The Kidnapping Day (The Day / The Day of the Kidnapping / Yugwaeui Nal / 유괴의 날)

ANG MGA TAUHAN, LUGAR, ORGANISASYON, KAGANAPAN, GRUPO, AT PINANGYARIHAN

AY PAWANG KATHANG-ISIP LAMANG AT SINUNOD ANG MGA CHILD SAFETY GUIDELINE

ANG PROGRAMANG ITO AY PINONDOHAN NG COMMUNICATIONS DEVELOPMENT FUND

OF MINISTRY OF SCIENCE AND ICT

Aalagaan mo ang sarili mo, Myeong-jun.

At magpapakabait ka sa papa mo.

Palagi kitang ipagdarasal.

Opo.

Maraming salamat po, sister.

Magpaalam ka na sa kanila.

Magkikita ulit tayo.

- Mag-iingat ka. - Salamat.

- Kailangan n'yong maging masaya, ha? - Ikaw rin.

Paalam.

Tara na.

Naghihintay ang papa mo.

Opo.

- Paalam, Myeong-jun. - Paalam.

- Paalam! - Paalam!

Sana maging masaya ka!

- Paalam, Myeong-jun. - 'Wag kang magkakasakit.

Paalam!

- Paalam! - Paalam, Myeong-jun!

Paalam, Myeong-jun!

- Myeong-jun! - Paalam, Myeong-jun!

Sino ka?

Kailan ka pa nandiyan?

Hala! Hye-eun!

Ano'ng nangyayari diyan?

Pasensiya na po, sir.

Hindi ko po...

Ikaw ba si Myeong-jun?

Opo.

Sino ka naman?

Hello po, ako po si Seo Hye-eun.

Lalaki ang hiningi ko.

Ano'ng nangyari?

Nagtago po siya sa likod ng kotse.

Pakiusap, 'wag n'yo po akong pabalikin.

Di n'yo po ako kailangang ampunin. Ayos lang po sa 'kin maging katulong.

Magaling ako sa gawaing bahay, magbuhat ng mabibigat at maglaba.

Natuto rin po akong magluto sa ampunan!

Tumahimik ka.

Siguradong gutom na sila.

Kumain muna tayo.

Sige po, sir.

Tumayo ka na riyan.

Myeong-jun, mag-isip kang mabuti.

Sino'ng kailangan ng tatay sa 'ting dalawa?

Hirap akong matunawan ng pagkain at madalas akong magkasakit.

Nakikita mo 'to? May eczema rin ako,

kaya kailangan ko ng mag-aalaga sa 'kin.

Pero malusog ka,

mabilis kang matunawan at malakas pa.

Masaya ako.

- Bakit? - Nag-alala ako kanina

dahil wala ka noong nagpapaalam ako.

Akala ko pinapagalitan ka ng mga madre dahil pinaglaruan natin ang tuwalya.

Di ba?

Kapag may nagagawa tayong kalokohan,

ako ang pinapagalitan, hindi ikaw.

Walang magmamahal sa 'kin kung di ako maaampon, naiintindihan mo?

Ano na ang gagawin natin?

Gusto kayong makausap ni Dr. Choi pagkatapos n'yong kumain.

- Sige po. - Sige po.

Walang dahilan para mag-ampon ako ng dalawang bata.

Si Myeong-jun ang nauna kong napili,

kaya aampunin ko siya.

Pero,

mukhang desperado ka, Hye-eun.

May paraan ako...

para makapili ng isa sa inyo.

STANDARD INTELLIGENCE TEST

Nagawa n'yo na 'to sa eskuwelahan dati, di ba?

IQ test 'to.

Kung sino ang may mas mataas na puntos,

siya ang titira kasama ko.

Naiintindihan n'yo?

Opo.

Opo.

Kung gano'n,

gawin n'yo ang lahat para masagutan ang mga tanong.

Kinabahan ako do'n.

STANDARD INTELLIGENCE TEST

EPISODE 9. ANG BABAE

HANGO SA NOBELANG THE DAY OF KIDNAPPING NI JEONG HAE-YEON

Maligayang pagbabalik.

Dalawang araw pagkapili kay Kim Myeong-jun na maging paksa sa eksperimento,

nagbago ito at naging si Seo Hye-eun.

Tumanda 'yong batang gagamitin sana sa eksperimento,

at kinidnap ang pinaka-produkto ng eksperimentong 'yon

dahil alam niya mismo ang halaga n'on.

Sinasabi mo bang sinadyang kidnapin

at patayin ni Kim Myeong-jun si Ro-hee?

'Yon ang sinasabi ng rekord.

PROYEKTO SA BATANG HENYO NO. 2 SEO HYE-EUN

Teka, may tiwala ka pa rin sa kaniya kahit nalinlang ka na niya?

