Shingeki no Kyojin: The Final Season Part 3 (Attack on Titan The Final Season Part 3)

.إلى اللّقاء يا إرين

...ماذا؟ ميكاسا

.حان وقت العودة للبيت

ما الّذي أفعله هنا؟

هل نمت بعمق لدرجة أنّك نسيت؟

...لا

.بل أشعر أنّ حلمًا طويلاً جدًّا قد راودني

ما كان يا ترى؟

...أعجز عن التّذكّر

،إرين

لماذا تبكي؟

الفصل الأوّل

الهجوم المزلزل

اسمع يا خليل. أنا وأنت فقط الوحيدان .اللّذان نعرف هذا المكان

.سأخبّئ المال هنا إلى أن يمتلئ هذا الكيس

عندها سيكون لدينا ما يكفي للجميع .ليتمكّنوا من العيش في مكان جيّد

...لكن إن استمررت في هذا يا رمزي

.فستفقد يدك اليسرى أيضًا يومًا ما

.لا ينبغي أن تُحزن جدّي أكثر من هذا

.لكن يجب على أحد ما فعل هذا

،نحن جميعًا عالقون في تلك الخيام الرّثّة

...لذا من الصّعب جدًّا النّجاة من الشّتاء

.سيستمرّ النّاس في الموت كلّ سنة

لذا يا خليل، إن متّ، فأعط هذا .المال للجميع من أجلي رجاءً

...رمزي

!خبّئه

ما الّذي يجري؟

سكّان البلدة... يهربون؟

لماذا؟

هجوم العمالقة

الموسم الأخير

،لاحقًا، ومع أنّي لا أعلم كم من الوقت في المستقبل

.قتلت هؤلاء النّاس

.سيموتون جميعًا قريبًا

.لا، أنا سأقتلهم

.تقرّر بالفعل أنّي سأفعل

.لا بدّ أنّنا لم نجد طريقة لنجاة جزيرة بارادي

.سيختفي كلّ شيء

،المنازل

،والنّاس

،والحيوانات

،وحيوات النّاس

...وأحلامهم

ماذا سيكون رأي أمّي؟

ألسنا نحن الإلديّين من علينا الموت؟

بنفس الطّريقة الّتي اختار بها ملك الأسوار طريقًا يقود للموت؟

،على الأقلّ بين الجزيرة والبقيّة .فعدد الموتى لا يُقارن

وصحيح أيضًا أنّ مشكلة العمالقة .ستختفي إن مات كلّ الإلديّين

.لا يمكنني أن أكتفي بنهاية كتلك

...هذا المشهد

.رأيته في ذكريات عن المستقبل

...على الأرجح أنّي

.سأنقذ هذا الفتى

.هذا الفتى لاجئ أجنبيّ ونشّال

.هنا نقوم بعملنا

.بمعنى آخر، هذه مكافحة الحشرات بالنّسبة لنا

.لا علاقة لك بهذا. انقلع

...أجل... هذا صحيح

ما الّذي أفكّر به؟

.سأقتل هذا الفتى أيضًا في النّهاية

من أظنّ نفسي؟

!خذ هذه

.أنا أمارس أقصى أنواع العنف

.لا يحقّ لي التّصرّف كشخص صالح

.يبدو أنّ المستقبل لا يتغير

!شكرًا لك

.كنت مثلك تمامًا يا راينر

.وغد غرّ

.لا، هذا خطأ

.أنا أسوأ من ذلك

.أنا آسف

.أنا آسف. أنا آسف

لماذا تبكي؟

!رمزي! تعال

!أسرع! تعال معنا

!رمزي

!اركضوا! اركضوا

!لم توجد عمالقة هنا؟

!الجبال

!اتّجهوا نحو المرتفعات

!لا فائدة! انظروا هناك

!صعدت العمالقة إلى الجبال

!لا يمكن

!انتهى أمرنا

!لا يوجد مهرب لنا

هل هرب المارليّون دون تحذيرنا؟

!إنّها سريعة جدًّا

!لننقذ الأطفال على الأقلّ

رمزي، هل سيُداس علينا ونُسحَق؟

!لن يحدث ذلك! لا تستسلم

...لإنقاذ الجزيرة... لإنقاذ إلديا

...لكن هذا... ليس كلّ شيء

!المال

!خليل

حقيقة العالم خارج الأسوار

...كانت مختلفة عمّا حلمت به

!خليل

.كانت مختلفة عن العالم الّذي رأيته في كتب أرمين

،عندما علمت أنّ البشريّة كانت حيّة خارج الأسوار

...شعرت

.بخيبة الأمل

...أنا... أردت هذا

...أردت... محو كلّ شيء

.أنا آسف. أنا آسف

.أنا آسف

!أنا آسف جدًّا

!هيّا! افتحوا! افتحوا رجاءً

مرحبًا؟ هل من أحد هناك؟

!أيّ أحد

.عزيزي

.لقد أتى، صحيح؟ أتى يوم الحساب من أجلنا

،من اللّحظة الّتي وُلدت فيها

.كان هناك دائمًا جدار خانق يلوح أمامي

،ماء من لهب

،أرض من جليد

...حقل ثلج من رمل

أولئك الّذين شهدوا هذه الأشياء

.كانوا الّذين حصلوا على أعظم حرّيّة في العالم

...هذه

!الحرّيّة

.وصلنا أخيرًا إلى هذا المنظر

أليس كذلك يا أرمين؟

...إرين

هل شفيت جروحك الآن؟

ماذا؟ آني؟

...أجل، بما أنّه كان لدينا بعض الوقت

.لم أتوقّع أن نحظى بوقت مريح كهذا

أتريد الجلوس معي؟

.كنت أنوي شكرك

ماذا؟

.على تحدّثك معي لسنوات

.شكرًا لك

.أجل

.كنت وحيدة لدرجة أنّي ظننتني سأُجنّ