Love in the Time of Corona

Δεν ξέρω.

Μάντεψε ποιοι θα διαγράψουν το γραφείο από τη λίστα τους.

Το μόνο δωμάτιο στο οποίο δεν έχουμε κάνει ακόμα σεξ είναι το βρεφικό.

Υποθέτω ότι η μικρή Τσάρλι θα κοιμηθεί στον διάδρομο αύριο.

Μου αρέσει να σε βλέπω να λάμπεις.

Κι εμένα μου αρέσει να νιώθω έτσι.

Πάντα ήθελα να ζήσω στο Παρίσι.

Το Παρίσι είναι η αγαπημένη μου πόλη στον κόσμο.

Θα ήθελα να σε πάω εκεί κάποια μέρα.

Τι λες τώρα;

Μιλάς Γαλλικά;

Ναι, μιλάω Γαλλικά.

-Πώς και είσαι ακόμη ελεύθερος; -Θα σε ρωτούσα το ίδιο.

Λοιπόν, όταν τα πράγματα σοβαρεύουν…

φρικάρω και ξεκινάω μάχες για να σαμποτάρω τη σχέση.

Κλασικός φόβος σε θέματα οικειότητας.

Και μ' εσένα;

Απομακρύνομαι πριν απομακρυνθεί πρώτα ο άλλος.

Οπότε, τα προβλήματά μας ταιριάζουν σαν τέλεια κομμάτια παζλ.

Αυτό είναι τόσο ρομαντικό.

Αυτό είναι υπέροχο.

Κοίτα αυτά τα τέλεια δόντια.

-Έχεις ωραίο χαμόγελο. -Το ίδιο σκεφτόμουν κι εγώ μόλις.

Εντάξει, πες μου κάτι για 'σένα που δεν ξέρω ακόμη.

Ο πατέρας μου είναι Καναδός. Έχω διπλή υπηκοότητα.

Θεέ μου, είσαι τόσο τυχερός.

Έχεις την επιλογή να φύγεις εάν επανεκλεγεί ο τρανσφοβικός παπάρας.

Θα σε παντρευτώ και θα σε πάρω μαζί μου.

Ουάου!

Αγαπημένος ταξιδιωτικός προορισμός;

Αν κάποιος θα μπορούσε να είναι με κάποιον άλλον και να περπατήσουν σε έναν δρόμο.

Ελ, περίμενε. Έλα εδώ. Έλα να γνωρίσεις τον Σον.

-Έλα εδώ. -Εντάξει.

Ελ, από 'δώ ο Σον.

Σον, από 'δώ η Ελ, η κολλητή μου.

-Γεια. -Πω πω!

Είσαι πανέμορφη.

Έχει επίσης μια καταπληκτική φωνή.

Σ' ευχαριστώ. Ευχαριστώ.

Λοιπόν, εγώ…

καλύτερα να πάω να τσεκάρω τη σελίδα του ΕΟΔΥ,

να δω αν έχουν καμιά ενημέρωση. Χάρηκα που σε γνώρισα.

-Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. -Γεια.

Δεν είναι όμορφη; Είναι η αδελφή ψυχή μου.

Ναι, πιστεύω ότι πρέπει να βγω και με τους δυο σας.

Βγαίνουμε επίσημα τώρα ή…

Εννοώ ότι δεν βλέπω ουσιαστικά κανέναν άλλο.

Εσύ;

Όχι.

Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |

MaF - Aquamarine - Tina - Leo CatalanOz - johnakis - Tolenia

Επιμέλεια Διαλόγων | Tina - Tolenia |

Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)

Γεια.

Απλώς θαύμαζα τα λεμόνια σου…

Το δέντρο σου.

Είναι ένας πολύ παραγωγικός καρπός.

Τι διαβάζεις;

Λέγεται «Το Χρονικό του Έρωτα».

Αλαίν ντε Μποττόν.

Ναι, τον ξέρεις;

Ναι, η «Μικρή Φιλοσοφία του Έρωτα» είναι από τα αγαπημένα μου.

-Είμαι ο Άνταμ. -Ελ.

Πώς τα περνάς στην καραντίνα;

Ξέρεις τώρα. Διαβάζω πολύ,

βλέπω σειρές…

-Γλυκοκοιτάζεις τα λεμόνια του γείτονα. -Τι να πω; Εκτιμώ τα ωραία λεμόνια.

