Warrior Baek Dong Soo (Musa Baek Dong Soo / 무사 백동수)

=Episode 10=-

How could there be three maps?

Your Royal Highness,

the map on that lady's back...

is not just one.

It may look like only one map,

but it is actually three maps combined into one.

=Crown Prince Sado=-

-=Crown Prince Sado=- Tell me more in greater details.

Tell me more in greater details.

The first map shows...

the shortest route from Pyeongondo to Bukgyeong.

According to the width of the road,

routes suitable for people, carts and carriages are shown, along with roads passable for a large army.

They are expressed on the map differently.

Then,

what is the second map about?

The second map is about...

various events that could occur on the 3 roads.

That also includes a base favorable for engaging in battles,

favorable for ambush and offense,

and also one for escape and hiding.

Those are in the second map.

The last map...

indicates the 7 cities responsible for Qing's frontier defense

and the spots weaker in defense among the 12 gates.

Which means that those are secret routes to take without needing head-on battles.

That's what this map tells us.

If that is the case,

as long as we have this map,

an army of 10 000 men can reach Bukgyeong without spilling a drop of blood, correct?

Yes, Your Royal Highness.

As long as these maps are accurate,

not just ten thousand men, but an army of a hundred thousand can make it as well.

You're worthy to be Cheomjae Gang Sae Hwang's disciple.

Your skills have surpassed that of your master.

If it weren't for you,

I never would have been able to understand the contents of these maps.

I am humbled, Your Royal Highness.

What do you think about this disciple's explanation?

What is your name?

My name is Gim Hong Do.

You're already sick and still acting innocent.

Did you go to the temple?

You'll catch a cold.

It seems like

I'm really sick.

Now you realize you're sick?

Right here...

Heartache.

This is pain.

Embracing someone else's pain as your own,

that is an assassin.

Cho Rip.

I miss her so much. It is so painful.

Learn what is pain.

Sit.

To become a real man, you must learn to bury love within your heart

-=Seo Yu Dae=- To become a real man, you must learn to bury love within your heart

To become a real man, you must learn to bury love within your heart

and learn to endure pain.

Maybe it's because you're still young that it aches so much.

Treating me like a kid again, seriously.

The same principle applies to becoming a martial artist as well.

Using the sword to slash and kill...

People who use such methods will never become real martial artists.

You must understand your opponent's pain.

Only one who uses the sword to save lives

can become a true martial artist.

Captain, you're really dashing today!

Hey rascal.

Have you ever felt passionate love in your heart?

Never.

So boring!

Me?

That's fine.

I still have such a passionate heart...

You too, me too.

We're such lonely souls.

Get ready to go to bed.

Please take care.

Aigoo, seriously.

- Hey, Jin Ju. - Yes.

Come over here, come over.

Hello.

-=Sword Saint Gim Gwang Taek =- Hello.

-=Sword Saint Gim Gwang Taek =- It looks like you're snooping around here day and night. You came to see Dong Su, right?

It looks like you're snooping around here day and night. You came to see Dong Su, right?

-=Heuk Sa Mo=- It looks like you're snooping around here day and night. You came to see Dong Su, right?

It looks like you're snooping around here day and night. You came to see Dong Su, right?

Don't talk about him.

That rascal got deployed to guard the beacons the moment he entered palace.

Enter the palace?

Beacons?

Yes, that's right.

But, who are those children?

They are orphans.

I wanted to let them enjoy a good meal so I brought them over.

Are there any available rooms today?

You are really kind.

Jang Mi!

Yes?

Are there any rooms available?

Just follow me.

Go on. Don't get wet.

Let's go.

This is good.

That child, doesn't she look like Ga Ok?

Ga Ok?

Are you talking about that Ga Ok?

Could it be that Hyeongnim is still thinking about Ga Ok?

It's been 20 years already. It is time you forgot about it.

20 years? Has it been that long?

Hyeongnim is already so old.

How can you still not understand women?

She hasn't shown herself all these years.

Isn't that considered as an answer already?

But then...

I don't have to the right to say this.

But, Hyeongnim...

I only said it because I feel bad for you.

Forget it, let's drink.

Your Excellency!

=Hong Dae Ju's Residence=-

-=Hong Dae Ju's Residence=- Your Excellency!

Your Excellency!

Your Excellency!

Who is it?

=In (Heuksa Chorong, human lord)=-

-=In (Heuksa Chorong, human lord)=- I'm here to see Hong Dae Ju.

I'm here to see Hong Dae Ju.

His Excellency?

You're a lunatic!

Go away!

Do you want me to turn you into something similar?

Your Excellency! Your Excellency!

As the Human Lord of Heuksa Chorong, why have you become like this?

-=Hong Dae Ju=- As the Human Lord of Heuksa Chorong, why have you become like this?

As the Human Lord of Heuksa Chorong, why have you become like this?

Your Excellency.

My body.

Please accept it.

Gim Gwang Taek... how is he?

What are you all doing?

Chase him out now!

Pour some salt and chase him out!

Your Excellency!

It's hard to catch the tiger immediately.

But, if the tiger's tail is already within my grasp, would that give you a peace of mind?

I'm still capable of that.

My body.

Please accept it.

There is still an empty room, right?

Pardon?

Yes.

Your Excellency, how can you give shelter to such useless person in our house?

Madam, you do not have to worry.

Even if it's a wild dog, it still has some merits that are of service to us.

Just make sure you feed him.

Buying anything?

We need to cover your eyes.

Whoever has stepped into this Heuksa Chorong, has not been able to get out alive.

-=Cheon (Heuksa Chorong, sky lord)=- Whoever has stepped into this Heuksa Chorong, has not been able to get out alive.

Whoever has stepped into Heuksa Chorong, has not been able to get out alive.

Then I might be the first...

and also the last person.

=Ji (Heuksa Chorong, Earth Lord)=-

I came today to listen to some gayageum music by Ga Ok.

The three of us haven't met in a long time.

Isn't it so?

I have a bottle of good wine.

I'll bring it here in a moment, please wait.

I have met both the king and the crown prince.

What I had hoped for...

was neither status nor wealth,

but a woman's tender heart.

I should be so ashamed of myself.

You should go back.

Ga Ok.

The Ga Ok that you know is already dead, sir.

I missed you.

Do you still remember our agreement?

Didn't I say before? I will get you out of here.

You don't have to give me an answer right now.

I'll wait for your reply in ten days.

For you.

I asked her to leave with me.

Really?

Is she going?

I did not receive an answer.

But...

the thought of taking her away forcibly came to my mind...

Are you drunk, you rascal?

I might as well drink to my heart's content like you do.

Wouldn't that be great?

I should be leaving.

Hey, Gwang Taek.

Like they say, the longer we get along, the more similar we become.

It looks like you are also getting crazy.

Rotten girl, get up already!