitä? - Minut on siepattu.

Olen takakontissa. En tiedä, miten.

- Tai missä Enno on. - Mitä?

Pelottaa, että hänelle on sattunut jotain. Auta meitä.

- Pitäisikö tuon naurattaa? - Poliisin pitää etsiä minua.

Lähetän sijainnin.

- Lina... - Tajuatko?

En tajua yhtään,

mutta on karseaa, että tällä ihanalla hetkellä -

mietit vain itseäsi ja outoa poikaystävääsi.

Ilahtuisit, että sinusta tulee täti.

Ymmärrät sitten kypsempänä...

Ole hiljaa!

HÄTÄPUHELU EI KENTTÄÄ

FIM-arviointi.

Ei alaraajan murtumia. Ei vääntymiä.

Liikkukaa, typerät koivet.

Selkäydin...

Voi paska.

Hyvää huomenta.

Olet likomärkä, kun olet hikoillut.

Pitäisi heittää sinut järveen.

Kahvia, mahtavaa. Kiitos.

Laitoin aamiaistakin.

Ilman taloudenhoitajan apuako?

En usko, prinsessa.

- Prinsessasi käskee herätä. - Ei, lopeta tuo.

Onko sinulla yhtä hauskaa kuin minulla?

- En usko. - En usko.

Valmis suureen seikkailuun?

Sinua valmiimpi.

Olet varustautunut hyvin.

Äiti ja isä hankkivat kaiken tarvittavan.

Emme ehdi nyt.

Reitti pitää asettaa, jotta näemme oikean suunnan.

Meidän pitää ehtiä pysähdyspaikalle ajoissa.

Jos emme saa kyytiä, emme ehdi lennolle.

Älä kuvaa väsynyttä naamaani.

Olet iloinen tästä muistosta myöhemmin.

Lopeta, Malina!

FRANKFURTIN LENTOKENTTÄ

Lupasit viedä meidät.

Vie meidät sinne, niin häivymme.

Hei, sinä... Voi taivas.

Mitä teit hänelle?

- Minä... - Ole poikakaveriasi fiksumpi.

- Ei... - Älä pelkää.

- Vähän juotavaa vain. - Älä tee sitä.

Älä...

Miten käy, jos suostun?

Voin kertoa miten käy, ellet suostu.

Etköhän hoksaa sen itsekin.

Älä tee sitä.

MONE VOSS LYKKYÄ TYKÖ

MITEN PÄÄSEE TAKAKONTISTA ULOS

LYKKYÄ TYKÖ

Haista paska, Mon.

JAATKO SIJAINTISI?

Soita poliisille heti. En vitsaile.

Ei ihme, että karkasimme matkalle.

"Takakonttiin joutuminen -

voi olla kauhea, jopa tappava kokemus."

Ei kai?

"Sieltä ei ikävä kyllä ole helppoa päästä pois.

Yritä ensin avata lukko.

Hyperventilaatio voi viedä hengen.

Hengitä tasaisesti, äläkä hätäänny.

Yritä avata salvat. Ehkä löydät kontin avaajan.

Kaikissa takakonteissa sellaista ei ole,

ellei sitä ole itse asentanut.

Sitä kannattaa silti etsiä.

Kaiken varalta.

Katso, saatko työnnettyä takavalot ulos.

Irrota ensin kotelo, jonka takana valot ovat.

Vaikket onnistuisi, se lisää todennäköisyyttä,

että poliisi pysäyttää kuljettajan,

jos sinut on siepattu."

Älä jätä minua.

Voi taivas.

Sain kentän. Soitan pian, isä!

Hätänumero, Kühne puhelimessa.

Olen vankina takakontissa.

Minut on siepattu.

- Vammoja? - Jalat ovat tunnottomat,

ja pelottaa kamalasti.

- Ehkä se oli epiduraali. - Otitko ekstaasia?

- En. - Oletko ottanut huumeita?

Sieppaaja huumasi minut.

En keksisi tällaista itse.

