Agency (Ad Agency / Daehaengsa / 대행사)

The foreign exchange crisis, which occurred two years ago,

lead to IMF loans.

The impact continues...

"Loket"

Excuse me. How much is a ticket to Seoul?

The price is 14,400 won.

"Loket"

Fourteen thousand won.

It's 14,100 won.

Only 14,120 won.

"Surat Renimaman"

"Hanuk University, Department of Economics"

"Go Ah-in"

The last bus to Seoul is leaving.

I want to go.

"Surat Renimaman"

Although unable to attend,

I want to visit it just once.

"The name above is the new student of 1999."

"Surat Renimaman"

Let's see later.

I will...

more successful than all of you.

"If the wind doesn't blow, go ahead by rowing."

Why aren't you home yet?

There is something strange.

What?

I called and said...

VC Constructions has already chosen the model.

He reflects on his drunk driving mistakes last year.

But using it as a model...

Apa VC Constructions yang menelepon?

Menurutku ini aneh, jadi, aku menyelidikinya.

Kantor pusat menandatangani model...

lalu mereka memberi tahu VC Constructions.

"Jo Yu-na"

Lihat ini.

Kau membuat kesalahan di waktu yang tepat.

Aku harus mulai membuat...

sang Pangeran jatuh dari kudanya.

"Jo Yu-na"

Apa yang terjadi?

Mari beraksi sekarang.

Apa aku membuat kesalahan?

Aku harus memeriksanya.

Lebih tepatnya,

foto-foto Wakil Presdir Kang bersama Jo Yu-na.

Jo Yu-na? Ada apa dengannya?

Dia sedang bersembunyi setelah mengemudi sambil mabuk.

Lalu dia terpilih sebagai model VC Constructions.

Ada sesuatu antara dia dan Kang Han-su.

Apa kau akan mengusik Kim Seo-jeong...

dan memancing Ketua Kim dari Wuwon?

Itu juga.

Tapi yang lebih penting adalah penggelapan...

dan pencemaran nama baik perusahaan.

Terlalu berlebihan kalau meminta sekretaris...

to follow and photograph Vice President Kang.

Have them take Jo Yu-na's picture, not Vice President Kang.

What is the reason?

We have to check the skewed gossip on our brand models.

Coincidentally, we find Kang Han-su with him.

Yes. I'll prepare the rest.

I have a hunch.

Alarm goes off.

"Pukul 20.30"

God, no wonder my back started to hurt.

It's time to wake up.

Yes, Director Go.

"Lead, follow, or go."

To install Pak Khan.

Let's work on a VC Constructions commercial with Jo Yu-na as the model.

You want to continue, instead of replacing it?

Of.

There will be huge losses due to negative reactions.

That's why I did it.

Smeared the person who chose Jo Yu-na as a model.

I'll send you the script.

"prevention"

The number you have dialed is not active.

Your call is diverted to an automated voicemail system...

That brat.

I shouldn't pity him.

You think...

I don't have help like you?

Have you called Mr. Han?

Not yet. - Fast.

"Direktur VC Group Choi Chang-su"

"Direktur VC Group Choi Chang-su"

Halo?

How is the result?

I'm in a meeting.

Hey. Make it look like...

Director Yu's personal deviation...

Chang-su. Wait a minute.

Can you clean up?

We don't always deal with things that can be fixed.

We force it to be in order whenever there is a problem.

Trust me. Don't act alone.

Okay.

Don't work today. Take time off and rest at home.

Okay.

Mr Kim. Are you planning on covering it up?

Are you crazy?

How can I cover the live evening news?

Contact the internal audit team...

and tell them to get rid of it immediately.

Good, sir.

Forgive me. I shouldn't have said that.

Forgive me.

Will you forgive me just this once?

Of course.

I will forgive you just this once.

Sekali ini saja.

"Kami membangun keamanan."

"Kami membangun keamanan."

"VC Constructions"

"Kami membangun keamanan."

"Kami membangun keamanan."

"VC Constructions"

"Dia modelnya?"

"VC Constructions mengabaikan keselamatan."

"Aku tak mau tinggal di sana."

"Siapa yang mau tinggal di sana?"

Direktur Go. Apa ini?

Bagaimana kau bisa tertawa?

Kau tahu akan ada kegemparan...

kalau memakai Jo Yu-na sebagai model.

Benar.

Tapi kau tetap melakukannya?

Jadi, harus ada permintaan maaf.

Dari siapa? - Kau.

Kenapa aku harus minta maaf atas masalah Kang Han-su?

Kalau orang lain meminta maaf atas masalahnya,

Orang yang meminta maaf dan menanganinya...

akan tampak seperti calon pemimpin.

Kau siap merilis artikelnya?

Sudah kusiapkan agar segera dirilis.

Direktur Han-na, unggah video permintaan maafmu...

di media sosial secepat mungkin.

Rilis artikelnya pukul 06.00 besok agar orang bisa membacanya...

on the way to the boring office.

Do I have to upload the article on my social media too?

No, that might change the message...

from the deviation of Vice President Kang...

became a conflict between the successors of the VC Group.

I see what you mean.

Create an article title...

"Jo Yu-na in a love triangle,"

and what should be in it is...

"She's dating Kang Han-su, Vice President of VC Group,

who is engaged to Vice President of Wuwon Group, Kim Seo-jeong."

Submit the article as soon as it comes out...

You wanna check it out? - No.

Someone has to know first.

But he's your friend. You think that's okay?

I have to show it because we are friends.

Just leave it there.

I told you not to clean!

"She's dating Vice President Kang Han-su from VC Group."

The article will be released soon.

I think you should know.

"I'm sorry. Please forgive me. Kang Han-su."

You're crazy, huh?

If Chief Wuwon opposes it, it's all over!

Dad, not like that.

I only drank with him once.

I told you to make up with Seo-jeong. Why is this?

I told them to delete the article.

That's not a big deal. I will handle it.

Tomorrow there is a shareholder meeting.

I know. - Want to cancel?

No, sir.

Meet Seo-jeong today and calm her down. Understand?

Of.

I will take care of Jo Yu-na's advertisement problem.

How?

People about to leave the company...

to blame, right?

Who?

"Jo Yu-na Involved in a Love Triangle"

Yes, have you handled it?

Of course.

By the way, there is a problem regarding our model.

The Vice President will be in trouble.

This morning was a complete mess.

Look, I'll take care of this.

You?

"Direktur VC Planning Choi Chang-su"

Bagaimana caranya?

Temui bos Jo Yu-na...

dan suruh dia mengatakan dia menyuap Go Ah-in.

Maka Wakil Presdir tidak akan bertanggung jawab...

dan kita bisa memecat Go Ah-in.

Bagaimana menurutmu?

Chang-su. - Ya.

Sesuai dugaanku, pemikiran kita sama.

Aku paham sekarang.

Tapi aku baru mengabari tim audit internal...

yang menerima suap adalah Direktur Choi Chang-su,