Underworld: Rise of the Lycans

sub2smi by 블랙이글

두 종족의 탄생 이후 20년이 지났다

전쟁은 시작됐다

빅터는 다시는 인간으로 되돌아 갈 수 없는

사악한 늑대 인간들로부터 자신들을 보호하기 위해

뱀파이어들을 모아 군대를 일으켰다

그러던 중, 그가 태어났다

루시안

빅터의 영혼은 그 아이를 죽이라고 경고 했지만

그는 그러지 않았다

그 아이는

놀라운 힘과 집중력을 지닌 아이로 성장했다

어떠니, 소냐?

더 만들어야겠니?

루시안 말씀이세요?

그와 같은 자를

루시안은 종족의 지도자가 될 거다

라이칸의 지도자

빅터는 루시안의 전염성 피를 이용했다

아이의 갈증을 이용해

강제로 인간들을 먹게 만들었다

빅터의 노예들을

- 들어가 ! - 어서!

대신, 그는 '라이칸'이란 새로운 불멸 종족을

만들었다

늑대인간인 동시에 인간인 종족

다른 종족들과 달리 새 종족은 갑옷을 입고

낮 동안 그들을 보호하는 일을 했다

적이도 빅터는 그렇게 생각했다

오래전엔

언더월드 3 : 라이즈 오브 라이칸

귀족들이 언짢아하고 있습니다

윌리엄의 역병은 확인되지 않았습니다

- 놈들이 노예들을 죽였고요 - 인간들이 화가 났다?

어떤 고통을 주는지 적어두게

저희는 은괴를 잃은 것과 다름없습니다

그만! 마커스와 아멜리아가 잠든 후, 내가 재산을

열 배로 늘리지 않았나?

우린 늘 그랬듯 늑대들을 상대할 걸세

- 공격! - 서둘러라!

발사!

문을 닫아라!

전쟁 무기를 갖고 놀다니

할 일이 그렇게 없어요?

이거나 받아요

널 구해줬는데 고맙단 인사는 해야지

구해달라고 한 적 없어요

말해봐, 루시안

네 종족을 죽일 때 죄책감이 드나?

전혀요 이리석은 짐승들인걸요

- 제 형제가 아닙니다 - 그래?

전 가볼게요

계속 네 종족에게 명예로 남으려면 어떡해야 할까?

땅에서 눈을 떼지 마

이건 치워

의회에 참석하지 않다니

다른 일이 많다는 거 잘 아시잖아요

그래, 달밤에 타는 승마가 즐거웠겠구나

순찰했어요

넌 밖에 나가지 말라는 내 명령을 어겼어

위험한 짓 말고

늑대들은 데쓰 딜러에게 맡겨

왜 그들보다 제가 더 위험하죠?

넌 내 딸이니까

게다가 넌 의회 의원이야

넌 장로가 될 몸이지 그건 네 타고난 권리다

소냐, 아직은 의회에서 널 좋게 생각하지만

네가 자꾸 이렇게

밖으로만 돌면 잘 봐주지 않을 거야

의회에서의 네 자리가 위협 받고 있어

넌 정략을 배우며 잔인하고 교활해져야 해

무엇보다 가족에게 충실해야 하지

내게

우리 사이에 충성심이 없으면

우린 짐승들과 다를 바가 없다

힘 안 쓰고 뭐 해!

어서 들이!

굼뜨게 굴지 말고!

더 들려!

일어나!

라이칸!

일해!

그만 해요

네놈이 감히 내게 손을 대?

- 그만 하라고요 - 폐하가 널...

평생 예뻐할 것 같아? 네가 무너질 때

내가 옆에 있어주지

꿈 깨시지

월 봐? 일들이나 해!

일하라고!

일해라!

문제는 간단합니다

저희는 공격을 받고 있습니다

벌써 몇 번째인지 모릅니다

윌리엄의 종족들이 우리 성벽까지 왔습니다

그 중 한 명만 들어와도 대 혼란이 야기될 겁니다

콜로먼, 쓸데없는 걱정을 하는군

불멸의 군대가 우릴 보호하고 있지 않은가 ?