Minua pelottaa, ja tarvitsen apua.

- Kerro nimesi. - Malina Voss.

- Ja syntymäaikasi? - 6. kesäkuuta 1996.

Olkaa hetki hiljaa. Kiitos.

Pikku hetki vain.

- Malina Emilia Voss? - Kyllä.

Sain tietosi esiin.

Oletko yrittänyt avata takakontin?

Noudatin wikiHow'n ohjeita.

- Auttakaa minut pois täältä. - Palaan kohta.

- Älä jätä! - En.

- Älä jätä minua! - En jätäkään.

Me pidämme sinusta huolta, Malina.

Jos puhelu katkeaa, otan yhteyttä uudestaan.

Kaikki on hyvin.

Odota hetki.

HÄTÄPUHELU ISÄ SOITTAA

Helvetti.

Malina, tiedätkö, missä auto on?

Eikö puhelintani voi jäljittää?

Näemme vain lähimmän tukiaseman.

Siksi sinun täytyy pitää linja auki -

ja yrittää kertoa sijaintisi.

Olen...

maantiellä...

Obere Ilzin luonnonpuistossa.

Se on valtava alue. Yritä kertoa lisää.

Teiden nimiä, liittymiä tai jotakin.

Se vie liian kauan. Siihen mennessä Enno...

Oliko mukana joku muu?

Olimme lähdössä puoleksi vuodeksi Etelä-Amerikkaan.

Onko Enno poikaystäväsi?

Sulhaseni. Enno Bent, syntymäaika 12. joulukuuta 1989.

Mies uhkasi häntä aseella...

Onko ase autossa?

- En saa Ennoa kiinni. - Missä ase on?

- Ei takakontissa. - Hyvä on. Bent, Benno.

Enno. Kollegani yrittää ottaa häneen yhteyttä.

Sinut pitää saada pois sieltä mahdollisimman pian.

Millainen auto se on?

- Merkki? - En katsonut.

Tiedätkö auton värin?

Tummanvihreä kai.

Videolla se näyttää vanhalta.

- Onko sinulla video? - Kuvasin sen salaa.

- Näkyykö rekisterinumero? - Ei näy.

Mieti tummanvihreää autoa.

Muistatko siitä muuta?

- Missä kunnossa se on? - Toinen sivupeili puuttuu.

Entä muuta?

Ai niin. Autossa on paljon heavy metal -tarroja.

Voi paska.

Missä nousitte kyytiin?

Pysähdyspaikalla jossain maaseudulla Dresdenin tai Erfurtin lähellä.

- Liftasitteko? - Se oli typerää.

Olin muka turvassa Ennon kanssa.

Tämä on hyvin tärkeää.

Kuvaile auton kuljettajaa.

Otin hänestä kuvan.

Vielä parempaa. Ehkä pystymme tunnistamaan hänet.

ISÄ MALINA, SOITA MINULLE NYT HETI!

- Voi paska. Älä katkaise. - Odota...

Malina? En tietenkään.

Missä olet, Malini?

Sain huolestuttavan viestin. Eihän se pidä paikkaansa?

En voi. Isä...

Yritätkö kertoa karkaavasi poikaystäväsi kanssa?

- Onko tämä tyhmiä pilojasi? - Ei ole.

Kielsin sekoittamasta minua asiaan.

Kuulostaako tämä vitsiltä? Eikö Mone vieläkään tajua?

Moneko? Miten sisaresi tähän liittyy?

Eikö hän soittanut?

- Se oli nimetön viesti. - Odota.

Joku vaatii 250 000 euroa. Mistä perhanasta on kyse?

Vaativatko he lunnaita?

- Eikö tämä olekaan pilaa? - Minut on siepattu.

- En tiedä... - Voi taivas.

Sinun pitää auttaa.

- Lähetän kuvan. - Oletko loukkaantunut?

- Keitä he ovat? Missä olet? - Kunpa tietäisin.

- Kuka tämän takana on? - Kuuntele!