Mother of Mine (세ìƒì—ì„œ ì œì¼ ì˜ˆìœ ë‚´ 딸)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
کـاری از ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره !!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
من باید بهت یه چیزی بگم
...حالا
...با دقت گوش بده
که چی بهت میگم
همونطور که امشب خودتم دیدی
من تو این خونه هیچ قدرتی ندارم
نمیتونم ازت محافظت کنم
مادر
این درست نیست
نا هی می برگشته
مادر ته هو برگشته
توام خوب میدونی چه جور زنیه
...اون ته هو رو بهانه قرار داده
و سعی میکنه همه خانواده رو مال خودش بکنه
...من میتونم
جلوشو بگیرم
ممکنه تو نتونی این کارو بکنی
خیلیا از مادر ته هو طرفداری میکنن
و ته هو هم کلی دایی داره
ولی تو ، هیچ کسیو نداری
حتی خواهر و برادرم نداری
من ، تنها کسیم که داری
....ولی در مواقع ضروری من هیچ کمکی نیستم
و ممکنه کنار گذاشته بشم
مادر - خوب گوش کن -
این واقعیته
برای همین باید سخت باشی
و هر چه سریعتر قدرتتو بالا ببری
باید کسایی که طرف تو هستن رو پیدا کنی
...باید آدمای قابل اعتمادو پیدا کنی
اونایی که تو مواقع ضروری بتونن کمکت کنن
تا این خانواده تو رو دست کم نگیره
نیاز به به خانواده دیگه داری ، تا بتونه ازت حمایت کنه
....چیزی که بهش نیاز داری
خانواده همسریه که بشه بهشون تکیه کرد
....برای همین اینقدر سعی داشتم با
سوهی از گروه سونگیل آشنا بشی
مادر
من با این مدل ازدواج هیچ وقت نمیتونم یه خانواده واقعی تشکیل بدم
اون دیگه قرارداده
ولی نمیتونی بدون هیچ کمکی بشینی و کاری هم نکنی
...پس
پس فکر میکنی با داشتن فامیل همسر قدرتمند ، میتونم نجات پیدا کنم ؟
فکر نمیکنی اونا خودشونم با یه هدفی ازدواجو میخوان ؟
هیچ وقت نمیشه فهمید کی آخر کار دشمنت میشه
پس میخوای چیکار کنی؟
خیلیا هستن که حواسشون به توئه
و دندوناشونو بهت نشون میدن تو چیکار میخوای بکنی ؟
بازم میخوای وقتتو با عشق و عاشقی تلف کنی؟
هنوزم نمیتونی بزاری خانم کانگ بره ؟
من بهت گفتم
خانم کانگ رفت
.... من دلم نمیخواد که دوباره
درباره خانم کانگ حرف بزنیم
همونطور که گفتین میخوام روی واقعیتها تمرکز کنم
فردا وقتی که رفتم سر کار ، به این چیزا فکر میکنم
میخوام یه جلسه با اعضای هیات رئیسه بزارم
.... من میخوام شما
بهم اعتماد کنین و صبر کنید
و اینو با اطمینان میگم
.... ولی نمیخوام که پدرم یا هر کس دیگه ای
...بازم به خانم کانگ زنگ بزنه
.... و اونو
بخاطر ازدواجمون اذیتش کنه
...لطفا
اونو ولش کن
.... من نمیخوام که اون
...بی هیچ دلیلی
صدمه ببینه
...لطفا به اون
کمک کن
مادر ، من دیگه باید برم
همونطور که گفتم ، من باید مراقبت باشم
من نبودم ،کسی نبود که وقت داروهاتو یادآوری کنه
این سوک یادآوری میکرد که داروهامو به موقع بخورم
مراقب من و اون یکیه ؟
واسه ناهار چی دلت میخواد ؟
هر چی دلت میخواد انتخاب کن
باشه
عشقم ، موقع کار حواست به سلامتیت باشه ، اوکی؟
باشه
موقع ناهار میبینمت
اومدی
بله خانم
میشه یکم تنهامون بزارین ؟
اون چیزی که خواسته بود ، کو؟
بفرمایین
خوشگله
و خیلی توانمنده
مادرش واقع رستوران سوپ گاو داره ؟
بله ، همینطوره
واقعا که ته جو ، یه چیز دیگه ست
....چرا یه دختر از یه خانواده رستوران دار انتخاب کرده
اونم وقتی این همه دختر خانواده های پولدار دور و اطرافشن ؟
تازه ازش پیرترم هست ، شنیدم که مدیرش بوده
بله ، درسته
مدیر پارک
نظرت چیه ؟
در چه موردی؟
...تو فکر میکنی
...داشتن اون به عنوان عروسم
کمکم میکنه یا بهم صدمه میزنه ؟
خب ، مطمئن نیستم
...چرا
من از این دختره خوشم میاد؟
ببخشید؟
اون باهوشه ، مطمئنم خیلی زود همه چیو میفهمه
حتی با اینکه زود میگیره
محاله ازش برای نقشه ریختن ، استفاده کنه
و مسلما خیلی زود میفهمه باید طرف کیو بگیره
و از همه مهم تر اون و جاری من آبشون تو یه جوب نمیره
خب ، بله
اون همه فاکتورایی که منو راضی کنه داره
....یه عروس باهوش از یه خانواده
