The First Responders 2 (Sobangseo Yeob Kyungchalseo Geurigo Gookgwasoo / 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수)

Los Primeros en Responder Temporada 2

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo.♥

Los Primeros en Responder Temporada 2

Los personajes, lugares, organizaciones y acontecimientos de esta serie son ficticios.

Una caravana explotó en un camping...

en las afueras de Taewon-gu,

causando el caos mientras los residentes de los complejos de apartamentos cercanos

fueron evacuados.

- En este momento... - Hong.

Te necesito en la escena.

Ahora estás bien, así que intenta calmarte y respira hondo.

Tenemos un paciente quemado. La piel está severamente dañada.

¿Puedes recibir a un paciente de emergencia?

Sí.

¡Por favor vayan al Hospital Taewon lo más rápido posible!

Jefe.

Hay...

un cuerpo.

Asesinato marcado por excesiva violencia y brutalidad.

Nunca puedo hacer la vista gorda ante el crimen...

por mi propio sustento.

Nunca lo he hecho antes.

Tampoco puedo prometer que no saldré herido.

Pero...

...no importa cuánto me lastimen, ven a mí.

Quiero decir...

Ven a salvarme como paramédico.

Sr. Baek.

Parece ser el teléfono y la identificación oficial del Detective Jin.

Además, esta es una bala que fue disparada,

y creo que fue disparada desde un arma de policía calibre 38.

- ¿Encontraste el arma? - No, no había arma.

Envíala a la sala de armas del NFS

y que comprueben las marcas de estriado para ver de qué arma fue disparada.

Sí, señor.

Ambos cuerpos están carbonizados,

así que hay que recoger ADN del interior de los fémures para identificarlos.

Primero enviaremos los cuerpos a la División Genética del NFS.

De acuerdo.

De acuerdo.

NFS Servicio Forense Nacional

Tenemos una coincidencia para el primer cuerpo.

No es el Detective Jin Hogae.

Informe de Análisis.

Es el Detective Moon Youngsoo.

El ADN coincide con el de Moon Youngsoo.

Llama a la NOI y que informen a la familia del Detective Moon...

sobre su autopsia programada.

Discúlpenme.

Esperemos un poco más.

De acuerdo.

Deberíamos volver.

Quédate atrás hasta que la policía termine las cosas.

Los explosivos fueron colocados en la zona más débil

en la parte inferior del vehículo.

Esta caravana fue diseñada para explotar.

Querían quemarla hasta los cimientos. Destrucción completa de pruebas.

Tenemos una coincidencia.

¿De quién se trata?

El ADN del fémur del segundo cuerpo carbonizado coincide con el de Ma Taehwa.

Espera, ¿Ma Taehwa?

Sí, analizamos el ADN de ambos fémures.

Es Ma Taehwa.

Hola?

¿De verdad?

Bien, lo tengo.

La bala del interior de la caravana...

se confirmó que fue disparada por la pistola del Detective Jin.

¿A quién disparó?

¿Dónde demonios está el Detective Jin?

¡Hey!

¿Esto es lo mejor que puedes hacer?

¿Por qué es todo tan complicado?

Gasta el dinero como quieras.

Estoy hecho un lío.

Mírame.

¡Casi me muero!

Perro Jindo.

Parece que la cacería de perros ha terminado.

Vete al infierno, Jindo Dog. Espera, no.

Espero que cruces a salvo el Puente del Arco Iris.

Ya no me interesas.

Identificación oficial Jin Hogae

Estación de Bomberos Taewon

Escuché las noticias.

¿Aún no sabes nada del Detective Jin?

- No. - No te preocupes demasiado.

Debes haber tenido una noche dura.

Anoche se sintió como un año.

Todo en lo que podía pensar...

...era que no podía ser el Detective Jin.

¿Pero eso significa que otras personas pueden morir?

Eso tampoco estaría bien.

Te alivió saber que no era él.

Por eso te sientes culpable.

Lo último que escuchas...

cuando se dan noticias trágicas es el nombre.

Entonces también era así.

Cuando cinco bomberos murieron en el incendio del barrio de chabolas hace diez años,

todo el mundo esperaba

que no fueran su marido o su hijo.

La gente te maldeciría por egoísta si lo supieran,

pero ante una desesperación devastadora...

sucede.

No te sientas culpable, Seol.

