Anna Karenina

زیرنویس و ترجمه Patrick

آتش

...همم

در چه حالی؟ تصمیم گرفتی؟

فکر کردی مثل تصمیم گرفتن اینه که شام چی بخورم؟

آزمون‌های چونینی بخاطر اوتسوتسوکی .به تعلیق در اومدن

.متعاقبا،‌ هیچ کس رو به چونین ارتقا ندادیم

خیلی دپارتمان‌ها دارن میرن رو مخم

!که زودتر تصمیم بگیریم

.میدونم

،ولی واقعا سخته

طبق قانونی که فقط میتونیم .یک نفر رو ارتقا بدیم

خب اون یک نفر کی قراره باشه؟

دفتر هوکاگه

کنفرانس انتخاب چونین

خیلی سخته، نه؟

.چونین رهبر تیمه

،مسئله مهارت‌های مبارزه‌ی فردی نیست

،ولی توانایی رهبری تیم

شرایط مبارزه رو بسنجی .و تصمیم بگیری

باید این خصوصیات رو با شرکت‌کننده‌ها جور کنیم

و یکی رو به حق انتخاب کنیم، آره؟

اولین بخش آزمون آزمون .درست-غلط سای بود

.این کوییز درست یا غلطه

هان؟!

کوییز!؟

منفجره

!...جواب درست

چند نفر تو اون راند .حذف شدن

،ما با 32 نفر شروع کردیم .و فقط هشت تیم موفق شدن

!جوهره

!یه حوضچه‌ی جوهر

.قطعا کسایی که اون‌جا رد شدن رو نمیشه ارتقا داد

!بوروتو

.چهار تیم از کونوها موفق شدن

به محض اینکه بفهمی افتادی داخل از بقیه دهکده‌ها دو تا از مه بودن

.و از شن و ابر هر کدوم یکی

.یه موقعیت دشوار

تسلیم میشی یا نمیشی؟

.که یعنی انتخابمون محدودتر شد

،تو مبارزه‌ی تیمی رهبر تیم

.برد و باختشون رو معین میکنه

تست ایده‌آلیه که .به دنبال خصوصیات چونینی بگردی

البته، این باعث میشه

هر کسی رو که سر از خود اقدام .میکنه رو حذف کنیم

...آره، یادم اومد

شینکی از دهکده‌ی شن خودشو از تیمش جدا کرد، نه؟

.آره، درسته

.ولی از نظر مهارت خیلی کارش درست بود

خودش جلوی ایوابه، دنکی و متال .ایستاد و پیروز شد

.خب دیگه پسر گاراست

تو اینقدر با کارهای من تحری شدی

.که قوانین رو یادت رفت

هماهنگی تیم شیکادای عالی بود، نه؟

.نه، استراتژی شیکادای اتفاقی جواب داد

.اینوجین و چوچو فقط همکاری کردن

از همون دوره‌ی خودتون !همیشه همین طور بوده

گمونم وقتی تو یا شیکادای رهبر باشید

.مجبورا استراتژی شما رو دنبال کنن

!گرفتمش جدی؟

.تیم سومیره راند 2 شکست خورد

تیم قوی‌ای داشتن، ولی اون موقع

.تواناییشون بالانس نداشتن

سومیره داره میره تو تیم ابزار علمی نینجایی، آره؟

.آره، ولی همچنان هم شینوبیه

.سومیره کاندید خوبیه نظرت چیه؟

.بذار تیم 5 هم ببینیم

.شوخی کردم

پیشرفت ایوابه و متال .غافلگیرم کرد

.آره

آدمایی هستن که تو خط مقدم .موفق میشن

.خیلی افتضاح بودیم

.دهنمون سرویس شد جای اینکه رهبری تیمی رو به دست بگیرن

!من اصلا استرس نداشتمبهتره توی مبارزات واقعی .بیشتر تجربه کسب کنن

.منم همینطور... من تو دست و پای همه بودم ،همچنین، واسابی و نامیدا

!کاریه که شده. نگرانش نباش ،اونا قوی‌تر شدن

.احتمالا آماده نبودیم .ولی بنظرم اونقدر پیشرفت نداشتن که کاپیتان تیمی باشن

قطعا جوتسوهایی بودن که تا حالا ...ندیده بودیم

.و درباره دشمن‌هامون هم چیزی نمیدونستیم یعنی دنکی و سومیره تو لیست میمونن؟

...شاید

جدی؟ .سومیره از اولش قوی بود

!نبازید، بچه‌ها .اون تیزه و خصوصیات چونین بودن رو داره

!درسته

.آره. تشویقتون میکنیم ...و دنکی

.بنظرم اون بیشترین پیشرفت رو داشته

.که اینطور

.اولش اصلا قصد نداشت شینوبی بشه

ولی الان در کنار بوروتو و بقیه .گنین شده

همچنین طوری که اون از عقب موقعیت رو آنالیز میکنه

.کاملا به درد کاپیتانی میخوره

،میبینی که .پنج به سه

پس میدونی کی برتری داره دیگه، آره؟ ...خب، بعدی تیم هفته

...انگار بوروتو فکر میکرد

.اه... نه به پنج فایده نداره .با بدل سایه‌ای قدرتش چند برابر میشه

که بد شکست خورد، نه؟

...و در نتیجه

!خب، بگیر که اومد

!نمیذارم

...بعدش فهمیدیم که