맞습니다

하지만 귀족들은 보호를 받지 못하죠

그들을 보호할 필요가 있습니다

인간들을 보호하지 못하면 우린 약해 보일 겁니다

그래서 어쩌자는 건가 ?

밤에는 데쓰 딜러가 순찰을 하니

낮에는 경비들에게 순찰을 시키시죠

라이칸들에게 성 밖 순찰을?

자네 제정신인가 ?

그들은 짐승들이고

번식시켜선 안 될 천한 미개인이야

잘못 생각하고 계십니다

라이칸들 중 특권 계급을 만들면 됩니다

좋은 음식과 집을 주고 믿을만한 자에게 맡기는 겁니다

오늘 따님의

목숨을 구해준 루시안이 좋겠군요

따님 생각은 어떤지 들어보는 게 좋겠습니다

바쁘신가 보군요

찾아보게

자네의 제안을 진지하게 고려해보겠네

감사합니다

내일 귀족들이 돌아오면 저희가 그들에게

마음 쓰고 있다는 걸 확인시키면 좋겠습니다

- 움직여! - 빨리!

느려터져선!

저리로 가 !

- 빨리 가 ! - 계속 가 !

멈추지 말고 가 !

아가씨?

그들을 죽일 때

정말 죄책감 안 들었어요?

그들은 생각도

느낌도 없는 짐승들일 뿐인데

내가 왜 죄책감을 느껴야 하죠?

내가 여길 떠난다면 함께 갈 거요?

떠나다뇨?

꿈도 꾸지 마요

그럼 당신도 처참한 꼴을

- 면치 못해요 - 이걸 벗으면 괜찮아요

내가 만든 게 있어요

봐요

이게 날 자유릅게 해줄 거요

루시안, 절대 사용하지 않겠다고 약속해요

- 제발요 - 그게 대답이오?

같이 안 가겠다고?

나더러 이런 짐승 같은 생활을

- 계속 하라는 거요? - 루시안

뱀파이어와 라이칸 모무 코로비누스의 후손이지만

내 가족은 노예요

난 이 열쇠를 사용해

여길 떠날 거요

하지만 당신과 헤어질 순 없어요

- 내 딸 아이는? - 반항적인 분이죠

절 만나기 싫답니다

- 문도 안 열어줄 겁니다 - 이해가 안 가

의석을 잃을지도 모르는데 왜 저러는 걸까?

글쎄 말입니다

준비를 해야겠습니다

인간 귀족들이 오고 있으니까요

날카로워 늑대들이 함부로 못 덤빌 거요

말을 준비 시켜라

다른 사람을 보내요

- 왜요? - 어젯밤에...

말 들어요

깜빡한 것 같아서 말해주는 건데

나 자신을 지킬만한 실력은 돼요

성벽에서...

당신이 날 지켜봐 주면 되고요

뒤로 가!

소냐 아가씨, 아버님께서 물러 계시랍니다

손님들이 무사히 문을 통과하는 걸 보고 싶어요

- 문을 열어라 - 청이 아닙니다

아버님께선 집회의 통치자십니다

안 그래도 계속 상기 시켜주시죠

물러서!

조심해

비밀 들키지 않게

서, 서

닫아, 어서

정렬하라!

안 돼

어서 병사들을 보내요!

진정해, 줄이 조이잖아

- 물러서 - 수가 너무 많아요

전부 학살당할 거라고요!

놈을 막아라!

가만있어!

진정해!

디미트리!

루시안!

소냐!

루시안, 안 돼요!

안 돼!

절 구하려고 그랬어요

네 주인은 나다

목줄을 풀면 안 된다는 거 알지?

네

난 널 살려줬는데 넌 내 명령을 어겼어

편한 삶은 끝났다 넌 이제부터 노예야!

아버지, 그만 하세요

- 제가... - 입 다물어!

더 이상 반항은 안 돼