...عادی ، بدون هیچ روابط خاصی
....بهتر از یه عروس افاده ای از
یه خانواده قدرتمنده
این با یه تیر دو نشون زدن نیست؟
بله
بله
ولی تو چرا اینقدر استرس داری؟
مدیر پارک
داری چیزیو ازم مخفی میکنی؟
نه ، نه
کانگ می ری رو بیار پیش من
..خب ، اون
...خانم کانگ استعفا داده
و شرکتو ترک کرده
داری چی میگی؟
فکر کردم اون میخواد با ته جو عروسی کنه ، نمیخواد؟
خب
تا جایی که من میدونم ، خانم کانگ زیاد اصرای به ازدواج نداره
چطور ممکنه ؟
رئیس فکر میکنه اینا دوتا میخوان ازدواج کنن
داری میگی رئیس جئون اینو بهشون گزارش نداده ؟
این دیگه چیه ؟
چیکار میکنی؟ برو یکمی استراحت کن ، ولش کن
محاله ، باید اینجا رو تمیز کنم
حالا که سر کار نمیری باید یکمی استراحت کنی
چرا صبح زود پاشدی داری تمیزکاری میکنی؟
داری قلبمو میشکنی
بیخیال، این دیگه چیه که بخاطرش غمگین بشی
چطور یه دختر میتونه دراز بکشه وقتی مادرش داره کار میکنه ؟
برو به کارات برس مامان
خب ، اگه میخوای جارو بکشی از گوشه ها باید شروع کنی
چشم
ناهار چی میخوری؟
بگو چی دلت میخواد ؛ همونو برات میپزم
ناهار؟
سوپ رشته دست ساز چطوره ؟
سوپ رشت دست ساز؟
آره دلم سوپ رشته دست ساز میخواد
از اونا که توش کدو و سیب زمینی خورد شده داره
باشه ، برات یه غذای خوشمزه میپزم
باشه
بزار ببینم الان باید خمیر رشته ها رو درست کنم
هتل کالیفرنیا
ما هنوز باز نکردیم
امروز دیرتر باز میکنیم
اومدم اینجا خانم کانگ می ری رو ببینم
ببخشید؟
ای خدا
می ری- چی شده ؟-
میدونی من کیم؟
بله ، میدونم
بشین
می ری یکم چای میخوای؟
نمیخواد
از کجا منو میشناسی؟
سه سال پیش تو مراسم سالگرد شرکت دیدمتون
تو مجله منو ندیدی؟
میدونی یه وقتی عکسم رو جلد همه مجلات بود
بازیگر نا هه می ، اینطوری بود
فکر کردم رو جلد مجلات عکسمو دیدی
من به شایعات و مطالب الکی زیاد علاقه ای ندارم
میدونستم ازت خوشم میاد
تو به شایعات بی اساس توجهی نداری
تو یه زن باهوش ، خود رای و بااعتماد نفسی
برای اینکه عروسم بشی ،فوق العاده ای
خانم
چرا نمیخوای با ته جو عروسی کنی؟
قبل اینکه جواب بدی بهم بگو، چرا استعفا دادی؟
من با رئیس جئون حرفامو زدم و استعفامم تحویل دادم
و همه چی رو هم تموم کردیم
چرا با خانم جئون تمومش کردی؟
اون هیچ کاره ست
اون نه مادر واقعی ته جوئه و نه خانم خونه ست
اون فقط کارای خونه رو هماهنگ میکنه من خانم اون خونه هستم
امیدوارم نیومده باشی اینجا استراحت کنی و یه پیشخدمت ساده بشی
خب ، پس حالا میخوام باهاتون خیلی واضح صحبت کنم
من هیچ علاقه ای به ازدواج ندارم
چرا نمیخوای؟
این یه فرصت عالی واسه توئه
...من به این باور دارم هر کسی ارزشهای خودشو داره
و استاندارد ها و تعاریف از فرصت خوب فرق داره
خانم کانگ
داری ناز میکنی؟
نه، اینطور نیست
نمیخوای با اون عروسی کنی؟
Mother of Mine subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Mother of Mine
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of Mine ALLEpisodes · 53 downloads · 2019-09-23
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE107-E108 · 29 downloads · 2019-09-23
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE105-E106 · 25 downloads · 2019-09-22
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of MineE103-E104 · 25 downloads · 2019-09-21
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE101-E102 · 20 downloads · 2019-09-15
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of Mine E99-E100 · 16 downloads · 2019-09-09
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of Mine E97-E98 · 20 downloads · 2019-09-08
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of Mine E95-E96 · 32 downloads · 2019-09-05
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.