Release info

놀면뭐하니 How Do You Play E41 NEXT VIU
놀면뭐하니 How Do You Play? E41 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub untuk video durasi 01:13:42

Tags

other
Published on: 2020-05-03
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Di hari musim semi yang hangat"

"Pukul 1 siang saat semuanya damai"

"Jae Seok berjalan mendaki dengan santai"

"Sementara itu"

"Para kru sedang sibuk?"

- Banyak orang menunggu. - Apa?

- Banyak orang menunggu. - Banyak orang apa?

Kamu tidak pernah memberitahuku apa pun.

Tempat apa ini?

- Apa ini? - Halo.

- Apa ini? - Kamu akan tahu begitu ke depan.

Di depan mana?

"Sebuah celemek menunggu?"

Apa lagi sekarang? Kenapa ramyeon...

Kenapa aku harus memasak ramyeon lagi?

Kita sudah selesai dengan proyek itu.

Apa ini?

- Tolong beri salam. - Salam untuk apa?

Apa yang terjadi?

Kita siaran langsung?

"Kita siaran langsung?"

Ya. Kamu sedang siaran langsung.

"Aku merindukanmu!"

"Itu benar-benar Yu Jae Seok!"

"Dia bingung dengan pertemuan mendadak ini"

Kamu seharusnya memberi tahu...

Bukankah seharusnya kamu bilang jika kita akan siaran langsung?

Orang-orang sedang menonton sekarang?

"Kami sudah menunggu selama 10 menit"

Aku tidak mengerti kenapa mereka menunggu selama 10 menit.

"Sepuluh menit yang lalu"

"Para kru sibuk menyiapkan semuanya!"

"Para penonton menunggu dengan gelisah"

"Sebagai informasi, Ra Sek tidak tahu soal siaran langsung ini"

"Masakan Rumahan Ra Sek oleh Master Yu"

"Siaran langsung yang hanya tidak diketahui Jae Seok dimulai"

"Apa ini?"

"Kamu terlambat 10 menit"

"Akhirnya!"

"Kita siaran langsung?"

"Dia benar-benar tertipu"

"Dia pasti sudah mengumpat jika tidak ada kamera"

"Proyek baru dari dunia alter ego!"

"Siaran langsung kejutan Ra Sek!"

"Ra Sek, pakar ramyeon"

Kenapa kita siaran langsung dan tidak ada yang memberitahuku?

Aku bermaksud memberitahumu, tapi aku lupa.

"Buatlah alasan yang bagus"

Kalian dengar itu?

Jika ingin siaran langsung, tidak bisakah kamu memberitahuku...

"Melirik"

Halo, semuanya. Kini sudah ada lebih dari 10.000 penonton.

Di mana kalian semua? Ini pukul 1 siang di hari kerja.

Astaga.

Kami siaran langsung, artinya ini di waktu sebenarnya.

Aku sangat marah,

tapi aku akan mencoba menenangkan diri untuk saat ini.

Entah apa yang akan kulakukan hari ini.

- Di dunia alter ego, - Ya.

banyak orang bilang ingin mencicipi masakan Ra Sek.

Orang-orang yang akan menghargainya.

Kami berencana berbagi makanan untuk mereka yang hidup sendiri.

Kita akan membuat lauk yang biasa dimasak di rumah.

Aku tidak membuat lauk di rumah.

Aku memang sesekali memasak ramyeon

dan memasak hidangan sederhana di rumah,

tapi bagaimana aku membuat lauk jika tidak tahu caranya?

"Cuci tanganmu, pakai celemeknya,

dan bersiaplah membuat lauk?"

Ini sangat menyebalkan.

Baiklah, kalau begitu, kurasa aku akan memulainya.

Pengajaran dan kelas daring sedang populer.

Aku juga akan mengabsen.

Ini pukul 1.11 siang. Di mana lokasi kalian sekarang?

Pukul 9 malam di LA?

Pukul 6 pagi di Prancis?

Daejeon, Ulsan, Gwangju, Songdeok,

kalian ada di beragam tempat.

Pagi ini, aku memeriksa apa putraku, Ji Ho, ikut kelas daring.

Aku tidak bisa masuk ke kamarnya, jadi, kudengarkan dari luar.

Tidak kusangka aku akan mengabsen.

Selagi kalian melaporkan lokasi,

aku akan berganti pakaian dan mencuci tanganku.

Teruslah mengobrol dan kita bertemu sebentar lagi.

Tiga, dua, satu!

Halo, semuanya, ini Master Masakan Rumahan Yu.

Sebenarnya, aku bukan Master Makan Rumahan Yu.

Aku lebih seperti Master Masakan Lembek Yu.

Nasi yang kumasak biasanya menjadi lembek.

"Selama siaran memasak langsung Ra Sek sebelumnya"

"Nasi lembek"

"Aku akan mengurus nasimu yang lembek"

"Masakan Lembek Ra Sek oleh Master Yu"

Tidak seperti acara memasak atau acara makan lainnya.

Itulah Master Masakan Lembek Yu.

Sekali lagi, aku sama sekali tidak siap,

tapi aku akan mencoba memasak dan berkomunikasi.

Aku tidak tahu,

tapi sudah ada sekitar 14.000 orang yang menonton saat ini.

Aku ingin berterima kasih dengan tulus.

Kalian pantas mendapat ucapan selamat.

