The Resident

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

آنچه گذشت- موقع کار هم مصرف میکنه-

و مشکل دقیقا همینه- چقدر از-

مالیات دهنده‌ها کلاه برداری کردی؟ من 1 میلیون دلارشو یادمه

همون پولی که برای کمپینت توی فرمانداری خرجش میکردی

هرچی میتونی از دکتر بل پیدا کن

نابودش میکنم

کلر از برنامه های مراقبتی آمریکا استفاده نکرد برای همین مرد

تقصیر منه باید زودتر علائم رو میدیدم

حتی اگه متوجه هم میشدی احتمالا خیلی دیر بود

شاید بتونیم یه نوشیدنی بخوریم

انگار به همین نیاز دارم

با اینکه اونا باهمن مشکلی نداری؟

میتونه از پسش بربیاد

امشب برای

ادای احترام به کسی اینجاییم

که بیشتر از هرکس دیگه‌ای برای ما زحمت کشیده

زندگی‌های زیادی رو نجات داده اونقدری که احتمالا قابل شمارش نیستن

برای کسی که از اینجور لباسا خوشش نمیاد

...به نظر

راستش این لباسا برام مسئله‌ای نیست

بیشتر مشکلم با این صحبتای بی فایده و لبخندای مصنوعیه

خب انگار حال بابات توی خونه خوبه

مثل خوکی که...توی گِله

برای اهدای جایزه برای یک عمر خدمت صادقانه به دکتر بل

یکی از جراح های عالی و

مدیر عامل محبوبمون

دکتر کیت واس حاضر هستن

ممنونم مارشال

خیلی خوشحالم که برای این جایزه امروز اینجام

فکر کنم همه‌تون میدونین که

علاقه‌م به راندولف بل

به مهارتاش به عنوان جراح محدود نمیشه

بلکه به تعهدش نسبت به کارش

و مهربونیش به عنوان یه انسانه

باعث افتحارمه که این جایزه رو

به دکتر رندولف بل اهدا کنم

دکتر رندولف بل این حقته

داروخانه 2219 داروخانه 2219

فکر نکنم قهوه خوردن موقع طلوع

برای همه یه قرار عاشقانه محسوب بشه

اما مطمئنم برای دکتر بخش اورژانس قضیه خیلی فرق داره

شام امشبو باهم بخوریم؟

میتونیم اون رستوران تایلندی که تازگیا تو پارک باز شده رو امتحان کنیم

مثل یه قرار واقعی؟

اوهوم- قبوله-

کسی رو پیدا کردی مراقب جی جی باشه؟

میرم سراغش

اینجا چی داریم؟

مالیک شریدان، مرد، 13 ساله احتمالا اوردوز کرده

معلوم نیست چی مصرف کرده احتمالا مواد مخدره وقتی رسیدیم بالای سرش نبضش ضعیف بود

13? لعنتی

بهش 4 میلی گرم نارکن داده شده

چند دوز اپینفرین

ضربان قلبش بیشتر شده اما واکنشی نشون نمیده

اینتیوبه شده اما توی تنفس مشکل داره

میزان کلسیمش خیلی بالاست چقدر از وقتی مواد رو مصرف کرده گذشته

حداقل 20 دقیقه دوستش زنگ زده به اورژانس

اتاق شمارۀ 9- اسمت چیه؟-

تالی

تالی من دکتر هاوکینزم، دوستت چی مصرف کرده؟

نمیدونم

یه قرص بود- چه قرصی؟-

کاندر تنفسش مشکل داره

باید جا به جاش کنیم تا لوله‌گذاری انجام بشه

باشه- با شمارش من، یک، دو، سه-

سه- سه-

اگه تنفسش درست نشه

ممکنه مشکل بدتر بشه- باید میزان کربن دی اکسید رو-

کم کنیم

مردمک چشماش هنوز گشاده

باید یه دوز دیگه نارکن بهش بدین با یه قطره شروع کنین

نارکن رو تزریق میکنم

از وقتی رسیده واکنشی نداشته

بهم مک3 بده- باشه. هاندلی؟-

گرفتمش

لوله‌گذاری میکنیم

صداس تنفسش خوبه

به موقع بهش رسیدیم

بیدار میشه؟

هرکاری از دستمون بربیاد انجام میدیم تا بیدار بشه

تالی، اون قرصو از کجا گرفته بود؟

با این مقدار نارکن باید حالش خوب بشه

نکنه چیزی رو جا انداختیم؟

اِدِم مغزی؟

امیدوارم اینجوری نباشه

...تالی، کِی

برو حواسم بهش هست

میتونم بشینم؟

خیلی عصبانی میشه

نباید به 911 زنگ میزدم

