Judex

ژودکس

رماني سينمايي همراه با پيش‌درآمد و دوازده اپيزود

کارگردان لوييز فيوليد

اپيزود دو غرامت

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

استفاده از اين زيرنويس تنها با ذکر آدرس و اسامي مترجمين مجاز است

ژودکس و برادرش با استفاده از دستگاهي الکتريکي که

يک بازتابنده متحرک را هدايت ميکرد ميتونستند

درون آينه‌اي يخ‌زده

زنداني‌اي که در سلولشون زنداني بودو تماشا کنند

اين آينه فلزي

مانند چشمي تيز

فاوراکس بانکدار را

هرجايي از سلولش ميرفت دنبال ميکرد

اين بار اين مرد قدرتمند، زنداني شده بود

توسط کي؟

براي چه مدتي؟

در نوشته‌اي آتشين

ژودکس به مرد محکوم حکمشو ابلاغ کرد

فاورکس بانکدار

من تو رو به اعدام محکوم کردم

اقدامات دخترت جونتو نجات داد

اما من تو رو به حبس ابد محکوم کردم ژودکس

نوه اين مرد سقوط‌کرده هم اون شب خوابش نبرد

بعد از سفري طولاني در شب

کشاورز سبزي‌کار در سپيده‌دم

به حوالي پاريس رسيد

همون موقع بود که اون بچه شيرين به بازار رفت

اوه خداي من! شنيده بودم بچه‌ها توي جاليز کلم به دنيا مياند

...اما همه‌شون يک جورند

يک رازهايي دارند

من اينجا به اسم ژان برتين شناخته ميشم

و ميتوني به نشاني خانم چاپيوس

گذرگاه دهم سينت فرديناند نيولي سور سين برام نامه بنويسي

يک بغل بزرگ برات ميفرستم جين

مادرت، ژاکلين

اينجا نيولي نيست دوست کوچولوي من

اما از قيافه‌ت خوشم مياد !باهم به اونجا ميريم