!سبک گلوله‌ی آبی: اورکا .داخل آزمون از ابزار علمی نینجایی استفاده میکرده

.باید عدم صلاحیت بشه

...خب، بوروتو به کنار

،در مورد میتسوکی و سارادا

.هیچ دلیلی برای ردشون ندارم

...اون ابزار علمی نینجایی استفاده کرد

.تا من به رسمیت بشناسمش

.ولی خب، اون که ارتقا نمیگیره

.متاسفانه، بوروتو بدرد این کار نمیخوره

،اگه بخوایم به توانایی بریم .بوروتو هم پیشرفت کرده

.امید داشتم که بیشتر پیشرفت کنه

!راند سوم متشکل از مسابقات انفرادیه

مبارزات انفرادی تو راند سه بامزه بودن

.چون هر کس شخصیت خاص خودشو داشت

آره. این روزا همش میشنویم که

.افراد کمتری میخوان شینوبی بشن

خیلی عالیه که افرادی با توانایی‌های .واقعی میان تو صحنه

.شیکادای هم یکم سختش بود

.تف بهش .خیلی خشنی

اون کارش رو با ساپورت رسوندن ،از عقب انجام میده

.باشه. بدبختیه، ولی من اول حمله میکنم

،در حالی که مهارت‌های یودای تو مبارزه‌ی واقعی هستن

.پس بدشانسی آورد

.ولی شیکادای کارشو میکنه

بالاخره استراتژی مناسب رو پیدا کرد و برنده شد، نه؟

.به گفته‌ی خودش، همش اتفاقی بود

،وقتی کلاهت رو برداشتی ،گوشبندهات افتادن

...پس به فکرم رسید که شیکادای اتفاقی پا گذاشته رو یه آدامس

ولی جالبه که میتونی کوچک‌ترین صدای حرکات که از مسابقه‌ی قبلی مونده بود

!بدنم رو وقتی میخواستم سایه‌م رو کنترل کنم بشنوی .برای همین فهمیده که حریفش گوش‌های تیزی داره

برای همین واکنشت یکم تاخیر داشت واقعا!؟ به توانایی یودو پی برده

.وقتی روی آدامس پا گذاشتم اونم با چنین چیز ناچیزی نشونه‌ی درک بالا داره، نه؟

.شیکادای آدم متواضعیه

.شنوایی وحشتناک خوبی داری

...غیر از این نمیشد صدای کفش‌هامو تشخیص بدی

خب مسابقه تمومه؟

.سارادا به سادگی برنده شد

!برنده... اوچیها سارادا

!هنر نینجا: طومار حیوان غول‌پیکر

...و در مبارزات بعدی، اینوجین

.شکست خورد

چطور بود!؟

.آرایا برای مبارزه یه عروسک آورده بود

...اینوجین چون نتونست

.توانایی حریفش رو بخونه شکست خورد

،شکست خورد ولی متوجهم که

به انفجار واکنش نداد؟ .تازگی داره جوتسوی انتقال ذهن استفاده میکنه

.آینده‌ی خوبی داره

!وای نه

مار!؟

.میتسوکی هم به راحتی برنده شد

و مسابقه بعدی

!من... تسلیم .چوچو در برابر شینکی

!خب، طوری که چوچو انگیزه داشت خیلی عجیب بود

.ولی از سر شانس افتاد روبروی شینکی

!جوتسوی انبساط موضعی

...ضربه

!تو خالی

.اگه کس دیگه ای بود،اون برنده میشد

.یه جورایی به حالش تاسف میخورم

.ای کاش این عزمشو زودتر نشون میداد

...و مسابقه بعدی

!هی،صبر کن

.تا لیست رو کوچیک نکنیم تمام شب اینجاییم

...میفهمم چی میگی ولی

..خیلی به همدیگه نزدیکن و حیفه

!بچرخ،بچرخ،بچرخ

!اینجا باید سخت گیری کنی

.جون افراد تیم دست کاپیتانه

.مسئولیت بزرگیه

باید خیلی سخت گیری کنیم

.و هر کس که واجد شرایط نیست رو حذف کنیم

.اطاعت

.اینوجین آماده ی هدایت مردم نیست

...چوچو این که مشخصه،نه؟

.مسابقه بعدی بین شیکادای و بروتو

.بروتو بازم از ابزار علمی نینجایی استفاده کرد

.در شرایط عادی شیکادای برنده میشد

.نه

هممم؟

،با اینکه بروتو از ابزار علمی استفاده کرد

.یه دونه بدل سایه ای درست کرد

!جوتسوی بدل سایه ای

.بروتو میتونست یه چیزی از آموزش های تکیش استفاده کنه

،و این که بروتو توانش چهارتا بود

.فقط باعث تاکید بر عدم کفایت شیکادای میشه

!هی،بیخیال یکم زیاده روی نیست؟

!گرفتمت

.چنین محاسبات اشتباهی باعث مرگ میشه

!تف

.اینو شیکاچو رو باید از اول آموزش داد

جدی...؟

مسایقه سارادا روبروی آرایا غافبگیر کننده بود،نه؟

سبک صاعقه : توپ صاعقه

کی فکرشو میکرد که آرایای واقعی

داشت از راه دور عروسکشو کنترل میکرد؟

.شکه کننده تر این بود که سارادا فهمید

.از شارینگان استفاده کرد و مهم تر سبک آتیش