Απόλαυσε το βιβλίο σου. Ίσως το δανειστώ όταν τελειώσεις.

Ναι, ναι.

Βέβαια.

Εντάξει λοιπόν…

καλή σου μέρα.

Ωραία…

Είσαι καλά;

Ναι, όλα καλά.

Εντάξει...

Episode 2 | #RelationshipGoals |

-Γεια. -Γεια.

Ελπίζω να μην ενοχλεί ο σάκος.

-Δείχνεις μια χαρά. Έχασες βάρος. -Ευχαριστώ, κάνω Πιλάτες.

-Καινούργιο αυτό. -Κι εσύ δείχνεις μια χαρά.

Ευχαριστώ.

Φαντάζομαι ο χωρισμός πάει και στους δυο μας.

Πάνω σε τι δουλεύεις;

Κάνω...

μια έρευνα για τη Βενετία.

-Γράφω έναν οδηγό για την «Κοντέ Ναστ». -Συγχαρητήρια, σπουδαίο αυτό.

Ευχαριστώ. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη.

Εύχομαι μόνο να μην ακυρωθεί γιατί η Ιταλία έχει πολλά κρούσματα.

-Ναι, είναι κρίμα. Πότε είναι να πας; -Τον Ιούνιο.

-Θα έχει τελειώσει μέχρι τότε. -Το εύχομαι.

-Ανυπομονώ. -Ναι.

Καλή αρχή για να επανέλθεις δυναμικά στην καριέρα σου. Φανταστικό.

Σ' ευχαριστώ.

Βγήκε καθόλου από το δωμάτιό της η Σόφι;

Όχι, δεν νομίζω.

Μήπως να κάνουμε κάτι να της φτιάξουμε το κέφι;

-Τι κάνετε; -Κάνουμε χορευτικό πάρτι.

Έχετε ιδέα πόσο γελοίοι δείχνετε;

Έλα, πάντα λάτρευες τα πάρτι μας.

Ναι, όταν ήμουν δέκα.

Θυμάσαι «Το Καμουτσίκι»;

-Τι λες για «Το Λάσο»; -Μπαμπά...

«Αγαλματάκια ακούνητα».

Κάνετε ακόμη αυτό το «Νταμπ»;

Μπαμπά. Να χαρείς, σταμάτα.

Κάποια πράγματα καλύτερα να ξεχαστούν. Όπως το 2016 ή όλο αυτό.

Έλα, μωρό μου.

-Όχι. -Έλα, χόρεψε.

-Γεια σου. -Γεια.

Πεινάς; Μπορώ να σου φτιάξω κάτι να φας.

Όχι, μόλις έφαγα.

Ευχαριστώ που με δέχτηκες. Δεν θα 'ναι για πολύ.

Μπορείς να μείνεις όσο θέλεις.

Κι όσο είσαι εδώ μπορείς να με βοηθήσεις να συμμαζέψω την αυλή…

για το πάρτι για την 50η επέτειό μας.

Και τα γλυπτά του πατέρα σου βρίσκονται τόσο καιρό στον χώρο…

που θα χρειαστούν κι αυτά κάποια βοήθεια.

Ναι. Οτιδήποτε χρειαστείς.

Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;

Να μην πεις στον μπαμπά ότι έχασα τη δουλειά μου;

-Πρέπει να καλέσεις τον πατέρα σου. -Ο πατέρας μου πρέπει να με καλέσει.

Σου έχω αφήσει μια μάσκα εκεί πέρα.

Ευχαριστώ, μαμά.

Για πες κοπελιά. Δείχνεις τόσο σέξι με το μεσοφόρι σου.

Πώς πάει με τον Νάιλς;

Είναι τόσο γλυκός που θέλω να τον φάω.

Κάνει αυτό το σφύριγμα με τη μύτη του όταν τρώει.

Ξέρω, ακούγεται περίεργο, αλλά είναι τόσο αξιολάτρευτο.

Απόλαυσέ το, κορίτσι μου. Είστε στα μέλια τώρα. Η καλύτερη φάση.

Θα έλεγα...

ότι κι η φάση δημιουργίας μωρού δεν είναι κακή.

