Storage Wars: Texas

В изоставени багажни клетки

в щата Тексас има находки...

Това е наградата! - ... които отиват на търг.

Да! - Тук!

Следва... - Истинска ловна хижа.

9-милиметров. Имаме фризер. - Има ли нещо вътре? Не отваряй.

Открих части от мотори. Колко струват?

Донесъл е купчина боклуци. Разкарай го.

Клетка на таен агент.

Знам, че ще намерим бинокли, хапчета за самоубийство.

Боже! Моу, милионери сме.

Никога не знаеш какво ще намериш.

Измъкни още една хилядарка.

Ще го направя кукла.

Виждам съкровища. - Прекрасно е.

Няма да повярвате какво намираме.

Готови ли сте? - Да!

Ехо!

Не!

Тук!

НАДПРЕВАРА ЗА НАХОДКИ - ТЕКСАС

Днес сме в Пондър, Тексас.

Пондър е едно мъничко градче.

Всички ще наизлязат да видят какво става.

ДОБРЕ ДОШЛИ В ПОНДЪР

Обичам малките градчета.

Хората се раждат тук и не ги напускат.

В такива градчета мебелите се предават на поколенията.

Дано попадна на стари мебели с характер.

Вълнувам се, че отиваме в Пондър защото търсим изисканото.

Преди дни Мери купи клетка. - Продадена за 600.

За него не е изискана, но за мен е яка.

Изнасянето на вещите не ми беше приоритет.

Много се вълнувам, че ще ровя из боклуци.

Води ме в правилната посока. - Ще ти дърпам юздите.

Моу, дрънкаш глупости.

Говори се, че в това градче не е имало търг от три години.

Ще е събитието на градчето. Ще наддавам, без да бия на очи.

Днес ни трябва малка клетка. - Полиците ни преливат.

Днес ще наблегнем на качеството.

Мили боже! - Целият град е дошъл.

Когато отиваш в градче като Пондър,

ако привлечеш вниманието, те скачат като зомбита.

Изяждат те. Изливат ти мозъка.

Дами и господа, ето правилата. Имате пет минути за оглед.

Не влизате вътре, не ритате кашоните.

На днешния търг ще плащате в брой.

Готови ли сте? Тръгваме!

Косачката сигурно работи, щом е прибрана.

Има и кутия с инструменти.

Виждам инструменти, оръжеен шкаф, пеещи костури на стената.

Истинска ловна хижа.

Матраци. Косачки. Инструменти.

Клетката на дядо. Искам я.

Над 1000 долара от раз.

Хората виждат инструменти и откачат.

А те са обикновени градински инструменти.

Видя ли високото столче? - Не можеш да продадеш само едно.

Може да има още. - Ти да ги виждаш?

Не. Хубави неща, но нищо изискано.

Концентрирам се върху изисканото, но това ме изкушава.

Да поговорим за следващата клетка. Кой дава 1000? 1100 вече.

Да! - 1200 там отзад.

1300? 1400 отзад. 1500. 1600.

Боже, тези пондъръри, рондъри

или каквито там са, днес се забавляват.

1700, 1800. Дава ли някой? - Да!

1900 отзад. Кой дава 1900? - Тук!

2000, дами и господа. 2000 веднъж, втори път.

Продадено там отзад за 1900!

Нищо че складът ни е пълен, ще продам всичко на паркинга.

Виж големия ъглошлайф. - Струва доста парички.

Знам, но... - Мълчи пред другите.

Целият град е тук и няма нужда Рики да им подсказва добрите клетки.

В такива клетки се чудя кое какво е. С това май се сменят гуми.

Вероятно е за мотоциклет. Крие се.

Частта от "Спрингър" е ценна. Дано малко хора да са наясно.

Толкова народ има, че не мога да го огледам добре.

Ако искам клетката, ще се спотайвам.

Май Вик я харесва. Прави така.

Още гледа вътре. Може да гледа и момичешки задник.

Там има една маса "Формика".

Непродаваема е на клиенти с вкус.

За него това не е "изискано". С празни ръце от две клетки.

И така, дами и господа, имам 200. Станаха 300. 400.

Вече са 500. 600.

Не виждам врага. Като в "Децата на царевицата".

700. 700. 800.

900. 900 веднъж, втори път.

Продадено за 800 там.

Мълчанието и сливането с местните даде резултат. Откраднах клетката.

Веднага ще огледам мотоциклета.

Може да има части за цял мотор.

Ясно е защо купих клетката. Заради "Спрингър"-а.

Ако ще си правиш като старите мотори, това се слага отпред.

Ъглошлайф.

Доста са скъпи. Втора ръка вървят по 100.

Има още части към мотора.

Това явно е за двуцилиндров мотор.

Отива в купчината за проверка.

Сега да видим това - комплект степенки.

Поставят се пред рамката, да си качваш краката, докато караш.

Едната струва 50 долара. Да видим какво още има.

ПОНДЪР, ТЕКСАС

Е, това не го очаквах. Никой не ги видя.

Комплект гуми за рали. Дали са им тук капачките?

Знам, че ги мярнах.

Готово. Оригинални гуми за рали и капачки.

Корвет, шавел от 1969 г. Прелест.

150 кинта парчето. А са две.

Цялата клетка се крепи на теб, миличка.

Не правя мотори,

но познавам един пич, който се занимава с това.

Много хубави столчета за плевня. - Хубава кутия за инструменти.

Нали знаеш за какво е контейнерът? За превоз на сперма.

Струва много пари.

Не знам откъде Рики е толкова в час със спермата, но хубаво.

Имаме едно, две, три, четири колелета. Последна клетка за днес.

Само боклуци. - Не намираме нищо изискано.

Нищо от тези не мога да оправя.

Хубава кутия с инструменти. Не е ясно дали има нещо в нея.

Доволен съм. Няма да рискувам със земеделски сечива.

Мечтите ми, свързани с Пондър, са разбити.

Единствената антика там може да е умряла котка. Жалко.

Дами и господа, продължаваме. 200. 300. 400 вече.

Да! - 500. Имам 600.

700. 800. 900. 950.

950. 1000. Станаха 1050.

1050 веднъж, втори път.

Някой дава ли 1050? Продадено там.

Планирахме една малка клетка, станаха две големи.

Но ако познавам добре спермата си, ще направим пари от клетката.

Чукни пет за тази.

Разочарована съм. Нямаше антиките, на които се надявах.

Ще си помисля дали пак да дойда тук.

Не получихме търсеното, но ни остава другата клетка.

С Моу купихме клетка онзи ден.

Пълна е с шкафове за документи. Сигурно е на някой таен агент.

Хайде да проверим.

Повикахме помощ за двете клетки.

Вижте вътре. - Чисто и хубаво.

40 кинта. - Стенд за двигател 100.

75 тук.

Имаме си фризер. - Има ли нещо вътре?

Не отваряй фризера. - Не отваряйте.

Не е много зле, но смрадта е страшна. 50 кинта.

Платихме 1900 долара, старият фризер няма да помогне.

Американски инструменти. 1200 плюс кутията.

Шкаф за 12 пушки, вероятно 500.

Чисто ново камуфлажно яке. 250 за сака. Още 250.

Цял ден продължава. - Стотачка.

Вижте тези. Има много готини неща.

9-милиметров, 357. 200 кинта.