The Oath

نريد إستعادة والدنا،

بدون طرح أسئلة.

حتى نستعيد ذلك السلاح، نحن لن نقوم بأي شيء.

بحلول الآن أنت على علم بمقدرة هؤلاء القوم.

أنت جلبت هذا علينا! أنت سلبتني زوجتي.

لن أسمح لك بسلبي ابنتي كذلك!

إتصل مراسل يبجث عن تعليق رسمي

عن مقالة فاضحة عن عصابات الشرطة.

من المصدر؟

أنا لم أذهب لذلك المراسل. هو من جاء إلي.

وذلك يجعل الأمر مقبولًا؟

أيًا ما تحتاجه، أنا أتفق مع الغربان.

نعلم أنك تدير حماية العصابة المكسيكية.

ليس هناك ما يمكنك أنت

أو الكولومبيين تقديمه سيغير ذلك.

سنقوم بأي شيء تقريبًا لحماية عائلتنا.

أبي محجوز عند الحدود.

الزم المحيط، وراقب.

لن يسحب أحد الزناد حتى نضطر لذلك.

> كنت أسيطر على الأمر! > المرة المقبلة ستمر خلالك.

> تم أمرك بالإنتظار بالخارج. > سمعت عيارات نارية.

هل رأيت ما حدث؟

هل رأيت ما حدث؟

لا.

تبًا!

كيف؟

أدار ظهره للرجل الخطأ.

ليس أمامنا وقت لهذا!

> علينا الخروج من هنا. > نعم، علينا.

لنذهب. هيا! تحرك!

لنذهب

لنتحرك!

أردت الإنضمام؟

الآن أنت معنا.

الــــقـــــــســــم مــــــوســــم2 حـــلــــــقـــة2 آثار حـادث

H. K. Mersahl

تـــــــــرجــــــــمـــــــــة

لا بد أن ايلاي خاننا.

نعم، لكننا قمنا بالعمل، لذا نحن ندينهم.

الصفقة كانت أن نسلم اغناسيو.

حتى نفعل هذا، لن نلقى أي شيء.

صبري ينفذ مع هؤلاء الأوغاد.

راقبه.

اعلمني إن بدأ تخطيط أي شيء غبي.

نعم، سيدتي.

ريكاردو--

لا.

الأمر يوخز.

فقط تذكر، ما يفعله الغربان

هو شأن الغربان.

لا يخص أي شخص آخر.

هل نحن على وفاق؟

مادو.

ان ابقيت فمك مغلقًا، سنكون بخير.

سأفعل.

سأفعل.

> نخبك. > نعم.

يطلب كارل زيارات. يريد برغر.

> احرص على أن يحصل على واحد. > لماذا أنا؟

لأنه يعرف أنه لا يعجبك.

لرجل مثل كارل، يجعل هذا الطعم أفضل.

كرالي يخبرهم أن الكولومبيون خدعونا.

كنت أخبرهم للتو، مع عدم دفع الناس لما يدينون به--

ليس سهلًا للغاية الحفاظ على سيولة النادي.

لذا إن كان هؤلاء الكولومبيون يريدون العبث معنا،

يجب علينا أن نرسل لهم رسالة.

ما رأيك؟

رأيي أننا لدينا ما يكفي من المشاكل.

لا نحتاج مشاكل جديدة.

من الأفضل ألا تكون تتصل لإلغاء زيارتي مع فيرونيكا غدًا.

إنها مريضة. حلقها يؤلمها.

إذًا سألقاها وهي مريضة، إذًا.

أنا لم أتصل فقط لأخبرك بهذا، بيت.

> إذًا لماذا اتصلت؟ > لنتحدث.

أنت تمزقها، بيت.

تحتاج مساحة لمعالجة الأمور.

أظنه من الأفضل لو أنك--

مهلًا. لا.

إياك والذهاب هناك.

لا يحق لك إستخدامها كوسيلة لعقابي.

تسمعيني؟

لذا غدًا، الثلاثاء؟

بيت، إنه ظلم فعلًا، وأظن--

انصت، علي الذهاب.

يقول أن مفوضية الشرطة

ستشرع في التحقيق.

تواصل مع القس غريغ، اتنا بحدث توعية آخر.

شيء مفيد. اجلب لنا بعض النية الحسنة

يمكننا التأثير بها حين ننكر إدعاءات المفوضية.

> لا تضيع وقتك. > كالعادة،

لديك رأي، لكن لا حل.

تقليب البرغر وتوزيع المنشورات ليس حلًا.

لم يذكروك؟

لا بد أن أمي غيرت رأيها.

> أو قبضة في وجهها. > الأمر سيان.

علينا السيطرة على هذا.

أنتما ابحثا عن بعض الأخطاء لهذا المراسل الحقير.

فات الأوان للغاية لمحاولة تشويه مصداقيته، كرالي.

تشويه مصداقيته ليس ما نسعى إليه.

