Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

Bakayım.

Size bunun bir kaza olmadığının sözünü verebilirim.

Cinayetle suçlamak için yeterli kanıt var.

Bu davanın arkasındaki gerçeği...

bulabilecek tek kişi sizsiniz.

Ölüm nedeni. Nörotoksinin solunum sistemini felç etmesine...

bağlı boğulma.

Birinden kurtuldum.

Planın ne? -Bir skandalı...

başka bir skandalla örteceğiz.

Ünlü, uyuşturucular ve seks.

Buraya bak.

Yılan zehrinin hastalık kodu.

Seninle kavga çıkardığını düşünmüyor musun?

Kimdi o? -Evet, Dr. Jang Cheol.

Eve gidemezsin. -Ne?

Do Ji Han oraya gidiyor. Şimdi saklanman lazım.

Hemen ofise dönün.

İçeri girmeyi düşünmeye kalkmayın.

Ne? Emri geri mi çevirdi?

Tam buradayız. İçeri giremiyoruz. Ne yapmalıyız?

Bu evde onu böyle durduracak kadar...

ne var?

Şimdilik geri dönelim.

Kahretsin

Kahretsin.

Gidelim, Savcı Do.

Hayır, hayır! Savcı Do!

Tanrım.

Efendim.

Bu haneye tecavüz. Askıya alınacağız.

Emrimiz de yok. Ne yapmayı planlıyorsun?

Kahretsin. Bu iş çığırından çıkıyor.

Park Young Soo'nun kıyafetlerinden bir şey bulabildiniz mi?

Hayır. Dağın pisliğinden ve...

günlük tozlardan başka...

şüpheli bir şey yok.

Ayakkabılarının altındaki tüm maddeleri kazıdım.

Ama özel bir şey yoktu.

Hiçbir şey mi? -Hayır.

Ayrıca, olay yerinde bulunan pirinç şarabından...

parmak izlerini aldık.

Açılışında,

onun tükürüğünü bulduk.

Tek bulduğumuzu şey tükürüğüydü.

Sanırım doğrudan şişeden içti.

Üçüncü bir kişiye dair kanıt yok mu?

Baek Beom konuşuyor. -Dr. Baek.

Yardımınıza ihtiyacım var.

Ne oldu? -Jang Cheol'ün evindeyiz.

Lütfen burayı inceleyin.

Tamam, adresi ver. -Tamam.

Eğer Adli Tıp'ı da aradıysan, işler kontrolden çıkacak!

Ne yapmayı planlıyorsun?

Tüm sorumluluğu ben alacağım.

Olay yerini lekeyeceğiz,

dışarda bekleyelim.

Tanrım.

Kahretsin.

Hazırlanın. Gidiyoruz.

Ne?

Nereye?

Öğreneceksiniz.

Acil.

Peki ya polisler?

Henüz gelmediler mi?

Bu olay için,

gelmeyecekler.

Lütfen bana güvenin ve olay yerini inceleyin.

Tamamen terkedilmiş görünüyor.

Kimin evi burası?

Doktor K'nın.

Doktor... Doktor K mı?

Ciddi misiniz?

Şüphe yok.

Ürkütücü görünüyor.

Duygularınızı buna karıştırmayın.

Objektif bir inceleme yapın, anladınız mı?

Tamam.

Hazırlanalım.

Tanrım.

Bu ne? Çoktan tüm eşyalarını paketleyip gitmiş mi?

Hayır.

Eğer mobilya olsaydı, toz izi ya da...

mobilyaların hareket izi olurdu.

Ama hiçbiri yok.

Burada böyle yaşadı.

Bir insan nasıl böyle bir evde yaşayabilir?

Eminim bu yüzden suç mahallerini temizledi.

Burası sıradan bir insanın evi değil.

İçeri bakalım.

Bu ne?

Ne? Bu hastanelerde kullanılan monitör cihazı.

Bekleyin.

Şuna bak.

Tozla kaplı.

Kullanıldığını sanmıyorum.

Dr. Baek.

Bu ev... Bu boş yatak...