Está bien, no lo haré.

- Jefe. - ¿Sí?

- He terminado de recoger las imágenes de vídeo. - ¿De verdad?

Termina y tómate un descanso.

¿Qué imágenes estás viendo?

Oh.

Quería encontrar la causa del incendio del barrio de chabolas,

aunque puede ser difícil averiguar la verdad.

El pirómano en serie de Taewon puede haber sido atrapado,

pero no al culpable del incendio de la barriada.

Si dejo que esto sea barrido bajo la alfombra,

no seré capaz de enfrentar a Dojin.

- Te ayudaré. - ¿Lo harás?

Entraré pronto.

Esta es una colección de todas las imágenes de las noticias...

que fueron grabadas en la escena durante el incendio de la barriada.

Hay mucho.

Cámaras de todas las estaciones de noticias en Seúl estaban allí.

Se tardó 12 horas en hacer frente a la situación.

¿Qué debemos hacer ahora?

Si el incendio fue provocado..,

el pirómano no habría abandonado la escena.

Como el objetivo era asustar a los residentes que vivían allí,

no se habrían ido hasta lograr su objetivo.

Entonces habrían sido captados por las cámaras.

Eso es sólo mi suposición ahora mismo.

Llevará un tiempo revisar cada una de ellas.

No hay garantía de que el pirómano fuera captado por las cámaras.

No será considerado trabajo oficial,

y tendremos que salir para cualquier despacho.

Entonces podemos volver y verlos.

Tenemos que atrapar al pirómano, ¿no?

¿Hay alguien en contra?

¡No!

Estupendo. De acuerdo.

Atrapemos al pirómano.

- Atrapemos al pirómano. - Hagámoslo.

Revisaré esto.

Dios mío.

¡Es pleno día!

¿Qué haces ahí dentro?

¿Cuánto tiempo piensas quedarte ahí?

¿Qué es esto?

Discúlpame. Despierta.

Voy a entrar.

Si estás despierto, date prisa y sal.

Tengo que limpiar.

Dios mío, no deberías beber tanto.

Este idiota.

Buenos dias.

¿Dormiste bien?

¿Qué has hecho?

El dolor de cabeza es el efecto secundario del sedante y el anestésico.

Pronto te sentirás mejor.

¿Qué me has hecho, idiota?

Los huesos detrás de nuestras orejas llevan el sonido sin que

sin tener que pasar por los tímpanos.

Has oído hablar de los auriculares de conducción ósea, ¿verdad?

Es sólo transmitir electricidad con información de sonido.

También puse un micrófono.

Dios, deberías dejarme terminar lo que estoy diciendo.

Puse un condensador electrolítico en la batería del auricular.

Eso sólo significa que puedo inducir una descarga eléctrica.

Lo puse a la frecuencia más peligrosa para el cuerpo humano a 60 c/s.

Más de 100 voltios y morirás.

Las corrientes eléctricas fluyen mejor en la mucosa rica en vasos sanguíneos.

En tu caso, las corrientes fluyen a través de tu cuerpo,

así que será una muerte limpia

sin ninguna marca de entrada o salida.

Marca de entrada y salida: Rastros de corriente entrando y saliendo del cuerpo.

Así que morirás inmediatamente sin dejar ninguna evidencia...

si no haces lo que te digo.

¿Quién es usted?

¿Cómo entraste en el NFS?

Han Sejin, profesor de ciencias forenses en la Universidad de Aewol.

Desde su registro de nacimiento e ingreso a la universidad hasta su graduación,

es un individuo perfecto en el sistema.

Una gran creación, ¿verdad?

Mataste a Moon Youngsoo, ¿verdad?

Soy moralmente responsable,

pero fue un mal momento.

Tú y Seok Moongu mataron a Yang Chiyoung, ¿verdad?

Necesitaba un anestesiólogo.

Y también para cuidar a Ma Taehwa.

Han sido anestesiados. ¿Con quién deberíamos empezar?

Con el que va a morir.

- ¿Y Ma Taehwa? - No se preocupe.

Mantengo mis promesas.

¿Por qué mataste a Seok Moongu?

Su trabajo estaba hecho.

Dijiste que mi trabajo no era meticuloso.

Lo hice a propósito.

De todos modos, necesito que hagas algo por mí.

Si no lo haces...

...tengo muchos otros que pueden.