Subterranea
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
هي
تو توي سلولت چيکار ميکني ؟
فکر ميکنم
درباره چي ؟
من خيلي وقته منتظر هستم
خيلي وقته ؟
فردا 25 سال ميشه
من فکر مکينم خيلي به اون وابسته شدم
براي ؟
من نميدونم آيا ميتونه کاري بکنه
دو هفته پيش ديدمش
از همون اول نقشه همين بوده
تو نميتوني فقط روي يک نفر حساب کني
ما نميدونيم بعداً چه اتفاقي ميفته
با همه اين ها ما به پيدا کردن راه حل خيلي نزديک شديم
من مطمئن نيستم اون آماده باشه
من مطمئن نيستم که خودم آماده باشم
به من گوش کن
من از اون مراقبت ميکنم
من مواظبش هستم
اينو بهت قول ميدم
وقتش شده که تو فراموشش کني
بهم اعتماد کن
اون آماده هست
سابترانيا
تو بيدار هستي ؟
ما بايد بريم اون مست شده
اون کيه ؟
من نميدونم
سلام
تو کي هستي ؟
مايا
من ...
من کجا هستم ؟
اول تو
من يه جواب درست ازت ميخوام
تو کي هستي ؟
اگه بهت بگم باور نميکني
امتحان کن
تنها چيزي که من به خاطر دارم تاريکي هست
منظورت چيه ؟
من تو يک اتاق کوچک بودم
من تنها بودم
اين تنها چيزي هست که من بودم
همين ؟
نه
نه اونجا يک نور بود
يک صدا به من ياد داد تا حرف بزنم و بخونم
يک پليس ؟
يک مهيا کننده
آ آ
ب ب
سي سي
و تو اونو به يک غار در زير زمين فرستادي
و تو اونو به يک غار در زير زمين فرستادي
اون انجا هزاران هزار سرباز ميديد
که در رديف هاي بي پايان مي سوختند
اون انجا هزاران هزار سرباز ميديد که در رديف هاي بي پايان مي سوختند
خوب تو چطوري اومدي بيرون ؟
نميدونم
من بيدار شدم
در هرج و مرج
نور صدا
همه به طرف من ميومدن
من نميدونستم بايد چيکار کنم
من نميدونستم بايد کجا برم
من ترسيده بودم
تا وقتي رمي منو پيدا کرد
رمي ؟
هي اينجايي
نترس
بيا اينجا
تو داري ميلرزي
تو حالت خوبه ؟
تو خوبي ؟
آره تو خوبي زود باش
ما بايد از اينجا بريم قبل از اينکه به پليس خبر بده
اون خيلي ترسيده
هي ؟ تو انگليسي حرف ميزني يا چي ؟
جائيت شکسته ؟ بيا بريم زود باش
انگليسي خوبه زود باش
اون اولين کسي بود که من ملاقات کردم
اون از من مراقبت کرد
اون به من ياد داد
من درباره زندگيم بهش گفتم
در مورد تاريکي
من همه چيز رو بهش گفتم
جنون آميزه
تو بايد توي زندان يه آدم پولدار بوده باشي
اون چي هست ؟
زندان با کلاس
تو بايد کار بزرگي کرده باشي
تو چيکار کردي ها ؟
هيچي
تو ميخواي من اينو باور کنم ها ؟
مثل اينکه تو يه جور حلزون لعنتي کامل شده هستي ؟
حلزون لعنتي کامل شده چيه ؟
خيلي خب
تو خيلي عجيب هستي ولي چيزيت نميشه
حلزون لعنتي کامل شده چيه ؟
اين يک داستان هست
اون درباره مردي هيت که براي مدت زيادي ميخوابه
و در يک جهان تازه بيدار ميشه
من متوجه هستم
من بايد پيداش کنم
کي رو ؟
تامين کننده
اون تنها کسي هست که ميدونه من کي هستم
شايد من بتونم کمک کنم
چطور ميتونم بهت اعتماد کنم ؟
آتش
درس شماره يک
تنها يک نفر هست که تو زندگي ميتوني روش حساب کني
و اون خودت هستي
تو بايد مراقب پشت سرت باشي
به هيچ کس اعتماد نکن
هيچ کس چون اونا هميشه مايوست ميکنن
ميشنوي چي ميگم ؟
بله خوبه
سلام
هي ! چي ميخوريد ؟
چي ميخوريم ؟
ما دو تا دانکارکي ميخواهيم باشه
چيز ديگه اي نميخواهيد ؟
آره
تو امروز حالت چطوره ؟ همه چي خوبه ؟
آره همه چي خوبه من ازت خوشم مياد ممنون
قهوه ؟
2 تا قهوه
درست مثل اين
اين روزها هيچ کس احترام نميزاره
گوش کن ..
درس شماره دو
هر چيزي ميخواي بردار !
هر جا ديدي برش دار
ببين و برش دار آره
پول چي ؟
برش دار
اين چيزي که ازش حرف ميزنم
قهوه آماده شده
اين نتيجه ها مثل چيزايي که ديدم نيستن
هيچ سابقه اي از هيچ چيزي وجود نداره
منظورت چيه ؟
منظورم اينه که از لحاظ منطقي اون وجود نداره
هيچي ؟
خوب هيچ سابقه درماني يا دندانپزشکي وجود نداره
گواهينامه سلامت وجود نداره
اثر انگشت امنيت اجتماعي ... هيچي
انگار يه نفر اونا رو کاملاً از بين برده
يا اينکه اون ..
يا چي ؟
يا اينکه هيچ وقت چيزي نداشته
ولي هر کسي يه سابقه اي داره يه چيزي بايد باشه
من تونستم اسم مادرش رو پيدا کنم
همون موقع که به دنيا اومده آزمايش خون داشته
آخرين آدرسي که ميدونيم اونجا هست
ببين
من کاري که قول داده بودم انجام دادم
من کارم تموم شده
تو هم بايد همينکارو بکني
اون مشکل ساز هست مايا
من اهميتي نميدم تو چي ميبيني
من بايد بدونم اون کي هست
مايا ...
من عاشقتم ولي اين ديوونگيه
تو نميدوني اون کي هست و چه کارهايي ازش برمياد
برش دار بگير به طرفش زود باش
تمومش کن
بهش شليک کن
من نميزارم تو اينکارو بکني
من به پليس زنگ ميزنم
نه
بس کن
اگه اون بتونه چند تا جواب بهم بده چي ؟
ما قبلاً ميدونيم که اون جوابي نداره نه
من دنبال حقيقت هستم دروغ کافيه
ببين
فقط يه کم زمان بهم بده
اگه من چيزي پيدا نکنم خودم زنگ ميزنم
بهم قول بده اينکارو ميکني
منظورش چي بود که من وجود ندارم ؟
منظورش از اين چي بود ؟
تو قرار نبود اينو بشنوي
ما صبح شروع ميکنيم به گشتن
وجود داشتن معنيش بودن هست
يا زنده بودن
روح هاي فاني هيچ وقت وجود ندارن
براي امروز کافيه
حالا برو بخواب
تو داخل هستي ؟
يا من ؟
مرکز تحقيقات دي ان اي
خوب ..
همينجاست
آخرين آدرسي که از مادرت داريم
اون نيست ؟
چرا .. چرا نميزاري من اول برم ببينم ؟
اون کجاست ؟
اون پائينه
اون پائين چيکار ميکنه ؟
Subterranea subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Subterranea
- Subterranea 2016 ALL WEB-DL · 15 downloads · 2017-09-27
- Subterranea 2015 BRRip XviD MP3-RARBG · 15 downloads · 2017-09-27
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.