Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download Thai Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E16 CR WEB-DL ไทย TH
[Crunchyroll] Gachiakuta - 16
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-26
Downloads: 52
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Thai subtitle preview

The first 119 lines.

ดูเจ้าพวกนั้นเสร็จแล้วค่อยพักดีกว่า

หมอนั่น... พูดอะไรของเขาเนี่ย

เดี๋ยวเถอะ เดียร์

ต่อให้อยู่ต่อหน้าศัตรูก็อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ

เดี๋ยวโตไปตีนกาขึ้นนะเออ

เอ๋

"แค่มากินข้าวเฉย ๆ ไหงมาโผล่อยู่นี่ได้"

ทำหน้าเหมือนจะถามอย่างนั้นเลยนะ

มันก็เหมือนมีงานด่วนเข้ามานั่นแหละ

แล้วนายก็เป็นคนโดด ตามมาเองไม่ใช่รึไงกัน

คงถูกใจรูโด้น่าดูเลยสิท่า ถึงได้ตามติดมาด้วยแบบเนี้ย

โทษที ๆ คงจะเขินแย่เลยเนอะ

ชวนให้อมยิ้มดีนะ

เป็นพ่อลูกกันเหรอ

อ๋อ ใช่แล้วละ ถึงจะไม่ได้ เกี่ยวข้องทางสายเลือดก็เถอะนะ

เพราะงั้นถึงได้อยาก ออกจากที่นี่ให้ไวเลยไง

ต้องรีบกลับก่อนจะมืดค่ำ ไม่งั้นเดียร์เขาง่วงนอนก่อนพอดี

งั้นเหรอ ชื่อเดียร์เหรอเนี่ย

เรียกหนูเดียร์ได้ไหม

ไม่ได้เหรอ โอเคจ้า

นิสัยทะเล้นอยู่ในวัยกำลังน่ารักเลยนะเนี่ย

กี่ขวบแล้วล่ะ

เพิ่ง 10 ขวบไปเมื่อเดือนที่แล้วเอง

โอ้โห น่ายินดีจัง

เกิดวันที่เท่าไหร่เนี่ย

วันที่ 17 น่ะ

17 กันยายน

โอ๊ย เฉียดไปนิดเดียวเอง ฉันเกิดวันที่ 19 น่ะ

งั้นนายก็เพิ่งแก่ขึ้นหยก ๆ เลยอะดิ

อย่าแซวว่าแก่ขึ้นเลยน่า มันจี้ใจวัยชรานะขอบอก

นี่มันแค่ตาลุงคุยกันเฉย ๆ นี่หว่า

อย่าหัวเราะแห้งดิ รุ่นลุงก็เศร้าเป็นนะเออ

แล้วนายเป็นใครกันล่ะ

สัมผัสความเป็นศัตรู จากตัวนายไม่ได้เลยนะ

ตั้งใจจะสู้กับพวกเราจริง ๆ รึเปล่าเนี่ย

บุนดุส

ชื่อฉันเองละ

ช่วยเรียกแบบนั้นทีนะ

ส่วนฉันชื่อโบร

ไปต่อไม่เป็นเลยแฮะ

ความเป็นศัตรู...

จริงอยู่ที่ตอนนี้ฉัน ไม่มีอะไรพรรค์นั้นหรอก

ที่มานั่งจ๋องอยู่นี่ก็เพราะคำสั่งโซดีลล้วน ๆ

พอดีฉันมีของที่อยากได้เป็นการส่วนตัวน่ะ

งั้นถ้าได้สิ่งนั้นมา ก็เคลียร์กันได้โดยไม่ต้องสู้สินะ

เปล่าหรอก

หือ

ฉันต้องเอาชนะพวกนายซะก่อน ถึงจะได้สิ่งนั้นมาต่างหาก

สิ่งที่ฉันต้องการ...

คือข้อมูล

ถ้ายอมบอกข้อมูลที่ฉันอยากรู้มา

เดี๋ยวฉันบอกพวกนายเองว่าถ้าแพ้พวกเรา แล้วจะต้องมีชะตากรรมแบบไหน

ช่วยบอกฉันมาหน่อยสิ

บอสของนักเก็บกวาด...

อาร์ฮา คอร์วัสเป็นใครกันแน่

บอส

ไอ้การเรียกว่าบอสเนี่ย...