Seperti yang kalian tahu, aku sangat pandai berkomunikasi.

Makanan yang menampung semua saran kalian.

Kami belum memutuskan akan memasak apa,

tapi aku akan berkomunikasi dan melihat apa yang bisa kami buat.

Kurasa kami tidak mengiklankan apa pun hari ini.

Tidak ada, bukan?

Orang-orang hanya mempertimbangkannya.

- Begitu rupanya. - Ya.

Ini sama sekali tidak disengaja, tapi kami membuka

bab baru dalam iklan produk.

"Mengiklankan produk dengan mencolok selama siaran langsung"

Kupikir kami akan dibanjiri permintaan,

tapi harus kukatakan, tidak ada yang mau mempromosikan apa pun.

Bagaimana kalau kita promosikan sesuatu di acara ini dahulu,

lalu menghubungi perusahaannya setelah itu?

Aku tidak yakin bisa mengatakan ini di televisi,

tapi apa kamu Yangarch?

Haruskah kita bertindak sejauh itu untuk dapat kesepakatan?

Maafkan aku, semuanya.

Anak-anak mungkin menonton

dan aku minta maaf karena memakai bahasa yang kasar.

Kami menerima iklan produk apa pun.

Jika kalian bisa memberikan sesuatu untuk biaya produksi kami,

kami akan mempromosikan produk kalian sebaik mungkin.

Mempromosikan produk seolah-olah kami tidak menandatangani kontrak?

Kami tidak melakukan itu.

Akan kutunjukkan dan katakan persis apa adanya.

Kanal "Hangout with Yoo" kami saat ini membutuhkan

sekitar 2.000 pelanggan lagi untuk mencapai 500.000 pelanggan.

Mereka dengan satu juta pelanggan mendapatkan Tombol Emas.

Seperti yang kubilang, aku tidak peduli soal Tombol Emas.

"Di acara Pengsoo"

"Dia melihat Tombol Emas yang cantik"

Begitu mendapatkan Tombol Emas,

aku akan mengadakan acara menyenangkan untuk kalian.

Jangan khawatirkan itu.

Kalian sedang menyaksikan Masakan Lembek Ra Sek oleh Master Yu.

Siaran hari ini adalah tentang lauk kesukaan kita.

Lauk apa...

Astaga, kami baru saja mencapai 500.000 pelanggan!

"Senyuman lebar"

Apakah semudah ini mendapatkan 500.000 pelanggan?

Kupikir akan butuh beberapa hari, tapi begitu aku menyinggungnya...

Kenapa kalian lama sekali, jika semudah ini?

Seharusnya kalian tekan tombolnya lebih awal.

Kenapa kalian menundanya jika ini mudah dilakukan?

Kalian hanya perlu memberi tahu teman, jadi, kita gandakan ini.

Minta teman-teman kalian menekan "berlangganan"

dan begitu mencapai satu juta, aku akan mengadakan pesta seru.

Kalian bilang aku terlalu ambisius.

Hari ini, aku tidak akan menyembunyikan ambisiku.

"Kamu tidak peduli dengan sejuta pelanggan."

Aku tidak peduli soal itu. Tapi aku ingin Tombol Emas.

Kalian tahu maksudku? Kalian mengerti itu?

Aku tidak peduli dengan jumlahnya. Tapi aku ingin Tombol Emas.

Hanya itu maksudku.

Kapan aku akan memasak?

Aku akan memasak sekarang.

Ini tidak akan rumit. Hanya lauk sederhana.

Beri tahu aku lauk apa saja yang kalian tahu.

Aku belum pernah memasak lauk,

tapi aku sangat suka memakannya.

Ikan teri kering tumis, itu penting.

Ikan teri kering tumis, bagus.

Telur dadar gulung.

"Mari membuat telur dadar gulung"

Aku sangat suka telur dadar gulung.

Aku tidak menambahkan garam saat membuatnya.

Dan aku tidak suka menambahkan hal seperti daun bawang.

Aku tidak menambahkan sayuran.

Aku hanya menggulung telurnya dan memakannya.

Telur puyuh rebus.

Itu makanan favorit nasional lainnya.

Ini hal yang dimiliki sebagian besar keluarga di kulkas.

Kita selalu memilikinya.

Rebusan kacang hitam, sosis tumis, dan sayuran.

Sosis tumis dan sayuran juga enak.

Kalian memberi banyak saran bagus.

Rebusan iga. Apakah itu lauk?

Itu membuatku terkejut. Rebusan iga? Astaga...

Rebusan iga adalah lauk?

Daftarnya panjang.

Aku ingin kalian memilih tiga lauk favorit nasional.

Aku akan memasak sekarang.

Pilihkan tiga untukku.

Jangjorim, rebusan kacang hitam, cumi-cumi kering, teri tumis.

Aku harus melihat daftar kalian sekarang.

Baiklah! Jangjorim, cumi-cumi kering, rebusan kacang hitam!

"Apa yang terjadi? Sudah selesai?"

Ini saatnya mulai memasak.

Kalian bilang aku seperti melakukan apa yang kumau.

Aku akan bicara jujur sekarang.

Aku tidak ingin melakukan semua ini.

Aku ingin bermain gim dan menonton televisi.

Tolong jangan salah paham.

Pertama, aku akan mencuci tangan.

Aku mencuci tanganku.

Aku harus mencuci tangan dengan sangat bersih.

Iklan sabun? Bukan.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left