Serbidoras

Cepatlah!

- Kita terlambat! - Aku hampir selesai!

Hai Pak.

Selamat pagi!

- Pagi yang indah sekali. - Selamat pagi.

Setiap kali aku melihat pelayan seksi ini!

Bos sudah datang?

Ya, dia sudah ada di kantornya.

Aku tidak tahu kenapa dia datang cepat, dia mencari kalian.

- Oh tidak! - Ayo!

Kita dalam masalah, bos mendului kita.

Terserah kau untuk menjelaskannya, Donna.

- Aku domba kurban lagi? - Kau yang jago menanganinya.

Hanya dengan melihatmu, saat dia marah, dia melunak.

Melunak? Dia semakin marah.

Bersikaplah dramatis. Ayo.

Selamat siang, Pak!

Nona, sarapan apa yang kau rekomendasikan?

Kami punya spesialisasi.

Tapsilog dengan kopi. Ini dia menunya.

Oke, kami pesan dua.

Kau yakin itu spesial dan enak?

Enak sekali!

Enak sepertimu?

Pelanggan sering datang kembali membelinya, bahkan sausnya pun enak.

Harap menunggu..

Donna,

ikut aku ke kantorku.

Kenapa kau terlambat? Aku harus memotong gajimu!

Tolong jangan, Pak. Aku punya beberapa masalah...

Ibuku menelepon tadi, ia mengatakan kondisi ayahku semakin buruk.

Asmanya semakin parah dan dia perlu dirawat di rumah sakit.

Aku mengatakan aku akan gajian di akhir bulan.

Aku tidak tahu harus berbuat apa, Pak.

Liezel dan Rina pun khawatir.

Terlambat tidak apa-apa, terutama kau.

Jangan menangis...

Jika kau punya masalah,

jangan ragu untuk mengirimiku pesan

aku akan membantumu.

Kau tahu kau favoritku di sini, kan?

Selama kau selalu menurutiku..

Kau masih marah?

Aku marah setiap kali aku melihatmu!

- Dia masih marah? - Sangat marah!

Gaji kita pasti akan dipotong

Ini.

Bersyukurlah kita berteman, ini berdampak pada kita semua.

Hah?

Gaji kalian juga sudah naik.

- Pak Randy baik sekali. - Khususnya pada Donna.

Aku tidak mengenalnya. Aku bahkan tidak seksi.

Apa? Kau sangat seksi!

- Hei, ini cantik sekali! Apa ini? - Lihat.

- Pak Randy memberikannya? - Hey.

Lihat.

Astaga! Selangkangannya terlihat!

Ayolah, itu yang harus kau pakai di kontes kecantikan.

Ibuku akan marah.

Biasakanlah, Liezel.

Kita tidak bisa tetap sama seperti berada di desa.

Bagaimana kita akan maju? Kita bahkan tidak menyelesaikan sekolah.

Benar!

Kita naik level sekarang, Liezel.

Hei, Donna, biar kucoba.

Ini!

- Coba tes. Ayo. - Ayo cepat.

Begini!

Aku hanya mau mencobanya...

Lihat?

Aku yakin mata Rigor akan melotot.

Kemari, cobalah.

- Berhenti berpura-pura! - Kau tinggal mencobanya!

Ini, pakailah.

- Ayolah! - Payudaraku menyembul! Ini memalukan!

- Wow. Katakan maaf! - Serius?

Dengar, nona-nona...

Saat kita kembali ke desa,

kita akan jadi Donna, Rina, dan Liezel yang berbeda!

Ya! Kita tidak akan menderita lagi!

Super kaya...

Hei, hei.

- Hm! - Uh huh!

Pelayan!

Oke, kembalikan.

Rina, kau akan menyukainya.

Bagaimana?

Aku yakin kau akan menyukai kejutanku.

Benarkah?

Aku akan menjemputmu nanti, oke?

Oke. Sampai jumpa!

Wow! Belum pernah ada yang memberiku hadiah seperti ini sebelumnya.

Aku akan mencobanya.

- Ini cocok? - Itu sangat cocok, Rina.

Apa ini?

- Apa ini nyata? - Itu untukmu.

- Bantu aku memakainya. - Kemari.

Ini sangat indah...

Kenapa kau tidak memberikan ini pada istrimu?

Oh Rina, dia sudah tidak seksi lagi,

dia selalu pemarah.

Mungkin dia membutuhkan lebih banyak kasih sayang?

Bisa kita berhenti membicarakannya?

Kaulah yang mau kumanjakan.

Bagaimana kabar ayahmu?

