Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Goku và Vegeta đã đến hành tinh của Beerus để được Whis luyện tập

Cả 2 còn quá chậm đó,

phải làm cho đòn tấn công nhanh hơn nữa.

Xem kìa, ta còn có thời gian để ký lên áo cả 2 đó.

Bên cạnh đó.

Ngọc rồng Trái Đất đã đưa tên Freeza độc ác trở lại với thế giới

Và nhờ có máy phục hồi…

Freeza đã phục hồi hoàn toàn.

Không lẽ ta đã…

được hồi sinh rồi à?

Lời cảnh báo của Jaco! Freeza và 1000 tên lính đang đến

Mừng ngài Freeza đã trở lại.

Hửm, Ngươi là..?

Là Sorbet ạ.

Thần là người lãnh đạo quân đội ở hành tinh số 3.

À, ta cũng có nhớ mang máng.

Bây giờ thì thần đang phụ trách toàn bộ quân đội Freeza ạ…

Ngươi à ?

Dường như ta đã thật sự được hồi sinh nhỉ.

Vâng

Là thần đã nhờ ngọc rồng và máy phục hồi tiên tiến đó.

Ngọc rồng ?

à, là những quả cầu ở hành tinh Namek ư ?.

Chúng thần đã không tìm ra được những tên Namek

Vậy nên thần và Tagoma đã đến Trái Đất để tìm những viên khác.

Tagoma ?

Thần là Tagoma.

Thần là người đã phụ trách trong việc hồi sinh của Đại Vương

Làm tốt lắm.

Có thể nói, Tagoma là một chiến binh mạnh mẽ và có sức mạnh gần ngang với ngài Dorodia và ngài Zarbon.

Nhưng lại hồi sinh ta quá chậm.

Thần xin lỗi thưa ngài.

Chúng thần đã phải chuẩn bị nhiều thứ thật.

Ta đã phải chịu đau đớn…

Ở địa ngục.

Bọn thiên thần và những con tiên đó suốt ngày cứ nhảy múa như lũ điên.

Nào mọi người, bắt đầu thôi !

Này, cười đê !

Cười đi mà !

Nơi đó đúng là địa ngục mà.

Đúng là không hay một chút nào cả.

Chắc chắn là vì thiếu ta nên các ngươi không thể làm gì thế nên mới buộc phải hồi sinh ta đúng chứ ?

Không ạ…

Tôi cũng định hồi sinh cha ngài.

Cha ta à ?

Lần này bọn thần chỉ hồi sinh được ngài thôi

nhưng lần sau sẽ hồi sinh cả cha của ngài.

Đừng có làm ổng sống lại.

Ông ta lúc nào cũng kiêu ngạo.

Vâng.

Thần hiểu rồi.

Có vẻ như bàn tay ta vẫn chưa hoạt động tốt.

Ta nghĩ sẽ cần thêm một ít thời gian để có thể trả thù đó.

Trả thù ạ ?

Đúng vậy, trả thù. Trả thù lũ Saiyan đã khiến ta trở nên như thế này và phải khiến ta chịu đựng dưới địa ngục !

Ngài Freeza, xin hãy nghe thần, …

Chúng ta hãy tập trung quân lính trong vũ trụ thành 1 binh đoàn Freeza mới…

Thưa đại vương, ko phải chỉ cần lờ đi lũ Super Saiyan đó là được sao ? Chúng rất mạnh..

Câm miệng.

Ngươi nói là hắn mạnh ngang với Zarbon và Dodoria à ?

Ngươi nên xem lại đi !

Mới vắng nhà tý thôi mà quân ta lại trở nên yếu như thế.

Quân đội Freeza ta đây mà phải sợ những tên Saiyan đó sao ?

Đại vương Freeza, hãy tha cho tôi.

Nó sẽ rất chán nếu người chết bây giờ.

Bây giờ thì cứ nằm đó mà lếch đi nhé!

Ta không cần cái lũ yếu ớt.

Thưa ngài Freeza,

Tên Saiyan Son Goku đó đã trở nên mạnh hơn rất nhiều…

Thế là sao?

Hắn ta đã mạnh hơn sao chứ?

Vâng.. khó mà nói trước được.

Chuyện đó cũng không nằm ngoài dự tính của ta.

Chỉ cần ta mạnh hơn là được chứ gì. ?

Nhưng hắn ta đã đánh bại cả Majin Buu đó ạ.

