That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

Me alegro de que Tempest prospere,

pero tanto papeleo me marea.

¿Qué pasó?

¡Rimuru, vámonos de aventuras con Gaia!

¿De aventuras?

Es algo necesario para él.

Los dragones son los depredadores supremos

y solo comen lo que ellos mismos cazan.

¡Le enseñaremos a cazar!

¡Adelante, Gaia!

Chaotic Breath

Chaotic Breath

Se nota que fue un Dragón Elemental.

¡Bien hecho, Gaia!

Gaia renació como un Dragón Elemental.

Los Dragones Elementales son el origen de los demás dragones.

Nacieron del Rey de los Astros, el Dragón Verdadero más fuerte.

Solo hay cuatro Dragones Verdaderos en el mundo y Veldora es uno.

No son como los dragones normales.

Qué humillación.

Piso 50

¡¡Superado!!

Ni siquiera Gozuru es rival para nosotros.

Eso, eso. Nos hemos vuelto demasiado fuertes.

¡Somos invencibles!

Oye, Milim.

Cómo se divierten, ¿eh?

¡Sí! ¡Como nunca!

¿Frey?

Y eso que prometiste volver cuando naciera Gaia.

Bueno, es que…

¡Cuida de Gaia! ¡Cuida de mi amigo!

Sí, lo criaré bien.

Gaia solo podrá crecer en el laberinto.

Voy a trabajar en serio antes de que Shuna me regañe.

Me centraré en preparar los cuerpos que le prometí a Diablo.

That Time I Got Reincarnated as a Slime

Temporada

Episodio 85: Nuevos compañeros

Veamos…

Realmente me pidió un montón.

No esperaba acabar preparando tantos.

Señor Rimuru.

¿Qué ocurre, Diablo?

Se me olvidó mencionarle la cantidad de subordinados.

¿Cuántos serán?

Unas pocas centenas.

No llegarán al millar.

¡Son muchos!

Los tengo listos, pero…

¿De verdad vendrá con mil subordinados?

Siendo él, no me extrañaría.

Ahora encárgate de eso, maestro.

Vaya, están trabajando.

Vesta, tú recopila datos.

Cuando termines, organiza los documentos y…

Buenas.

Siento dejarte de ayudante, Ramiris.

Supe que ella los convocó.

Señor Rimuru…

¿Qué les pasa?

Pues que hay mil cosas que hacer y nos falta gente.

Si es lo de crear cuerpos, eso ya…

¿Eh? ¿Núcleos espirituales?

Fue idea mía.

Supuse que con un núcleo potente serían más resistentes.

Las ideas de Ramiris son espléndidas y siempre estimulan mi curiosidad.

¿Se los pusieron a todos?

Sí.

¿En serio prepararon mil núcleos espirituales?

Y hasta tienen almas simuladas.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Alma simulada

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Alma simulada

¿No te parece interesante?

Valió la pena solo por ver la cara de Rimuru.

Ahora entiendo que les falten manos.

Por eso quiero un ayudante.

Vesta y mi maestro tienen otras tareas pendientes.

Y como todo esto es secreto, no me sirve cualquiera.

Más gente, ¿eh?

-Yo también quiero pedirte… -Señor Rimuru.

¡Shuna!

¿Qué te trae por aquí?

Tiene visita, señor Rimuru.

-¿Visita? -Dice que es un conocido suyo.

Se llama Dino.

¿Eh? Pero si Dino…

Hola. Cuánto tiempo sin verte.

Lo sabía. Es el Rey Demonio.

También pertenece a Octagram

y se le conoce como Sleeping Ruler.

Tómense su tiempo.

¿Y bien? ¿Cómo has estado?

Bien. Aunque hay tanto trabajo que tampoco puedo relajarme.

¿Y qué hay de ti? ¿A qué viniste?

A pasar el rato con otro Rey Demonio.

¿Y en realidad?

La verdad es que me echaron de donde vivía.

-¿Qué? -Yo no tengo casa.

Estaba viviendo con Dagruel.

No tengo ni una mísera moneda.

¿Y este es un Rey Demonio? Es un inepto.

Así que me gustaría vivir aquí.

De ninguna manera.

Espera un segundo. ¿Vas a dejar que me muera por ahí?

-Trabaja. -¡Jamás!

Mi filosofía es nunca trabajar.

En cien años nunca he ganado dinero

ni he pagado por lo que como o bebo.

Qué bien. Vete cuando te comas eso.

Rimuru… No. Señor Rimuru.

Por favor, permítame servirle como ciudadano de su nación.

Ordéneme lo que desee.

Dino, ¿te convirtió un profiterol?

Si puedo comer algo tan bueno a diario,

me uniré con gusto a esta familia.

-Es un inepto de verdad. -¡Me uno!

Chu, chu. Vete.

¿Me dirás lo mismo después de ver esto?

Es una carta para ti de Guy Crimson, el Rey Demonio más antiguo.

¿Guy? ¿El pelirrojo?

"Cuida de Dino".

¿Qué? ¿Por qué tengo que cuidarlo yo?

Análisis. Debió hartarse de mantener a Dino

y decidió pasarle el problema a usted.

-¿Ves? -¡No lo veo!

Es un fastidio, pero no quiero enemistarme con Guy.

Bien, entendido.

Te acogeré, pero tendrás que trabajar.

¿Qué? ¿Trabajar?

El trabajo en sí no es nada complicado.

Serás el ayudante de Ramiris.

¿Ramiris?

Se pasa el día encerrada en el laberinto, como yo.

¡Maestro, para, para!

¡La cápsula se resquebraja!

Ay, ay, ay.

¿Se puede saber qué hacen?

¿Rimuru? ¡Y Dino!

¿Metieron las magículas de Veldora directamente en la cápsula?

Sí.

Pensaba que con su poder, los cuerpos crecerían más rápido

y así estarían listos mucho antes.

Y la densidad interior aumentó tanto

que la cápsula casi explotó.

Exacto.

Debería darles un regaño, pero…

Advertencia.

Advertencia

Advertencia

La influencia de Veldora ha transformado al Gólem de Hueso.

Cuerpo de magiacero Gólem de Hueso

Transformación

Es de un tipo de adamantita.

Adamantita

Yo la nombraría dragonita.

Dragonita

Dragonita

Dragonita

Otro resultado inesperado.

¿Por qué tenías tanta prisa por completar los cuerpos?

Este…