R.J. Decker

Aiemmin tapahtunutta...

Olen Emi Ochoa. Lucas on velipuoleni.

Ja tuo mies melkein tappoi hänet.

Tutkin Melin ja Cathin talon ryöstöä.

Onko hän epäilty?

Jos pääset liian lähelle perhettäni, saatat joutua taas Apalacheehen.

- Sitäkö sinä haluat? - En tiedä, mitä haluan.

Hauska vihdoin tavata.

- Meidän on aika jutella. - Mistä?

Mitkä ovat aikeesi tytärtäni kohtaan?

Etkö halua juotavaa?

En viivy kauan.

Kysyin, mitkä ovat aikeesi Emiliaa kohtaan.

Odotan yhä vastausta.

Menemme tietenkin naimisiin,

teemme pari lasta ja varmistamme,

ettei heistä tule narsisteja vaarinsa lailla.

Haluat kysyä, Victor... Voinko sinutella?

...mitkä ovat aikeeni sinua kohtaan.

Käynkö kimppuusi sen takia, mitä teitte minulle kaksi vuotta sitten?

Kostanko Emin avulla?

Vastaus molempiin kysymyksiin on ei. Totta puhuen...

Tämä järkyttää sinua.

En ole ajatellut sinua paljonkaan vapauduttuani.

Sitä on vaikea uskoa.

Haluaisin tehdä tarjouksen.

Pysy kaukana perheestäni, ja vastineeksi varmistan,

että rikosrekisterisi pyyhitään pois.

Uuden ammattisi takia joudut ottamaan riskejä.

Luvattomia tunkeutumisia, yksityisyyden loukkauksia...

Riskien ottaminen ei ole viisasta, kun on ehdonalaisessa.

Yksikin väärä liike, ja palaat vankilaan.

Entä jos en halua sinulta mitään?

Sitten päädyt varmasti takaisin vankilaan.

Valvojasihan oli Lucy Penmar, eikö niin?

Miten niin "oli"?

Saat kuulla pian hänen siirrostaan. Sinulla on uusi valvoja.

Joku, joka yhden soittoni jälkeen,

palauttaa sinut Apalacheehen.

Tuo ilme.

Katsoit kai Lucasia noin ennen kuin hakkasit hänet.

Niinpä kai.

Kaikin mokomin, hra Decker. Käy kimppuuni vain.

Katsotaan, miten käy.

Mieti tarjoustani.

Älä mieti liian pitkään.

FLORIDALAINEN MIES VÄITTÄÄ MEHILÄISPESÄÄ MATKUSTAJAKSI

Minä olen tuo mies.

Auta vähän, sellitoveri.

"Floridalainen mies väittää mehiläispesää matkustajaksi."

Ilmainen juoma vai ei?

Kunnioitan outouttasi,

mutta ajaminen ei ole hyväksi mehiläisille.

Minulla on asiaa.

Mitä nyt?

Jos kieltäydyt senaattorin tarjouksesta, palaat vankilaan.

Jos hyväksyt sen, voit aloittaa puhtaalta pöydältä.

Jos minulta kysytään, se on helppoa. Hyväksy tarjous.

Se on laitonta. Hänen pitäisi joutua vankilaan.

Poliitikot, joilla on rahaa ja valtaa, eikä tunnontuskia,

joutuvat jatkuvasti vankilaan.

En tajua. Oletko vihainen minulle?

Totta hitossa olen!

Se juttu Emi Ochoan kanssa on väärin,

ja tiedät sen.

Haluatko tietää, mistä tiedän sen?

Olisit kertonut siitä, ellet tietäisi sen olevan väärin.

Tai olisit kertonut jollekulle.

- Wish... - Ehei.

Sinä leikittelet tulella.

Onko tulitikkujen vika, että poltit itsesi?

Rakastatko häntä?

Emme ole edes käyneet treffeillä.

En kysynyt sitä.

En.

Hän on ystäväni.

Sitten toistan tämän.

Hyväksy tarjous.

Sinä kestät vankilassa tasan 18 kuukautta.

Et sekuntiakaan enempää.

Et voi olla yrittämättä korjata vääryyksiä.

Sellainen ei käy vankilassa. Siitä ei voi selvitä.

Jos joudut takaisin, en usko, että vapaudut.

Hra Decker.

Tehdään tämä keittiössä, jos se on mukavampaa.

Ei kiitos. Pidän vain enemmän linnuista.

Minä pidän kultakaloista.

- Isäni oli vähän erilainen. - Niin.

Hänen ruumiinsa löytyi viikko sitten.

Hänet oli heitetty puutarhajätteiden päälle.

Huoltotien vieressä Seabreakin golfkerholla.

- Tietääkö poliisi surmapaikan? - Vain tekotavan. Isku takaraivoon.

Tylpällä, raskaalla esineellä.

Eikö Seabreak ole lähellä Pompanoa?

On. Pompanon poliisi vaikuttaa vähän avuttomalta.

- Siksi soitin sinulle. - Väärillä jäljillä?

He ovat kysyneet isäni rikosrekisteristä kahdesti.

Ihan kuin tämä liittyisi kahteen varastettuun autoon vuodelta 1986.

Se on väärä suunta.

Hän vapautui Tomokasta kolme vuotta ennen syntymääni.

