The Hunting Party

Anteriormente en "la partida de caza"...

Se llama el hoyo. Es el hogar de la mayoría

peligroso y violento criminales en la historia,

todos los que el mundo cree que están muertos.

O al menos lo era hasta que ocurrió la explosión.

No serví, y yo no he estado en el campo.

Esa fue la primera vez Alguna vez he sacado un arma.

Estuviste impresionante.

¿Me invitarás a salir o qué?

No.

Quizás.

¿De verdad piensas en Lázaro? ¿Atacó el convoy de Ciro?

Sí.

Todavía no tenemos pruebas.

Bueno, necesitamos encontrar algunos.

¿Sabes qué más? ¿Me encanta esta ciudad?

- ¿Acerca de Roca? - Sí, ¿qué?

Los policías en bicicleta.

¿Qué tan intimidante es eso?

Muy bien, deténgase.

Ching, ching, ching, ching.

¿Qué hacen cuando arrestan a alguien?

Muy bien, en la canasta.

Siempre puedes decírselo a los policías novatos.

ellos son los que tienen jugando a las cartas en sus radios.

¡Detener!

Diggy, diggy, diggy, diggy.

Bueno, gracias amigos.

Espero que tengas una velada maravillosa.

Di adiós, Marvin.

Adiós, Marvin.

Has estado genial.

Gracias.

Gran multitud esta noche, chico.

Rompe una pierna.

O una cuerda.

Está bien, está bien.

Por favor bienvenido a la presentar a nuestro próximo artista...

un debut, de hecho.

Junta tus manos para Dylan Myles y el pequeño Barney.

Hola.

Este es... este es Barney.

Soy Dylan.

Entonces, Barney, ¿qué hizo? hiciste el fin de semana pasado?

Conocí a una chica.

No fue muy bien.

No.

¿Qué pasó, Barney?

Ella dijo que estaba demasiado rígido.

- ¿Q-Qué? - ¿Por qué?

Quiero decir, ¿por qué ella ¿Crees que fuiste demasiado rígido?

Porque estoy hecho de madera, tonto.

Sacar a Marvin de nuevo, ¿sí?

Parece alguien... como alguien...

Bájate del escenario, perdedor.

Alguien debería Dale una lección a ese tipo.

Estaba pensando lo mismo.

¿Quieres escuchar un chiste?

¿Qué hay de negro, azul y rojo por todas partes?

Eres.

Me interesaría comer tailandés.

tal vez italiano, algo así como...

No importa lo que nosotros Creemos que sabemos acerca de Lázaro.

Sin prueba definitiva que ella estaba involucrada

en el ataque a la convoy, no tenemos nada.

Entonces conseguimos algo.

Oye, ella también lo es Es inteligente dejar un rastro en papel.

Bueno, cualquier cosa que ella tenga...

unidades flash, copias impresas, lo que sea...

estarían escondidos en su casa, lo cual...

Sólo uno de nosotros tiene acceso.

Entonces, ¿qué vas a hacer?

Invítate y busca su lugar.

mientras ella quema otra lasaña?

Shane, esto es demasiado arriesgado. No.

¿Por qué la cena ¿Necesitas estar en su casa?

Si Shane la invita a salir a algún lugar,

Ustedes dos pueden entrar, echar un vistazo.

mientras él la mantiene ocupada.

Quiero decir, puedo enviarle un mensaje de texto ahora mismo.

La tendré ojos todo el tiempo.

Puedo enviarles un mensaje de texto cuando nos vayamos.

asegúrate de tener mucho tiempo para salir.

Está bien, está bien.

Está bien.

Hecho.

Ve por hassani.

Oye, ¿estás seguro?

Por supuesto.

Eso fue un beso. Conseguimos trabajo.

¿Qué tenemos?

El fabricante de títeres recibió un disparo en su taller.

cerca de Rapid City, Dakota del Sur.

¿Dijiste fabricante de títeres?

Seguro que sí.

Aún no tenemos fotos de la escena del crimen.

pero esa es nuestra víctima, Nicholas Fletcher.

Actualmente se encuentra en un coma inducido médicamente,

pero las huellas dactilares en el escena partido recluso h71.

Dylan Myles.

¿Quieres tomarlo desde aquí?