Majin Buu ?

cha ta có nói nếu gặp phải Majin Buu và thần hủy diệt Beerus thì hãy tránh xa ra.

Là tên Majin Buu đó à ?

Vâng

Đúng là hắn đã vượt qua sức tưởng tượng của ta.

Nhưng như vậy không phải thú vị lắm sao ?

Thú vị ạ ?

Từ khi sinh ra ta đã làm một thiên tài..

Ta chưa từng luyện tập bởi vì nó không cần thiết.

Vâng

Mọi chuyện sẽ như thế nào nếu khả năng tiềm tàng của ta bộc lộ ra hết ?

Theo tính toán của ta,

Nếu ta tập luyện trong vòng 4 tháng liên tiếp thì ta có thể vượt qua bất cứ ai.

Ta đang háo hức đến 4 tháng nữa quá.

Này cả 2

Ki của 2 ngươi đang tràn ra kìa.

Đừng để cho đối phương cảm nhận được Ki chứ. Tập trung hơn nữa vào.

Không ngờ chúng lại tiến xa như vậy chỉ trong 1 thời gian ngắn.

Chi vì muốn mạnh ngang ngài Beerus ư?

Cái gì thế hả ?

Ồn ào quá.

Ngài Beerus.

Ngài tỉnh rồi à ?

Phiền phức quá.

Chào ngài Beerus.

Hên quá…

Nếu trúng chắc banh xác luôn

Thật là, đến ta còn phải hú hồn nữa là.

Chắc lần không cần phải làm lại rồi.

Các ngươi đang làm gì ở đây thế?

Chúng tôi đang luyện tập cùng với Whis.

Ta thấy rồi,

ý ta là làm sao 2 ngươi tới được đây.

Chúng tôi đã nhờ ông Whis đưa đến.

Whis ?

Chắc là người thuyết phục hắn bằng thức ăn rồi.

Thì là..

Đúng vậy đó.

Nhưng tại sao các ngươi lại muốn mạnh hơn ?

Không lẽ muốn cướp danh hiệu thần hủy diệt của ta à ?

Không, tôi chỉ muốn mạnh hơn thôi.

Còn tôi thì chẳng muốn bất cứ tên ngốc nào vượt mặt cả.

Sao cậu lại nói thế Vegeta? Không phải cậu đến đây trước ư?

Đó là do ngươi lúc nào cũng chỉ biết ngủ.

Các ngươi xấu tính quá.

Nè… vậy còn đồ ăn đâu ?

Lần này tôi đã làm rơi nó trên đường đi rồi.

Chắc bây giờ nó đang lơ lững trong không gian rồi.

Ngươi đã làm rơi nó trên đường à?

Đúng vậy, ông Whis vụng về ghê.

Đúng là tệ thật.

mờ ám quá.

Chờ đã Whis, khi nãy ngươi nó nói "lần này"

Đừng nói là ngươi đã đến Trái Đất nhiều lần trong lúc ta ngủ đó.

Ta hỏi ngươi 1 lần nữa, Whis ?

Có phải vậy không ?

Vâng, tôi đã đến đó.

Nhưng vì ngài Beerus nên tôi đã xuống đó để...

Thử trước.

Thử?

Trên trái đất cũng có nhiều thức ăn mà ngài không thích..

vì thế nên tôi đã dũng cảm thử trước cho ngài.

Thử vậy ư ?

Vâng

Translated: Phát Hữu

4 tháng sau

Này, đây là nhà của Bulma phải không ?

Đúng vậy, muốn tìm mẹ tôi à ?

Mẹ?

Nhóc là con trai của Bulma à?

Ừ, có gì không ?

Ngạc nhiên thật, cô ta đã trở thành mẹ rồi.

Không còn thời gian nữa rồi, mau gọi Bulma ra đây !

Đó là bạn của cô Bulma à ?

Không phải đâu Goten, mẹ tớ không có quen ai mặc đồ lót thế đâu.

Nó không phải quần lót.

Nó là da của ta.

Nè, cậu mua mặt nạ đó ở đâu thế ?

Nó không phải mặt nạ.

Đó mặt của ta.

Này, cậu thật thú vị.

Cậu cũng là học sinh tiểu học à ?

Ta không phải học sinh tiểu học.

Ta là người lớn.

Goten, cậu đúng là ngốc mà.

Lỗ tai của cậu ấy…

Đó không phải là tai, mà là một thiết bị…