CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

CSI Miami S4E19 Driven
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

حسناً آنسات

الجميع ينهض

على قدميكم الآن ,الجميع يخرج من الماء

تحركوا على أقدامكم

الآن , هيا بنا

هيا الآن تحركوا

مكانك , على الأرض حالاً

حسناً هل إنتهى الجميع من لعب دور الأبطال الآن ؟

تحركوا

الجميع إلى الخزانات

هيا الآن , أدخلوا هنا الآن

أريد فتح هذه الخزائن الآن

أريد حقائبكم في حقيبتي ومفاتيحكم في يدي

أسرعوا , أعطني هذا

هيا بنا

أنت , أين مفاتيحك ؟

أسرعي

هيا أسرعي

ليساعدني أحد أرجوكم

لقد أصبت

هيا بنا

لقد أمسكناهم , هيا بنا

المفاتيح .. هيا

أي منكم يذهب لأي سيارة ؟

" فرانك "

ثلاثة رجال مقنعين , سطو مسلح

الغريب هو أنهم لم يكونوا مسلحين

قبل أن يأخذ السلاح من الحارس الأمني

" الإرسال قال إطلاق نار " فرانك

أجل " فيكتوريا مورينا " قاومت برذاذ الفلفل

وتلقت واحدةً في الصدر جراء ذلك

كانت تحمل رذاذ الفلفل ؟

أجل مما يعني بأن أحد رجالنا لديه وجه محترق

عندما نجده سوف نعلم

وجميع المستشفيات تم الإتصال بها

كيف حالها ؟

إنها تتماسك حالياً

إنها مع الإسعافات

سوف تكونين بخير

حسناً الشهود ؟

ماذا يجري ؟

هوريشيو " هناك أمر عليك معرفته "

" إنها بخير , لكن أحد الشهود هي " ماريسول

أعطنا دقيقةً من فضلكم هلا فعلت ؟

" ماريسول "

ليوم قررت الترويح عن نفسي حسناً ؟

ماريسول " لا يريحني منظر هذا "

سوف أقوم بإرسالك إلى المستشفى

أخضعك للفحص - كلا أنا بخير -

لقد وقعت فقط

ماريسول " ماذا حدث ؟ "

لا أعلم

لقد حدث الأمر سريعاً

لقد كانوا فجأةً هناك

وبقيت أنظر إليهم .. تلك الأقنعة

تحركي

هوريشيو " أمسك بهم , حسناً ؟ "

سأفعل

هوريشيو " يبدوا أن السيارات " كانت تركيزهم

نوع المركبات التي توقفت خارج هذا المكان

كان مثل دعوة

ماذا حصلوا عليه " فرانك " ؟

" لامبو " فايبر " أوستن مارتن "

ليس سيئاً على يوم عمل

الأنباء الجيدة هو أن كل هذه السيارات المميزة لها أجهزة تتبع

حسناً أعلن على البث

" هوريشيو "

أين أختي ؟

إنها في المستشفى , سوف تكون بخير

ماذا حدث ؟

لديها جرح بليغ فوق العين

وأعتقد ربما أصيب بإرتجاج

لكنها ستكون بخير

سوف أذهب إلى المستشفى

إيريك " , سوف تكون بخير "

