A Better Life (Une vie meilleure)

Ambiance de cuisine de restaurant.

On peut pas prendre quelqu'un sans expérience.

"Sans expérience" ? Laissez-moi faire un essai.

Je vous fais n'importe quel plat, là.

Je reçois jamais sans rendez-vous. Nadia, vous le raccompagnez.

Merci, Nadia. Une petite clope ?

Tu connais mon nom ? Il t'a appelée Nadia, l'autre con.

Allez, viens.

Il fait tourner sa boutique.

Tu parles. C'est toujours pareil.

Si t'as pas l'expérience, t'as pas le boulot.

Pas le boulot, pas d'expérience.

Pays de merde. On te laisse jamais ta chance.

Si t'as la tête sous l'eau, on t'enfonce encore plus bas.

Je bosse dans une cantine

et personne veut me faire confiance pour être chef.

Tu te fous de ma gueule ? Pas du tout.

C'est la façon dont tu dis "chef". Ça fait chef.

Ben ouais. Ça s'appelle comme ça.

Mais te vexe pas.

Si j'étais le patron, je t'aurais embauché.

Ah bon ? C'est gentil, ça.

T'as la niaque, ça se sent. Te décourage pas.

La niaque, ça sert à rien, quand tu tombes sur des cons.

Fais chier !

Je vais y aller.

Finis ta clope. Il va me soûler.

T'es sûre ? Oui. Merci pour la cigarette.

De rien.

Dis-moi, tu fais quoi, ce soir ? Je travaille.

Jusqu'à quelle heure ? Le temps de ranger, 3 h.

Tu veux pas aller boire un verre ?

Tu vas m'attendre jusqu'à 3 h ? J'ai rien à foutre.

Les gamins, ils dorment, à cette heure-là.

Vas-y. OK. Je serai là.

D'accord ? A tout à l'heure A tout à l'heure.

Salut, Salim.

- On va boire un verre ? Ouais.

Je vais pas venir, ce soir. Ah bon ?

Je vais... - Tu as rendez-vous ?

Pas du tout.

Bonne soirée. À demain.

Ça va ? Et toi ?

Ouais. Pas trop fatiguée ? Si.

Tu peux quand même sortir ? Ouais, ça va.

Je connais un bar par là qui est encore ouvert.

Je t'avais dit que je serais là.

T'as quelqu'un ?

T'as quelqu'un ? Quoi? Dans ta vie ?

J'avais compris. Non.

Non, j'ai personne.

Et toi ?

Moi, j'avais, mais c'est terminé.

C'est une tarée. Ah ouais ?

Ça doit pas te manquer, des mecs qui te tournent autour.

Il doit y en avoir, hein ? Non. Enfin...

Un peu, mais pas...

Le pourcentage de chances qu'on passe la nuit ensemble ?

Zéro.

"Zéro" ? Ouais.

Il y a un enfant qui vit ici ?

Mon fils.

Ah bon ?

9 ans et demi.

Tu l'as eu jeune.

Quand je suis arrivée à Paris.

Pourquoi? T'étais où ?

Au Liban.

T'es libanaise ?

Et il est où, là ? Il dort chez la voisine du dessous.

Le père aussi est chez la voisine ?

Non. Le père, il en a pas.

Alors, regarde.

Tu pousses ici.

Là, tu descends...

Il faut être super doux sur les gaz.

Voilà.

À moi, maintenant. Attends...

2 secondes, je te montre.

Il faut être super doux sur les commandes.

Je m'en sors pas mal, hein ? T'as vu ?

À moi. T'as vu comme j'en fais bien ?

À moi. 2 secondes, je te le passe.

Arrête. Je le pose et je te le file.

Fais vite.

- Doucement, hein ? Doucement.

Vers le lac. Dans l'autre sens.

Je t'ai dit dans l'autre sens !

J'ai pas fait exprès. Je sais, mais...

C'est pour ça que je t'ai dit : laisse-moi faire le décollage.

D'accord ?

À mon avis, il va pas décoller, là.

À cause de toi.

- Vers le lac. Vers le lac. Ouais !

Voilà.

Vers le lac. Vers le lac.

Non, vers le lac.

Sur ta gauche.