Pinatay niya ang taong nakakaalam ng halaga ni Ro-hee

at tanging taong puwede siyang makipag-areglo?

Oo nga, 'no?

Kung kikidnapin niya lang ang bata, di niya kailangang patayin si Dr. Choi.

Tama.

Pero kung susuriin ang karumal-dumal na bangkay,

mukhang bigla na lang 'tong pinatay.

Kung planado ang pagpaslang,

namatay sana siya tulad ni So Jin-yu.

Ibig sabihin,

mukhang kapani-paniwala ang salaysay ni Park Cheol-won.

Si Kim Myeong-jun ang kidnaper, at si Park Cheol-won ang pumatay.

Di ba nakapagtatakang walang kinalaman si Seo Hye-eun sa kaso

gayong parehas niyang kilala ang dalawa?

May punto ka.

Pero may matibay siyang alibi noong araw ng insidente,

at wala tayong ebidensiya.

At di rin tayo puwedeng manghingi ng search warrant.

Kung i-cross examine mo kaya siya?

Parehas mong kausapin sina Park Cheol-won at Seo Hye-eun.

CCTV SA BAHAY NI CHOI JIN-TAE

Choi Jin-tae?

Hee-ae.

Nasa recovery room ako. Hindi pa siya nagigising.

Salamat sa pagiging matatag, anak.

Pumunta ka na rito.

Nandito ka dapat paggising niya.

Alam mong nandito ang mga pulis, di ba?

Kung susuko ka at makikipagtulungan,

mahahanap ng mga pulis si Ro-hee.

CCTV SA BAHAY NI CHOI JIN-TAE

Bakit hindi ka sumasagot?

Kim Myeong-jun.

Myeong-jun, ano'ng tinitingnan mo?

Ipakita mo sa 'kin si Hee-ae.

Pumunta ka rito para makita mo siya.

Ipakita mo sa 'kin si Hee-ae.

Puntahan mo siya rito.

May titingnan lang ako.

Kim Myeong...

May titingnan lang ako.

Ano 'yon?

Pasok.

Dr. Mo, alam kong di pa po oras ng trabaho

pero may bisita po kayo.

Ha? Sino?

Grabe, ang ganda naman ng ospital na 'to.

Sige, makakalabas ka na.

Kanino ka ba talaga kumakampi?

Ano'ng ibig mong sabihin?

Kakampi ka ba namin o hindi?

Di ko kasi masabi kung kanino ka pumapanig.

Di na 'yon mahalaga.

Hindi ako interesado sa layunin ng magkabilang panig.

Kumusta si Byeol?

Tinatakot mo ba ako?

'Wag mo akong takutin sa pagbanggit ng pangalan niya.

Hindi ako natatakot.

Oo na.

Huminahon ka.

Nandito ako para humingi ng tulong, hindi para manakot.

Heto.

'Yan na 'yon.

Ang pauna mong investment, sampung bilyong won.

Naka-cryptocurrency 'yan.

Malaki ang pasasalamat ko sa investment mo.

Kuhanin mo na 'yan.

Kulang pa ba 'to?

Sa 'yo na ang perang 'yan.

Pero...

kapag tinanggal mo si Byeol sa proyektong 'to,

sisiguraduhin kong babagsak ka at ang X Capital.

Kaya 'wag mong gamitin ang pera para makipaglaro sa 'kin.

Pagsisisihan mo 'to.

Malapit nang mawala sa Korea si Ro-hee.

Ano'ng ibig mong sabihin?

Saan mo siya dadalhin?

'Wag kang emosyonal, maraming nakamamatay na bagay rito.

Sabihan mo ako pag nagbago ang isip mo.

Kaunti lang ang mabibigay kong oras.

Foreigner ako, paano ang insurance ko?

Sandali lang po, sir.

Nandito ako para makipagkita kay Dr. Mo Eun-sun.

Sabihin n'yo lang na si Detective Park Sang-yun.

- Sige po, sandali lang. - Sige.

Dr. Mo, gusto po kayong makita ni Detective Park Sang-yun.

Sige po.

Ano po'ng gagawin namin kay Mr. Jaden?

Sige po.

Makakaalis na raw po kayo sabi ni Dr. Mo.

Gusto ko talaga sa Korea dahil ang babait ng mga tao.

Ayos.

- Dito po. - Sige.

Isang detective?

Uy, hindi tinanggap ni Dr. Mo ang alok ko.

Ayusin natin bago tayo umalis.

Pasok.

Kumusta ka?

Palagi akong nanonood ng balita.

Ang dami n'yong ginagawa.

May kailangan lang akong kumpirmahin.

Kukumpirmahin ko kung alam ko.

Tungkol sa dalawang bilyon na pinuhunan mo kay Dr. Choi Jin-tae.