จะให้ฟังสักกี่รอบก็ไม่รื่นหูเลยแฮะ

ที่สำคัญคือตอนนี้ เป็นสถานการณ์ฉุกเฉินนะ

รูโด้รวมกับทีมอาคุตะสี่คน ทีมไชลด์สามคน ถูกวินาศกรลักพาตัวไป ปัจจุบันหายสาบสูญ

กริสติดต่อมาว่าเหมือนจะโดนผู้ใช้ พลังวาร์ปที่มีอยู่ในรายงานเล่นงาน

อยากให้รวมคนตั้งทีมค้นหาหน่อย

ให้ตายเถอะ บอส

ทำไมถึงไม่ใส่โชคเกอร์ไว้ล่ะ

พอติดต่อเรื่องด่วนไม่ได้มันลำบากนะ

เข้าใจแล้วละ

เซมิวไปรวบรวมคนที่ พร้อมเคลื่อนไหวมาที

ส่วนจุดหมายปลายทางให้ฉันจัดการเอง

พอดีฉันรู้จักนายหน้าค้าข้อมูลชั้นยอดอยู่น่ะ

บอสเป็นใครกันแน่งั้นเหรอ

บุนดุส

อยากจะสื่ออะไรกันแน่

ก็ตามที่ว่าไปนั่นแหละ

ถ้ามันตอบยากนัก จะให้ถามทีละข้อดีไหม

ช้าก่อน

นายคิดจะใช้คำถามไร้สาระมาล้วง ข้อมูลสำคัญของนักเก็บกวาดสินะพวก

ฉันตอบคำถามที่ทำให้นักเก็บกวาด เสียเปรียบไม่ได้หรอกนะ

เฮ้อ... อย่าเข้าใจผิดกันแบบนั้นสิ

ฉันเป็นพวกปัจเจกนิยมสุดโต่งน่ะนะ

คำถามนี้มาจาก ความสงสัยใคร่รู้ของฉันล้วน ๆ

เพราะงั้นต่อให้พวกนายจะตอบมายังไง

ข้อมูลก็จะไปไม่ถึงมือของวินาศกรแน่นอน

เป็นการแลกเปลี่ยนข้อมูล ระหว่างฉันกับนายเท่านั้น

จะระแวงแล้วไม่ตอบมันก็ได้อยู่หรอก

แต่ถ้านายไม่ตอบ ฉันก็จะไม่ลงมือเหมือนกัน

เลิกคิดเรื่องหนีไปได้เลย

ได้แต่รอเวลากล่อมเข้านอนเท่านั้นละ

เข้าใจแล้ว

งั้นฉันขอตอบแบบตามใจชอบนะ

งั้น...

อาหาร... ที่คอร์วัสชอบกินคืออะไร

ของกิน... ที่ชอบ...

ของ... ของหวาน...

ล่ะมั้ง

มีอายุเท่าไหร่

ไม่เคย... ถามเลย

เคยไปเที่ยวเล่นข้างนอกบ้างไหม

ไม่เคยเห็นเลยนะ

อยู่ที่นักเก็บกวาดมาตั้งแต่เมื่อไหร่

ไม่รู้

เคยเห็นเขาใช้นรภัณฑ์ไหม

ก็ไม่นะ

ฉิบผาย

ไอ้เราอุตส่าห์คิดไว้ว่า ถ้าถามอะไรที่ทำให้เสียเปรียบมา...

ก็จะตอบแบบคลุมเครือเพื่อ คุมสถานการณ์ให้อยู่หมัดแท้ ๆ

ดันถามแต่ถามคำถามธรรมด๊าธรรมดามา ทำเอาเก้ ๆ กัง ๆ หมดแล้วเนี่ย

เดียร์... เริ่มทรงพระกริ้วแล้ววุ้ย

ต้องรีบทำอะไรสักอย่าง ไม่งั้นตีนกาเต็มหน้าแน่...

เล่นด้วยยากฉิบเป๋งเลยโว้ย

แล้วไหงฉันต้องมาเป็น คนคั่นกลางอยู่เรื่อยเลย...

โอเค โอเค เข้าใจละ

ฉันรู้ไต๋แผนนายแล้วละ

เปล่านะ... คือว่า... เค้าไม่รู้จริง ๆ นะ...

งั้นถึงตาฉันตอบแล้วสินะ

เราวางแผนไว้ว่าถ้าพวกนายแพ้ก็จะ จับไปเป็นเครื่องสังเวยให้อสูรขยะน่ะ

ไม่รู้นะว่าพวกนายเคยเห็นบ้างรึเปล่า

แต่วินาศกรสร้างอสูรขยะ สำเร็จไปไม่รู้ตั้งกี่ตัวแล้ว

เดียร์...

ฉันอาจจะหูฝาดไปก็ได้

More Thai subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left