Release info

Vanishing Time A Boy Who Returned 2017 BrRip 1080p english
A Commentary by 1First
extracted ass from mteam release for bluray/bluray rip 1080p

Tags

brrip
1080
Published on: 2017-09-05
Downloads: 101
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

SHOWBOX presents

a BARUNSON E&A production

This book recounts my conversations with Su-rin over the past 3 months.

Su-rin helped the suspect in the 'Hwano Island Kidnapping' to escape.

WANTED

Rage spread over the island and attacked the child.

DIE

In this book I will tell the unfiltered story of Su-rin.

I sincerely hope this might help you to understand her at least a bit.

From the preface of VANISHING TIME by MIN Kyung-hee, child psychiatrist

Do you really need to shoot it?

Why?

Are you worried I'll show it to someone?

Don't worry.

It's only for me.

I just don't want to miss a word you say.

I've got a bad memory. That's why.

I used to...

live alone with my mom.

When I was in 4th grade, mom got married,

and passed away soon after.

Since then, I've been living alone with him.

After summer vacation in 6th grade,

we moved here because of his work.

A BOY WHO RETURNED

This is Oh Su-rin, who just transferred.

She's new to this island so be nice to her, okay?

Yes, ma'am.

Oh Su-rin!

Oh Su-rin!

I'm not Oh! I'm Park Su-rin.

I'm on the night shift from today.

Call if you need anything.

Five, four, three...

two, one. Detonate.

Too many things happened at once.

So I wanted to run away.

Ways to get into another world I wanted to be anywhere but here.

I had out-of-body experiences. Practice helps you get better.

You're amazing! I always failed. T.T

If you turn off the water in the restroom...

She's strange.

- What's a worm hole? - Who cares?

That's when I met Sung-min.

Hey!

JAYOUNG ORPHANAGE

Your shoelace is undone.

You're the new student in Class 1?

Oh... I'm in Class 2. I'm Yeo Sung-min.

- Do you live here? - Yeah.

- Then are you an orphan? - Huh?

Why do you ask?

Nothing.

Recently there have been accidents near Tunnel construction site.

Explosions have caused dangerous things to happen

such as collapsed pigsties or flying stones.

So keep away from the site.

That out-of-body experience on her blog. I did it.

- Go to hell. - Don't lie.

Really! When I opened my eyes,

I saw myself sleeping.

Then what did you do?

I went flying. Here and there.

This prick said he saw you puffing.

What? You blockhead.

He said he was out-of-body after reading your blog.

That's all bullshit. I made it up.

What's with her?

- She seems angry. - Maybe because of you.

Why are you following me?

I'm out of my body. I'm out of my body.

Out of my body...

This is stage one, isn't it?

I wasn't supposed to be able to move...

but I could move my fingers.

So I raised my arm.

Then my arm came out of my body

and I was floating!

You were just dreaming.

No, when you dream, you have no control.

But then I thought of flying and I really flew!

How long did it take you to succeed?

About a week?

That's ridiculous.

I tried so hard but always failed.

That's because you didn't believe.

Believing strongly you can do it. That matters most.

I read your whole blog.

Why don't we try it? Inviting the guest.

Awesome. You made all these?

Yeah, memorize them all before we start.

I'm ready

Hey!

Inviting the guest this afternoon

Don't say you're scared and run away

FORBIDDEN

Is it here? The ghost?

- Why? You scared? - No.

But do we really have to go through here?

If we open the front door, we might run into the ghost.

Anybody in?

Have you met my mother?

Did it answer?

Let's trade.

Read mine first.

Let me grow to 6ft. Earn $10 million before age 30

to live off the interest.

What the heck?

I said to write a question!

- Can't I make a wish? - No, you can't.

- Show me yours. - No.

- Come on! - No way.

- I'll give it right back. - No. No.

- Just once. - I said no!

Please!

I showed you mine. It's not fair.

Go to sleep.

See the seawall over there?

This place...

...seems to have a door to another dimension.

Doesn't it? So cool.

- Not done yet? - Huh?

Wait a minute.

I'm an orphan too.

My mother died last year.

The man I live with is my stepfather.

Since when have you lived in the orphanage?

Me?

I was five when my father left me.

I even remember what he said in front of the orphanage.

What did he say?

'Don't worry, you can survive anywhere.'

So even if we go to a different dimension,

as long as you're with me,

you don't have to worry.

Done!

What is this?

What? It looks just like you.

Don't you feel like someone's been watching us?

Gotcha!

Hey!

You scared me!

- Are you okay? - The thing you made...

Wait.

Can't reach it. Need a stick.

Are you okay?

It's bleeding!

I'm fine.

Found the shoes!

It's pushed further away.

Forget it. I'll make you another one.

You wear these.

No, I'm fine.

These really stink!

Wow, you'll be really tall.

I heard you grow tall if your feet are big.

Really?

6 ft?

Then I'll be this tall?

Do you... like me?

Forever?

Yeah.

If you betray me, I'll kill you.

Promise!

Yeah...

Title. White Moon.

I walked with my eyes closed.

The darkness scared me but I couldn't open my eyes.

But soon I wasn't afraid anymore.

I opened my eyes

and found you holding my hand.

We gazed at the white moon together.

Damn. I got her.

You shouldn't aim at a person!

I didn't aim at her. She walked into it.

Are you okay?

- What are you doing here? - Huh?

Well...

We're going to see the explosion.

- Prick, don't tell her! - Bastard!

Explosion?

Yeah, at the tunnel construction site.

I wanna go too.

No way!

- No girls. - No.

Right, doesn't her father work at the construction site?

He's not my father.

Then who is he?

- Can't I come with you? - No girls!

No!

Let's take her. She knows now anyway.

BLASTING AREA

Oh, I forgot I have Chinese class from today.

Chicken. You're scared of getting caught?

Forget it. We'll go without you.

Tell me about it later.

Okay.

Look!

What the heck?

Group photo.

More English subtitles for Vanishing Time: A Boy Who Returned

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left