C'est malin. S'il est dans l'eau, il est foutu.

Mais cherche pas où je cherche. Sinon, ça sert à rien.

File-moi un bâton.

Là, celui-là. Regarde à droite, là.

Voilà. Fais gaffe.

Putain de merde.

Quel con !

Tiens. Essaie de le prendre par là.

Fais gaffe de pas tomber.

Ouais.

Fais chier. Putain.

Vas-y, essaie de le choper.

Yann ! Yann, où t'es ? Je suis là.

Où?

Là, derrière la haie, \ a côté de la maison.

Tiens, regarde.

Tu vois la petite barre, là ? Ouais.

Il faut que tu fasses levier. Je vais tirer.

Faut que t'ai||es la prendre. Passe ta main.

Voilà, essaie d'attraper. J'y arrive pas.

Rentre-la un peu plus.

J'y arrive pas. Enlève ta main.

Tu vas passer par là. T'es fou ou quoi?

Allez, vas-y. Arrête. Non.

Fais pas ton gamin, vas-y. Non.

Regarde. Tu passes... Non.

Tu passes juste les pieds. Non.

Mets tes pieds dedans...

Arrête, arrête. Allez.

Arrête. Vas-y. Arrête-toi.

Arrête de donner des claques. Vas-y, tiens-toi.

Tiens-toi. Voilà, tu descends.

T'es prêt ? Oui.

Vas-y, saute.

Va là où je t'ai montré, là où il y a la barre en bois.

À droite.

Je vais ouvrir. Voilà.

Laisse-moi l'ouvrir. Tu pousses.

Attends, attends.

C'est bloqué.

Aïe ! Ça va ?

Là, ici. Voilà.

Tope là.

Bravo.

Un.

On va chercher Nadia.

J'y vais.

Vous avez trouvé ça comment?

Viens voir.

Regarde, mate la cheminée.

C'est dément, non ?

T'imagines ce qu'on peut faire ?

Tu fais un resto. Avec la terrasse sur le lac.

L'hiver, tu fais salle de concerts, karaoké.

Dans le parc, un parc Accrobranche...

Pleins de trucs, quoi.

Quoi ?

- Comment tu sais ça ? Il y a une pancarte derrière.

- C'est vrai ? Où ?

Là-bas. Il y a le numéro de téléphone.

Viens, on appelle.

Ça se tente, non. Ouais, c'est clair.

C'est où ? Montre-moi où c'est.

OK. D'accord. Non, c'est bon. On vous attend.

Merci, monsieur. Au revoir.

C'est bon. Il peut être là dans moins d'1 heure.

Ça serait pas le rêve, un truc comme ça ?

C'est pas le paradis, ici ?

Il faut tout refermer nickel avant qu'il arrive.

Ouais. Ça, ça va.

Là, par contre...

tu dois avoir des problèmes d'infiltration.

L'entreprise dit qu'il faut tout refaire.

Faut tout péter.

Ah oui, carrément?

Je déconne.

Faut juste faire tomber le placo et le refaire.

Il y a 2 ou 3 tôles à changer. Mes lascars vont te faire ça.

En isolant, quand même. On va te refaire l'étanchéité.

Tu peux me tenir l'échelle, s'il te plaît?

C'est pas que je flippe,

mais j'aime pas trop monter dans des trucs.

En tout cas, ça te fait un sacré volume.

Vous pouvez faire un truc canon.

Ouais, franchement.

Ça, tu le vires.

Là, une petite cuisine ouverte. Ça se fait beaucoup.

Les gens adorent ça. Ça les rassure.

Ils ont pas l'impression

que tu leur fais bouffer de la merde.

2 saisons, 2 ambiances.

L'été, petite terrasse sympa, vue sur le lac,

grillades, barbecue et compagnie.

Et l'hiver, un truc beaucoup plus cosy autour de la cheminée.

Un peu l'esprit trappeur, quoi. Genre "ma cabane au fond des bois".

Un.

- C'est où ? A 1 heure de Paris, dans l'Ouest.

Dans la grande banlieue. En forêt, au bord d'un lac.

C'est super beau. D'accord.

Des agglomérations autour ?

Il y a 3 villes moyennes.

Euh... qui sont à la même distance chacune.