Τι λες τώρα. Για λέγε.

Ξέρεις, πήρε καιρό να προσαρμοστώ. Δηλαδή...

με τον Τζέιμς να λείπει τόσο πολύ τα τελευταία χρόνια,

αυτή είναι η πρώτη φορά που είναι σπίτι τόσο πολύ, απ' όταν γεννήθηκε η Τσάρλι.

Καλό δεν είναι αυτό;

Ναι, εννοώ...

πως ειδικά τώρα έχουμε την ευκαιρία να το ζήσουμε διαφορετικά.

Πέρασα σχεδόν μόνη μου την εγκυμοσύνη στην Τσάρλι και το μετά.

Υπάρχει φλερτ και σεξουαλικότητα...

νιώθω ότι είμαστε πιο κοντά από ποτέ.

Πόσο χαίρομαι.

Σ' ευχαριστώ. Κι εγώ.

Κι εγώ χαίρομαι για 'σένα.

Σου είπα ότι με τον Σον κάναμε διαγωνισμό χορού;

Είναι πολύ καλός.

Του έφτιαξα και μάσκα σαν τη δική σου. Τέλειο;

Τα παιδιά μας θα είναι πανέμορφα.

Ίσως ανακατέψουμε τα σπέρματά μας μαζί.

Ή μπορεί να υπάρχει τρόπος να ενώσεις το DNA από δύο σπέρματα.

Δεν ξέρω. Ας το λύσει η επιστήμη.

Μιλάει και Γαλλικά.

Ίσα που τον ξέρεις...

και μιλάς ήδη για γάμο, παιδιά και να ζήσετε μαζί στον Καναδά;

Μάλιστα.

Ελ...

Συγγνώμη, εντάξει;

Έπεσα με τα μούτρα στον Σον. Δεν σε παραμελώ επειδή γνώρισα κάποιον.

Να σε ρωτήσω κάτι;

Και βέβαια.

Γιατί δεν σε ελκύω εγώ;

Τι εννοείς;

Είπες πως τελευταία ένιωσες να σε ελκύουν οι γυναίκες.

Οπότε...

γιατί όχι εγώ;

Είσαι η κολλητή μου.

Είμαι ερωτευμένη μαζί σου.

Και θέλω εγώ να είμαι εκείνη...

που θα κάνεις παιδιά, θα παντρευτείς, θα ταξιδέψετε στο Παρίσι...

και θα ζήσετε στον Καναδά.

Μα και βέβαια.

-Σε θεωρώ πολύ όμορφη και σέξι. -Άσ' το, δεν πειράζει.

Βασικά, έχεις δίκιο.

Είμαστε κολλητοί. Και τώρα που το είπα δυνατά,

ακούστηκε αλλόκοτο, ξέρεις.

Όπως όταν επαναλαμβάνεις την ίδια λέξη και μετά δεν μοιάζει με υπαρκτή λέξη.

Όπως το πορτοκάλι ή το σαπούνι.

Σαπούνι. Σαπούνι.

Και μάντεψε ποιος είναι.

Σε παίρνει ο Σον. Πρέπει ν' απαντήσεις.

Και...

δώσε τα χαιρετίσματά μου.

Μια ιστορία ξεδιπλώνεται. Αυξανόμενη ροή σε ανατριχιαστικό βίντεο...

με τη θανάσιμη βολή στον Όχμαμντ Άρμπερι, έναν άοπλο μαύρο στη Γεωργία.

Δύο λευκοί άντρες, πατέρας και γιος, οπλισμένοι, του επιτέθηκαν ενώ γυμναζόταν.

Προειδοποιούμε ότι το βίντεο περιέχει σκληρές εικόνες.

Πόσο ηλίθια είμαι.

Γεια.

-Γεια σου. -Είσαι καλά;

Ναι...

απλώς είχε θλιβερό τέλος.

-Θες να το συζητήσουμε; -Όχι, καλά είμαι.

Ορίστε το βιβλίο.

Συγγνώμη. Έπρεπε να το απολυμάνω πρώτα.

Μην ανησυχείς.

Λοιπόν, καλή ανάγνωση.

Ευχαριστώ.

Να σου δείξω το γράμμα που λάβαμε.

Θεέ μου, η κα Άλντικοτ.