نحتاج مصدره الجديد.

إلى أين ذاهب أنت؟

تدين العصابة لنا بالدفع.

إن كان علينا النجاة من تحقيق، سنحتاج واحدًا.

لقد ناقشنا هذا بالفعل.

ريكاردو لن يدفع حتى نسلم والده.

سنرى بذلك الخصوص.

استيقظ، يا رجل.

يجب علي أخذ هذه الوسادة

ومباشرة سوف--

جرب هذا وسأخرج من هذا السرير وسأضربك.

إليك، يا رجل، كل.

هل يحتاج صديقك شيئًا ما؟

نعم. قسطرته انزلقت.

بغض النظر عن مدى محاولتي، لا يمكنني إعادتها.

هو لا يملك قسطرة.

اخمن أن ذلك سبب مقاومته لي لهذا الحد.

انصت، حاولت الإتصال بك.

نعم، حسنًا، لقد كنت مشغولًا.

لا، غير صحيح.

امكنك على الأقل إرسال رسالة نصية لي.

بدوت مثل مغفل جالسًا هناك بإنتظارك.

كان العمل السبب.

انظري، أنا، امبر. أنا كذلك فعلًا.

هل يمكنني تعويضك؟

أنا لا امهل فرص ثانية.

لكن لك، سأقوم بإستثناء.

جيد. يمكنني الإستفادة من المساعدة.

المكتبة تقفل خلال ساعتين.

الوقت يتأخر.

سأكون بخير.

ما رأيك إن سرت معك؟

يمكنني الإستفادة من المجهود.

سأعود بحلول العشاء.

ها نحن ذا. ذكر، 37،

مراسل محقق حاصل على جائزة.

في منتصف طلاق. يحيا وحده.

كلاكما لديكما الكثير من الأمور المشتركة.

هاتف غير متتبع.

ارسل له رسالة مجهولة من شخص لديه معلومات

عن آل بيرسيركر، الذي يريد التحدث إليه لكنه خائف.

وإن عاود التواصل معك،

لا ترد. فقط تجاهله.

وماذا لو لم يصدق الأمر؟

احرق منزله وهو داخله.

أظن هناك عدة خطوات زيادة يمكننا أخذها قبل ذلك.

إن كان ذلك قولك.

حتى يتم تسليم أبي إلينا بأمان،

لن تلقى شيئًا.

اتسائل كيف يتعامل والدك مع الرجال الذين يكسرون الاتفاقات.

يمكنك سؤاله حين تجده.

عرضنا أنفسنا للخطر مرتين لإنقاذ والدك.

ذلك يستحق شيئًا ما، ريكاردو.

أنا أدفع مقابل النتائج. لا المحاولات.

أنت لا تدفع مقابل أي شيء. تلك هي المشكلة، أليس كذلك؟

تحتاج المال؟

سأدفع لك لمرافقة سيارة من نقطة أ إلى نقطة ب.

عمل آخر.

> كم؟ > 50000.

وسأدفع لك مقدمًا.

الآن أنت تفهمني.

هذا الرجل لن يبتلع الطعم.

أنت كنت لتصبح صيادًا فاشلًا، تعرف ذلك؟

هذا النوع من الأمور يأخذ وقتًا.

لكن إن لم يترك منزله

في الساعتين المقبلتين، مثلما قلت،

لدي بنزين في صندوق السيارة.

بالتأكيد معك.

ها نحن ذا. هيا.

كل شيء متناثر.

كيف يتتبع أي من هذا الهراء؟

غالبًا لديه نظام.

ضع كل شيء حيث وجدته.

قد يكون في إحدى هذه.

أو فيهم جميعًا.

فكرة سيئة. سيعلم.

إن كان لديه أي منطق، سيخيفه هذا.

إيصالات--

هراء الطلاق--

هذا الرجل مكتنز.

خطابات رفض روايته التي لن تنشر أبدًا.

خاسر.

وجدت شيئًا ما.

تبًا.

تلك الساقطة اللعينة.

إنها مخبرتهم الثانية.

الساقطة محبوسة في سجن فيدرالي تلومنا على تخريب حياتها.

نعم. ولا يمكننا الوصول إليها.

ان تحدثت برايس لمفوضية الشرطة، سينتهي أمرنا جميعًا.

سيود كرالي معرفة هذا.

ماذا تريد، ايلاي؟

الثأر.

لكنني سأقبل بإعادة الحق لصاحبه.

انصت، ما فعلناه أنقذ حياة رجالك.

أنت سمحت لهم بإستغلال عائلتي كنفوذ.

ذلك خروج على الحدود.

خيارها هي، لا أنا.

لكن لنواجه الأمر. تحدث أمور سيئة

حين تختطف الأب الروحي لعصابة مخدرات.

المكسيكيون يطالبون بإجابات.

يريدون تفاوض على شروط جديدة لتسليم اغناسيو.