Dia kesulitan bernapas lagi,

jadi kami harus ke klinik besok karena obatnya habis.

Kenapa kau tidak mencoba bertanya pada abang atau kakakmu lebih dulu?

Mungkin mereka punya uang simpanan.

Abangmu bilang gajinya tidak cukup untuk menghidupi keluarganya.

Sebaliknya, kakakmu mengalami masalah lagi dengan suaminya yang alkoholik.

Saudara-saudaramu membuatku sakit kepala.

Mereka tidak bisa diandalkan!

Aku akan lihat nanti.

Kau satu-satunya yang bisa kami andalkan.

Maafkan aku sayang.

Terima kasih sayang. Jaga dirimu di sana.

Jaga dirimu juga, dan jaga Ayah.

Ada masalah lagi?

Itu sebabnya kau harus mencari pacar yang bisa membantumu.

Aku tidak mau mendapatkan pacar hanya untuk meminta bantuan.

Kapan kau akan belajar?

Saat semuanya sudah terlambat untuk kalian?

Kau sangat cantik, manfaatkanlah!

Ya Pak. Kau bisa memeriksa bagian depan pantai, itulah yang kau cari.

Oke, jika kau ada waktu akhir pekan ini,

mungkin kita bisa pergi?

Diskon kami hanya sampai akhir bulan saja Pak.

- Pak, selamat pagi! - Oh, selamat pagi.

Oke, Pak...

Aku akan mengurus semuanya, Pak.

Jadi sampai jumpa hari Sabtu ini?

Kabari saja. Terima kasih, sampai jumpa!

Hai, Liezel?

Apa kabarmu? Sudah lama tidak bertemu.

Lando?

Hei. Namaku Lance sekarang.

Kau sudah banyak berubah.

Bahkan namamu.

Jadi Lance sekarang!

Baiklah...

Begitulah yang terjadi.

Saat kau ditinggal oleh orang yang kau cintai,

kau harus memprioritaskan diri sendiri.

Saat itu kita masih SMA...

Aku sudah melupakannya.

Lihat?

Aku tidak pernah lupa.

Aku berkata pada diriku sendiri aku akan tetap melihat cinta pertamaku.

Jadi...

Kau kerja di sini?

Tampaknya takdir sudah mempertemukan kita.

Eh...

Mau pesan apa, Pak Lance?

Kau. Bolehkah aku memesanmu?

Jangan seperti itu, aku sedang bekerja.

Baiklah, berikan keahlianmu... untuk dua orang.

- Kau makan sendirian. - Kau, aku...

- Kita kencan. - Tidak mungkin! Bodoh!

Itulah yang kurindukan darimu,

jenis cinta dengan sedikit kebodohan.

Terserah...

Tunggu saja Pak, sepuluh sampai lima belas menit.

Jadi, kau punya pacar?

Tidak. Apa yang kau bicarakan?

Sejak SMA, kau tidak punya pacar?

Hmm... karir dulu.

Aku bisa mengkhawatirkan itu lain kali.

Bagaimana denganmu, apa kabarmu?

Sebenarnya... aku sudah menikah sekarang.

Aku bertemu dengannya di tempat kerja, kami berdua broker real estat.

Aku menghamilinya jadi aku harus menikahinya.

Hah? Apa maksudmu?

Aku hanya terpaksa menikahinya, karena dia bilang dia akan bunuh diri

jika aku tidak bertanggung jawab atas anak itu.

Dan harus kuakui, bertemu denganmu lagi hari ini,

semua perasaanku padamu kembali.

Aku mau bertanya... Kenapa kau meninggalkanku?

Aku putus denganmu bukan karena kemauanku,

tapi karena orang tuaku.

Mereka memarahiku saat kau membawaku pulang.

Mereka bilang aku tidak diperbolehkan pacaran,

karena saat itu kita masih SMA.

Mereka menyuruhku bekerja dan membantu terlebih dulu.

Itu sebabnya kau datang ke Manila.

Aku butuh pekerjaan, jadi aku bicara dengan Donna.

Aku diterima jadi pelayan...

Aku hanya mau menghemat uang dan kuliah.

Untuk jadi sukses, sama sepertimu.

Kau tahu,

Sukses

Sukses punya kehidupan yang baik, dan bersama perempuan yang kau cintai.

Semuanya tidak bisa kembali seperti semula, Lance.

Bisa

secara rahasia...

Itu tidak mudah.

Kau tidak mencintaiku lagi?

Kalaupun ada sedikit, aku bisa mengerti.

Tidak ada yang berubah...

Kau masih takut?