أنا أحتاجك هنا

سأتصل بك من المستشفى عندما أحصل على شيء

هل أنتم محققين ؟ - مسؤولي المعمل الجنائي -

وجدت شيئاً غريباً على الضحية

عليكم معرفته - ما هو ؟ -

رذاذ الفلفل حول فمها

ما الغريب بهذا ؟ شخص قدم لها الإنعاش الرئوي

4 3 2 1

كان هناك عندما وجدناها

ربما أنعشها أحد المدنيين

وقام بعمل جيد أيضاً

لهذا هي حية

أتسائل لماذا لم يقولوا شيئاً

ربما ساعدوها بدافع من الذنب

هل تعتقد أن من ساعدها

قد يكون متورطاً في السرقة ؟

سأسأل في الجوار وأعلم الأمر

وأنا سأذهب للداخل بحثاً عن غلاف الرصاصة

ربما تجدين رصاصةً أيضاً

جروحها كانت مخترقة من الجانبين

شكراً

المعذرة رفاق

أريد التحدث إليك لحظة

أجل بالطبع ما الأمر ؟

حسناً شكراً لك على إنقاذ حياة الضحيةت

الدم على قميصك , لقد قمت بإنعاشها أليس كذلك ؟

أجل

بكل سرور

سعيد بالمساعدة

لكنني أشعر بالفضول لماذا لم تخبر أحداً ؟

إذا ماتت سأتعرض للمقاضاة

فهمت , لا عمل خير يخرج بلا عقاب صحيح ؟

أجل شيء كهذا

إذاً هل إنتهينا هنا ؟

كلا في الواقع نحن

لقد بدأنا للتو

وجدتك

أنا أشعر بالحيرة

" بيت " - " بيت " -

لا رجل مسموح له في منطقة حوض السيدات صحيح ؟

ولا حتى متخصص التدليك

حسناً .. لا

لقد دخلت بعد إطلاق النار

وتخطيت حمام البخار حيث يحتجز النساء صحيح ؟

هذا صحيح

لماذا لم يراك أحد ؟

لأنه جاء من الخزانة

وجدت ثقب تلصص على الحائط

هل أنت متورط بهذا " بيت " ؟

هل أدخلت هؤلاء الرجال ؟

كلا .. مستحيل

... أنا فقط

أنا أشاهد فقط

لا أصدقك

لم لا ؟

لأنك قد كذبت علي مرتين

هيا بنا

هل وجدت شيئاً ؟

" أجل لقد إتصل " كوبر

لقد وصل إلى وجدة التتبع " الفضائي لسيارة " فايبر

" وهي ترسل الإشارة من رصيف بحري في " ميامي

إذاً تعتقد أن خاطفي السيارات

يستعدون لشحن ما وراء البحار ؟

أجل يبدوا هكذا

سوف آخذ " كوبر " إلى وحدة التتبع المتنقلة

سوف نعرف بشكل مؤكد

حسناً

" هنا " تريب

رائع

أحجزه حتى يمكن لشخص أخذه

حسناً

" لدي رجل حاول تسجيل نفسه في " مستشفى ميامي العام

أحزر ماذا لديه

حرق وجه

بالضبط

حسناً لنفرق ونسود

حسناً يبدوا أنه مؤلم

لقد لدغت من نحلة

لا شيء حقاً

ما يكفي لإدخالك في مستشفى ميامي " العام "

أجل أنا مصاب بحساسية

لكن ليس للنحل بل رذاذ الفلفل

أين مفاتيحك ؟

أنت

هيا أسرعي

" لقد سرقت المنتجع هذا الصباح " بيلي

لا أملك فكرة عما تتحدث عنه

نتحدث عن أين حصلت على هذا

وجدنا هذا حول ركن المستشفى " إنها سيارة " آستون مارتن

إنها سيارة جميلة

لكنها ليست لي

فرغ جيوبك

" فرغ جيوبك " بيلي

حسناً أعتقد هذا يوضح موضوع السيارة

طالما أنك تملك المفاتيح

ورباط السحاب الذي إستخدمته

لتقييد الحارس الأمني في المنتجع

أنا لم أؤذي أحداً

من هم أصدقاؤك سيد " روبنسون " ؟

إسمع لقد كان يفترض بنا تقييد الحارس فقط , حسناً ؟

لا أحد كان مفترض أن يتأذى

لكنهم تأذوا " بيلي " أليس كذلك ؟

قال الشهود بأن الرجل

الذي تعرض للحرق لم يقتل أحداً

لذا قدم لنفسك خدمة

وأخبرنا من فعل

لا أستطيع

السجن أفضل من أن أكون ميتاً

السجن إذاً

يرجى الإنتباه : نحن نتبع جهاز " تحديد موقع لسيارة " فايبر

حتى مرفأ شحن " لايون جيتز " في " شارع بايك "

ونطلب الدعم من فضلكم , شكراً

ماذا ؟

الإشارة تتحرك

حسناً ونحن كذلك

إنتظر , عليك البقاء هنا يا رجل

مستحيل

كوبر " أنت غير مسلح "

أنت أحضرتني إلى هنا

وشخص عليه قرائة مستقبل الإشارة

حسناً أبقى في الخلف

الإشارة تتحرك ثانيةً

محال

مهلاً , توقف

هل هذه وحدة تحديد الموقع ؟

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left