On mahdollista tehdä virhe ja korjata asiat.

Tiedän.

Terrence, mitä nämä käärmeet ovat?

Nämä ovat burmanpytoneita.

Hurrikaani Andrew'n jälkeen niitä pääsi vapaaksi.

Nyt niitä on kaikkialla. Ne kasvavat kuusimetrisiksi.

Ne voivat niellä lemmikkejä, jopa lapsia.

Olen kuullut siitä. Osavaltiolla on siihen palkkio-ohjelma.

Eläkkeelle jäätyään isä auttoi tutkijoita.

Hän merkitsi näytteitä ja kirjasi GPS-tietoja ja lisääntymisalueita.

Joka kesä on Python Bounty Blitz.

Kymmenen päivän avoin kisa, isot palkinnot.

- Ehkä hänet tapettiin sen takia. - Miten niin?

Voittaja saa 50 000.

Isä voitti kahtena vuonna peräkkäin.

Tänä vuonna hän aloitti aikaisin.

Ensimmäisenä päivänä hän johti. Sitten hän katosi.

Ihmisiä on tapettu vähemmästäkin kuin 50 000 dollarista.

Siksi toivoin, että voisit puhua kisaa johtaville,

ennen kuin he luikertelevat pois.

Oletko mukana?

Olen kolmantena. Pitäisi jakaa toinen sija.

Iso yksilö oli koukussa aamulla.

Se tarttui nilkkaani, ja kenkä meni sinne.

Onneksi se jätti jalan.

Olen RJ Decker.

Halusin puhua eräästä epäonnekkaasta. Curtis Middletonista.

- Hän oli kaverini. - Niin.

Selvisikö, mitä tapahtui?

Se saattaa liittyä kisaan.

Yritän selvittää, missä kaikki olivat murhayönä.

En tiedä.

Kenelle muulle pitäisi puhua?

Missä olit murhailtana?

Olin iltakoulussa kuolleen pesukarhun kimpussa.

Kouluttaudun eläintentäyttäjäksi.

Voiko joku vahvistaa sen?

Ehkä joku bingosalissa.

Tulitko toimeen Curtisin kanssa?

- Olimme kuin paita ja peppu. - Kamuja siis.

Tarkoitatko koukkukätistä tyyppiä?

- Mitä? - Se taitaa olla eri Curtis.

- Kenelle muulle kannattaisi puhua? - Teddy Tranille.

Miksi nimesi on kaikkien huulilla, Teddy?

- Kateellisia. - Niinkö?

- Johdan neljällä käärmeellä. - Niin.

Ihmiset muuttuvat, kun pelissä on rahaa.

Se on minunkin teoriani, mutta oletan,

että Curtis olisi johtanut,

- ellei häntä olisi tapettu. - Et ole poliisi.

En ole poliisi.

Haluan vain tietää, missä olit murhailtana.

Olin yksin, kuten puolet porukasta.

Hillsboro Canalin lähellä.

Lähellä Pompanoa, josta Curtis löytyi.

Kuule, kyselet vähän myöhään.

Sain jo puhtaat paperit.

Pompanon poliisi hiillosti kolme tuntia.

Jouduin valheenpaljastuskokeeseen.

Pääsitkö läpi?

He yrittivät pelotella Curtisin kuvilla.

Se oli sairasta.

Hänen päänsä oli murskattu, ja kroppa oli hiekan peitossa.

Miten niin hiekan?

Kuin hiekkarannalla. Sanoin, että se oli älytöntä.

Mitä tarkoitat?

En tiedä, pitikö hän vapaaillan,

mutta pytonit eivät käy rannalla.

Yritin löytää sinut kotoasi.

Minun pitää kertoa jotain. Se on tärkeää.

Soita takaisin.

- Hyvä lyönti. - Olet varmaan hra Decker.

Crystal sanoi, että etsit minua. Jeff Gillibrand, kerhon pj.

Voin jutella, mutta et voi tulla farkuissa.

En aio pelata. Tutkin murhaa.

Se on käytäntömme.

Selvä.

Entä käytäntö ruumiiden siirrosta?

Curtis Middleton.

Puutarhurinne löysivät hänet tien varresta.

Aivan niin.

Hänen ihoonsa oli kuulemma tarttunut paljon hiekkaa,

ja olemme kilometrien päässä rannasta. Merkillistä.

Paitsi jos hän oli hiekkaesteellä. Onko se mahdollista?

Haluan vain tietää, mistä hän löytyi.

Tämä jää meidän väliseksemme. En soita poliisille tai muuta.

Sinä aamuna, kun ruumis löytyi,

pääkentänhoitaja soitti paniikissa.

Sinun pitää ymmärtää,

että meillä on kohta vuoden suurin jäsenturnaus.

Jos poliisi ilmestyy, turnaus on mennyttä.

Curtis oli jo kuollut, joten estitte uuden murhenäytelmän.

Emme peitelleet mitään.

Käskin vain hänen "löytää" ruumiin tontin ulkopuolelta.

- Aivan. - Mutta kyllä.

Vainaja oli alun perin 16. reiän luona.

Kun löysimme hänet,

siellä ei ollut jalanjälkiä eikä todisteita siitä,

että joku muu olisi käynyt.

Jos olisi ollut, emme olisi siirtäneet ruumista.