Bumblebee

Bumblebee

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Release info

Bumblebee 2018 WEBRip Netflix
Bumblebee 2018 WEB-DL Netflix
A Commentary by ChristopherCavco
Brazilian Portuguese

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
webrip
BRip
Published on: 2022-02-01
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Avançaram sobre nós!

Sem contato com a capital.

Eles são muitos!

Mantenham as posições.

Acabem com eles!

Onde está o B-127?

Desculpe o atraso, peguei trânsito!

Abaixem-se! Ataque!

Optimus.

Decepticons, atacar!

Autobots, recuar. Para a torre!

Destruam a plataforma de lançamento. Ninguém deve escapar.

Cybertron foi tomado. Aos módulos de fuga!

Há outros Autobots pela galáxia.

Temos que achá-los para sobreviver.

Optimus, este é o nosso lar. Temos que lutar por ele.

Continuaremos lutando, mas precisamos de refúgio.

Há um planeta bem escondido: Terra.

Viaje até lá e instale uma base para nós.

Quando reunirmos os outros, nos juntaremos a você.

Proteja o planeta.

Se os Decepticons acharem a Terra, o nosso povo estará acabado.

Vá.

Boa sorte, soldado. Vou distraí-los.

TERRA

Tudo bem. Já morri!

Não só você.

De tão fera que é, deixou matar seu pelotão todo!

Bravo!

-Para com isso. Isso dói. -O quê? Isto?

Não sabia. Não levei tiro.

Qual é!

Quase arrancou o meu olho.

Tenho um encontro hoje. Isso não é nada sexy.

Tem razão. Desculpe.

Foi sem querer!

Gatilho com defeito.

Que arma ruim! Alguém da manutenção vai ouvir!

Pare.

Tudo bem, agora pare.

Devia ter deixado você morrer em Granada.

Se eu morresse, não estaríamos brincando destes jogos bacanas!

Exatamente.

Odeio você.

Ouvir isso machuca porque amo você.

Mas você não aceita porque não foi…

…abraçado na infância.

-Olha lá. -Sei que pareço burro, mas…

Protejam-se.

Danny.

Você está bem?

Sim.

Aqui é o agente Jack Burns.

Preciso de socorro.

Ataque com projétil a noroeste da área de treino.

Muitos feridos.

Alguém me explica por que lançaram bomba de napalm?

Negativo. Não há exercícios com explosivos a noroeste.

Então o que nos atingiu?

Alvo à direita.

Espalhem-se e localizem aquela coisa agora.

Dirija.

Ali.

O que é aquilo?

Destrua-o.

Façam aquela coisa sair dali.

Ali.

Alvo localizado, senhor.

Fogo nele.

Droga!

Não.

Indo para a mina. Bloqueiem.

Anda, anda!

SISTEMA PRINCIPAL DANIFICADO

SISTEMA PRINCIPAL DANIFICADO

Por favor.

É um engano.

Calma. Não atirem.

Não quero machucar ninguém.

Quem chamou a Força Aérea?

Não é a Força Aérea.

Fujam.

Achou que podia se esconder?

Agora você vai morrer gritando.

Como os seus amigos!

Onde estão os seus amigos?

Eu nunca falarei.

É mesmo?

Vamos oficializar isso.

FALA DESATIVADA

B-127…

como membro da resistência Autobot,

é um traidor para Cybertron

e, portanto, foi condenado

à morte.

Não.

Não.

CÉLULAS DE MEMÓRIA FALHANDO

FALHA CRÍTICA NA MEMÓRIA

FALHA CRÍTICA NA MEMÓRIA

DESLIGANDO

Quieto.

Bom dia, pai.

Não faça cócegas.

Pegou a gente.

Que nojo, Ron!

Com licença.

Os seus troféus de saltos ornamentais?

Ocupam espaço.

Vai se arrepender.

E o café da manhã?

Tudo nos armários e na geladeira.

Tente ajudar um pouco.

Já que estou bem grandinha eu preparo o meu café. E, por falar nisso,

quer saber como eu podia ajudar mais aqui?

Se eu tivesse um carro.

Charlie.

Por acaso, faço aniversário amanhã. Hora de um presente caro:

só preciso de 500 pratas para terminar o Corvette.

Não tenho $500. Sou enfermeira.

"Ganha a metade dos médicos e trabalha o dobro."

É o seguinte:

Se eu passar na entrevista amanhã, encho você de peças de carro.

Prefiro grana, Ron.

Malcriada! Dê comida ao cachorro.

O Conan é do Otis. Manda ele dar comida.

O quê?

Está um homenzinho nesse quimono de caratê.

Meu filhinho está virando homem.

Vou me atrasar.

Pode deixar o seu irmão no caratê quando for trabalhar?

Podia, se tivesse um carro.

Ele só vai seguir você de bicicleta para não ser sequestrado.

"Sequestrado"? Disse que já é um homem!

Se alguém se meter comigo, arrebento o baço.

Tá legal. Bom dia.

Bom apetite!

-Oi. A gente nunca… -Agora não.

Tudo bem.

Ei, cachorro-quente!

Meu Deus!

Me desculpe. Meu Deus!

Alguém vai ser demitida.

Se tivesse que vestir isso, rezaria para ser demitida!

Boa, Tina!

Vamos.

Opa!

INVEJA MATA

Ande!

Tio Hank.

Não desiste daquele carro?

Não desiste do mau humor?

-O que tem para mim? -O que quiser.

Os russos vão nos detonar mesmo.

Que otimista!

Ei, garota!

Me dá a de 3/8?

É o carburador?

-A de meia polegada. -Pedi a…

-Obrigado, garota. -Tá.

HANK'S OFICINA NÁUTICA E PEÇAS

Onde está o Optimus Prime?

Ele sobreviveu à derrota de Cybertron.

Nenhuma rebelião termina se o líder não for liquidado.

Onde ele está?

O meu nome é Cliffjumper, tenente da resistência Autobot.

O meu retorno…

Resposta errada.

Sabemos que ele planeja instalar uma base.

Diga onde ele está e sairá vivo.

O meu nome é Cliffjumper, tenente…

Às vezes você quer ir…

Não.

É o sinal do B-127.

-Consegue rastrear? -Já rastreei.

Se não disser onde está o Prime, talvez o seu amigo diga.

Nunca.

É um guerreiro corajoso. Merece uma morte melhor.

Pensando bem…

Traçar rota para a Terra.

Te dou 30 pratas por tudo.

Só a bobina de ignição já é o dobro.

Quem mais compraria?

Nem sei como não faliu.

Leve. Vá. O meu programa começou.

Onde conseguiu o fusca?

Desde que instalaram aquela torre,

não consigo sintonizar meus programas.

Quero ver o que acontece com o Alf.

Vamos lá!

Não acredito!

Essa não!

Desisto.

Não consigo sem você.

Muito prazer. Interessado num novo Buick?

Encostei, mas não comi.

Quer que eu acredite que o bife andou sozinho?

Já vi coisas mais estranhas.

Não vai jantar.

Estou em jejum desde o almoço.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left