Sí. Lo creas o no,

nuestro asesino fugitivo aquí, Sr. Myles,

En realidad era un aspirante a comediante.

Por supuesto, porque el asesinato es divertidísimo.

Cuando era niño le diagnosticaron retraso en el desarrollo del lenguaje

y mutismo selectivo.

Él era completamente no verbal. hasta casi los diez años.

Eso debe haber sido duro en el patio de recreo.

El verdadero avance sucedió cuando empezó

comunicándose a través de una de las muñecas de su hermana,

una forma común de juego proyectivo.

A medida que maduró, desarrollado la capacidad

comunicarse para él mismo, pero todavía se sentía

mas comodo hablando a través de sus apoderados.

Pero ¿cuándo pasó de ¿Muñecos parlantes para asesinar?

5 de junio de 2015.

Dylan actuaría en pequeños clubes de comedia

por todo el medio oeste.

Todas sus víctimas fueron personas que

lo interrumpió durante el espectáculo.

esperaría un mes o incluso hasta un año

antes de ejecutar la venganza.

Realmente puedo ver la ira.

Y la humillación.

Todo lo que quería era conectarse. con la gente a través de su acto,

por eso cuando el fue objeto de burlas o abucheos,

él devolvería la humillación sintió diez veces más en las víctimas,

Por eso muchas de las escenas del crimen

sucedió en un lugar público.

Quería que sus víctimas fueran vistas.

Quería que fueran recordados

en sus últimos momentos de indignidad.

Aquí dice que mató a siete víctimas.

durante un período de dos años.

¿Hay alguna posibilidad de que Dylan Conocía a este fabricante de muñecas.

- ¿De antaño? - Lo estamos investigando.

Ve a la escena del crimen.

Le enviaremos lo que encontremos.

¿Hola?

Estamos cerrados.

Disculpe.

¿Q-quién eres tú?

Soy un gran admirador de tu trabajo.

Sé lo que estás haciendo.

¿Dónde está Barney?

Estos no son míos.

¿Dónde está Barney?

Sé lo que estás haciendo.

¡Sé lo que estás haciendo!

¿Dónde está Barney?

¿Dónde está Barney?

¿Cómo te llamas?

Pedro.

Encantado de conocerte.

¿Qué tiene que hacer un chico? hacer para tomar una copa por aquí?

Eres gracioso.

No, no lo soy.

Soy hilarante.

Creo que hemos logrado un gran avance, Dylan.

Sabes, es muy bueno en eso.

Ni siquiera podía ver su boca moverse.

Eso es lo que es la ventriloquia.

El tipo está haciendo terapia de grupo consigo mismo.

En cuanto a los tratamientos de fosas Vaya, eso se siente bastante normal.

Quiero decir, mira, las muñecas son raras.

pero hemos visto terapia de útero.

Sí, bueno, según su expediente,

las terapias típicas fallaron para producir algún resultado.

Y Dylan se negó a hablar con los médicos de boxes,

así que finalmente se inclinaron a su zona de confort.

Hay un precedente.

Es una variación de la terapia gestalt.

Técnica de la silla vacía.

He oído hablar de eso.

Básicamente, el paciente tiene una conversación.

con una silla vacía, que se supone que representa

la persona con la que tiene un conflicto,

dándoles la oportunidad de hablar sacar a relucir sus emociones reprimidas.

Sí, tienes razón.

Entonces, Dylan, con los muñecos,

le permitió sentirse en control de cada conversación,

permitiéndole exteriorizar su mundo interior.

porque el puede jugar paciente y terapeuta.

Incluso llegó tan lejos como para nombrar a los muñecos.

Según esto, Peter y Debbie tenían

personalidades plenamente desarrolladas.

Entonces, mientras Dylan toca terapia con los muñecos,

los médicos tienen una visión única

en su trauma central, cuál fue la vergüenza pública

de ser objeto de burlas.

Realmente no puedo recordar la primera vez que se burló de mí.

Yo tenía seis u ocho años.

¿Qué recuerdas?

Enojo.

No debería haberte tratado de esa manera.

Obtuvo lo que se merecía.

Le di un puñetazo en el estómago. Lo vio jadear por aire.

Fue muy gracioso.

Oye, Dylan, ¿quieres oír un chiste?