Bugünlerde tek çizdiği şey bu.

Ama, bizim yatağımız böyle görünmüyor.

Orası bizim evimiz değil.

Burası, tıpkı Seo Hyun'un çizdiklerine benziyor.

Neden bahsediyorsun?

Dr. Baek, sakın bana...

buranın Dr. Jang Cheol'ün evi olduğunu söylemeyin.

Haklı mıyım?

Haklı mıyım? -Öylesin.

Durun. Doktor K'nın evi olduğunu söylemiştiniz.

Yani Jang Cheol, Doktor K mı?

Neden bahsediyorsunuz siz?

Şuna bak.

Bu...

Young Soo'nun olay yeri değil mi?

Bu...Bu bir yılan.

Tüm olaylardan da o mu sorumlu?

Ama...Ama yılan zehriydi.

Oraya bir yılan salıp onu ısırmasına izin mi verdi?

Denemek ister misin? -Hayır, teşekkürler.

Sanırım aceleci bir varsayım yaptım. Özür dilerim.

Cinayet serisi.

Asmak için kullanılan ip.

Kanın bulunduğu tuvaletin düzeni.

Kundaklama için kullanılan yakıt.

Sunghoo Motel Oda 07'de meydana gelen...

olayı da biliyordu.

Tüm bunlar...

kamuoyuna açıklanmamştı.

Detayları suçlu dışnda kimse bilemez.

Bu yeterli kanıt.

Kanıtı bulduğumuzdan,

arama ve el koyma emri talep et.

Hemen edeceğim.

Durun.

Emir olmadan mı bizi çağırdınız?

Bu acildi.

Adli tıp polislerinin burada olmamasına şühe yok.

Bu önemli değil.

Burası Doktor K'nın gizlendiği yer.

Ayrıca, hastaneden istifa etti ve izini kaybettirdi.

-İzini mi kaybettirdi? -Özür dilerim.

Acildi. -Boşver.

Evdeki her şeyi sıyırıp toplayın.

Hiçbir şeyi dışarıda bırakmayın

Dr. Jang...

O nasıl olabilir?

Bayan Han, iyi misin?

Ondan şüphelendiğinizi biliyordum.

Ama yine de... -Soo Yeon.

Bunu kaldıramayacaksan, çık.

Çıkmalısın. Ben halledeceğim.

Hayır. Burası benim için de önemli bir yer.

Kızım buradaydı.

Yardım edeceğim.

Bütün kalemleri toplayın.

Parmaklarında bulunan maddeleri inceleyeceğiz.

"Ameliyat".

"Adli tıp".

"Toksikoloji".

"Dahiliye". "Kemik iliği nakli".

Her şeyi var.

"Yılan Zehri"

"Yılan Zehri"

Bu annesi mi?

Sanırım öyle.

Oğlunun mezuniyet fotoğrafında...

gülümsemiyor.

İşte.

Bakın.

Bu bir kan lekesi değil mi?

Evet, öyle.

Dr. Baek.

Çatlağın merkezinde kan var.

Kendisi kırmış. Toplayın.

Ne? Buraya bakın.

Bunlar kadın kıyafetleri.

Bu, annesinin resimde giydiğine benziyor.

Haklısın.

Bu annesiyle...

yaşadığı anlamına mı geliyor?

Hayır.

Burada yalnız yaşadı.

Haklısın.

Burada bir kadının yaşadığına dair iz yok.

Annesine ilaç vermesi gerektiğini söylemişti.

Sizce ne demek istedi?

Orada bir hasta olduğunu sanmıyorum; ama...

burada tıbbi aletler var.

Çoğu annesinin kıyafeti,

kendi kıyafeti nadiren var.

Belki de...

annesi arada sırada uğramıştır.

Bu pek mümkün değil.

Annesi hayatta olsaydı,

ayakabıları kapının önünde olmalıydı.

Ne?

Bunlar onun ayakkabıları.

Eğer beraber yaşamıyorlarsa,

sizce neden onun kıyafetleri ve ayakkabıları var?

Hepsi migalastat.