The Villain (Le Vilain)

Craquement d'un disque vinyle

Thème musical du film

Tic-tac d'une horloge

Oh, ça alors! Madame Thomas!

Je passais justement dans le quartier.

Vous allez bien ? Vous paraissez en pleine forme.

M. Korazy, votre obstination confine à la bêtise.

On ne dit pas tout au téléphone, d'où ma venue.

Nous pouvons racheter votre maison à prix d'or,..

...et en plus, on peut faire de gros efforts, vous voyez ?

Euh... non.

Dans mon métier, ça veut dire "black", "cash", "in the pocket".

C'est clair ? Mm...

Pensez à vos enfants, vos petits-enfants,..

...vos frais de succession. Vous n'êtes pas éternelle !

Ah ! Allez savoir!

Bonjour Léonie !

Alors! Je vous ai amené des fleurs.

Alors, ça va ? Hein ?

À part tout ça, là, ça va ?

Grincement des machines

Voilà... Je voulais.

...vous demander quelque chose d'un peu particulier.

Quand...

Euh... Quand... Rire gêné

Quand vous... Quand vous serez là-haut...

Je suis pas encore morte !

Oui, bien sûr!

Vous allez peut-être vous en sortir, je n'ai pas dit le contraire.

Mais si...

Si par hasard ou par malheur...

...vous alliez là-haut, pourriez-vous faire une chose pour moi ?

Je... Je crois que je suis maudite!

Si, si. Je vous assure.

Il peut m'arriver les pires accidents,..

...je n'ai pas une égratignure.

Un cauchemar!

Ça peut vous faire envie.

Moi, je le vis très mal.

Je veux bien rester un peu.

Un peu plus, un peu moins, d'accord, mais...

...pas par punition.

À un moment, il faut partir, non ?

Non! Son pouls s'accélère

Pour être tout à fait honnête, je pense..

...qu'il m'en veut de quelque chose.

Qu'aurais-je fait de mal?

Vous me connaissez, Léonie. Je suis une brave femme.

Il y a un truc que j'ai pas fait, que j'aurais dû faire ?

Et qu'il faut que je fasse ?

C'est quoi ?

Quoi?

Pff...

Klaxon

Crissement de pneu

Vous n'avez rien ? Non.

Non, rien...

Quelle chance ! C'est incroyable !

Moui... C'est pas de la chance.

Mais quoi?

Quoi?

Quoi?

"Surfin' Bird"

Coups de feu

Crissement de pneu

Coups de feu

Musique inquiétante

Sifflement d'un train

Il sonne

Coucou!

Coucou!

Coucou, petite maman !

Ah!

Ah!

Oh ! Oh, ça alors!

Mais c'est pas vrai !

C'est pas vrai !

Rire Bah si !

Quelle surprise!

T'aurais dû me prévenir.

Depuis le temps... Qu'y a-t-il ? Justement,..

...je me disais,..

...depuis le temps... T'aurais pu le dire avant.

Elle rit

Gémissement

Tu te rends compte ?

Laisse-moi te regarder.

Ça me fait drôle de te voir là.

Ça me fait drôle aussi de voir tout ça. Et puis t'es...

Mais t'as rien ? T'as pas d'affaires ?

Je suis venu comme ça.

Mon petit bonhomme ! Il est à la maison,..

...mon petit bonhomme!

Allez, viens.

Pendule

J'ai fini par croire..

...que tu fuyais le quartier pour m'éviter.

M'enfin !

Bah, 20 ans, quand même! 20 ans, tu dis ?

Ah bah oui! Rire

Ben attends... Quand même...

Je suis parti un lundi... Mardi, mercredi...

Ah bah oui, 20 ans. Oh!

Flûte de flûte, alors!

Ah ! Je m'excuse J'ai pas vu le temps passer.

À l'époque, tu devais partir pour 4 ans et 5 mois,..

...pour tes études. Alors ? T'as raté..

...et tu voulais pas me le dire ? Ben voilà.

J'osais pas revenir.

Je me disais : "Mon Dieu, que va penser maman ?"

Es-tu bête ? Tu sais bien que quoique tu fasses..

...je suis fière de toi.

Rire gêné

J'avais pas pensé. Bien sûr.

Alors, vas-y, raconte. T'as fait quoi ? T'as une femme ?

Une quoi? Une femme. T'es marié ?

Ah, ça ?

Je suis grand-mère ?

Hein ?! Ben...

Doucement !

Ç'aurait été possible, mais non.

Pardon, ça me regarde pas. C'est normal..

...que tu t'inquiètes, mais non.

Soupir Alors tu fais quoi, comme métier?

Je travaille dans les banques.

Ah, c'est bien ! Formidable ! Tu fais quoi, exactement?

Installateur de tirettes. Tu sais, on met sa carte,..

...on fait le code... Oh, c'est formidable !

Rire fier

Une banque va s'installer dans le quartier.

C'est ça, les pancartes "maison vendue"?

Oui. Un promoteur achète toutes les maisons.

Tout le monde accepte. C'est terrible.

Et papa, alors ?

Ben, il est mort.

Mm...

Non, je l'ai toujours su. Je veux dire... Il l'est toujours ?

Ben oui !

En chassant..

...|es papillons.

Il s'est fait attaqué ? Pas du tout.

Je lui avais offert un nouveau filet très moderne, en métal.

Il y a eu un orage, et bing! La foudre.

C'était très beau.

Au début, car après...

2 semaines pour mourir.

Il perdait ses cheveux, il était tout raide.

Il bavait... On aurait dit une Chrysalide.

Il a dû dérouiller. Pauvre René. Oh zut ! C'est embêtant.

C'est dommage. Les papillons, c'est..

Mais toi, t'es vivant!

Mm...! C'est le principal, hein ?

Ils rient

Installateur de tirettes ! Oh !

Oh ! Je savais..

...que tu réussirais. Ça !

Tu as toujours ma chambre ?

Ah oui, bien sûr!

Tu l'as jamais louée ?

Avoir un inconnu chez moi? Ça non !

Elle est restée intacte ?

J'y ai les meilleurs souvenirs de ma vie.

Je peux y aller? Mais enfin, t'es chez toi !

Bouge pas, maman.

Je préfère y aller seul, c'est...

Soupir

Ça va être plus émouvant.

Allez, allez!

File, mon grand ! Il rit

Petite maman ! Va vite, allez!

Pendule

Grognement victorieux

Rire satisfait

Intacte !

Soupir douloureux

Elle frappe Sidney ?

Sidney, tu dors ?

Je t'ai apporté de la soupe.

Soupir ahuri

Sidney... Oh!

Sidney ?

Musique inquiétante

soupir

Elle le brise

Je comprends.

Je sais maintenant pourquoi vous ne voulez pas de moi.

Je l'ai mal éduqué.

Je vais me rattraper.

Je lui ferai réparer le mal qu'il a fait quand il était petit.

Au moins ça. Le reste, c'est pas de ma faute. Je...

Je suis désolée. Je suis désolée.

Chant des oiseaux

Grincement de la porte

Coucou mon chéri ! Oh!

Oh ! Coucou petite maman ! Regarde qui est la!

Elle est ravie de te voir.

Coucou Pénélope !

Coucou! Tu lui en as fait voir!

Comme les gosses sont cruels !

Heureusement qu'elle est brave.