...وقتی پدر و مادرش بفهمن

احتمالا زندگیشو نجات دادی

...تالی، قرص

خودت دیدی که اونو بخوره؟ میدونی از کجا گرفته بودش؟

امیر ازش داشت

برادر بزرگتر مالیکه

فوتبال بازی میکنه اما چند وقت پیش کمرش آسیب دید

دکتر هم کلی قرص بهش داد

مراقب باش

فکر نکنم این قرصو دکتر داده باشه

باید دستاشو بشوریم

حتی یه ذره‌ی کوچیک روی پوست هم میتونه خطرناک باشه

وضعیتش پایداره

بگیرش احتمالا یه مواد ساختگیه

احتمالا فنتالینه

میشه یه آزمایش سریع ازش بگیری؟

همون اول آزمایش فنتالین گرفتیم

تا 5 دقیقه دیگه جوابشو میارم جواب کاملش یه کم بیشتر طول میکشه

تالی، باید همین الان به پدر و مادرش خبر بدیم

آره باید امیر رو هم پیدا کنیم

اون قرصا خیلی خطرناکن

اگه بازم ازشون داشته باشه باید زودتر پیداش کنیم

نمیخوای که بقیه هم آسیب ببینن، نه؟

گوشیِ مالیکه

رمزش اینه 61309

تاریخ تولد منه

نمیگم عزلش نکنین

فقط میگم تا وقتی اطلاعات بیشتری به دست نیووردیم بندازینش عقب

صد بار تا حالا عزل شدم

بیشتر برای لیلا نگرانم

چون اولین بار میتونه براش خیلی سخت باشه

از لیلا شکایت نشده تویی که توی خطری

پرونده هنوز بسته نشده

همه‌ی مدارکو چک کردم هیچی نبوده

سپسیس کلر ویلیامز انقدر پیشرفته بود

که حتی اگه سنگ کلیه‌ش هم جلوش رو نمیگرفت

نمیتونستیم نجاتش بدیم

میدونی که قضیه واقعا این نیست

میدونم فکر میکنی قرماندار میخواد به خاطر

اون اجرایی که توی مطبوعات داشتم ازم انتقام بگیره

مطمئنم کار قرمانداره ...و این وکیله کاستیکن

شنیدم از آشناهای فرمانداره

و توی کمپین‌های بزرگی شرکت میکنه

میتونم از پسش بر بیام

اون یه افعیه میخواد آبروت رو ببره

وگرنه چرا موقع دادن جایزه جلوی چند صد نفر

انقدر روی صحنه ازت تعریف کنن؟

اینجور نیست که پیدا کردنت براشون سخت باشه

هر روز همینجا توی بیمارستانی

تو روخدا فقط بندازش عقب

به این راحتیا نمیترسم

چطوری ممکنه زنی که با جون آدما سر و کار داره

برای صحبت با چندتا وکیل استرس داشته باشه؟

توی اورژانس کسی امیدوار نیست که اشتباه کنم

که دقیقا همین چیزیه که این وکیلا میخوان

عزیزم فقط راستشو بگو

اگه یکی حرف اشتباه بزنه

و اونا هم علیه بل ازش استفاده کنن چی؟

مشکلی پیش نمیاد قول میدم

چطوری انقدر مطمئنی؟

چون میدونم چیکار کردیم

منم مثل تو مدارکو دیدم

ما همه چیو با کلر بررسی کردیم همه چیز طبق روال بود

و میدونم چقدر کارِت خوبه

داری ازمون طرفداری میکنی

جواب آزمایش اومده فنتالینه

پدر و مادرش توی راهن- خوبه-

پلیسا هم دارن میان

برادرشو پیدا کردی؟

سه بار تلاش کردم جواب نداد

اون بچه تو جیبش سم داره

اگه تا الان ازش مصرف نکرده باشه، به زوی مصرف میکنه

میتونی ردشون بزنی؟

پدر مادرا رو گوشی بچه‌هاشون ردیاب دارن، نه؟

امیر توی دبیرستان یانگمنه

دو مایل با اینجا فاصله داره

آره

با خودت ناکرن ببر این اضافیه

کمکم کنین

برین عقب برین عقب

حال رابرت خوب میشه؟

اون مرده؟ خدای من

از پیشمون رفته

هوات رو دارم رفیق

امیر رو میشناسین؟ امیر شریدان

بازیکن فوتباله

هی، بیا اینجا بیا بیا

اعتمادشو جلب کن باهاش حرف بزن باشه؟

یکی معلما رو خبر کنه تا آمبولانس برسه

سرِ خود کاری نکنین فقط به سوالایی که

میپرسن جواب بدین فقط همین

میدونم قبلا هم از این کارا کردم

چندین بار

هیچوقت...نباختم

هیچوقت توافق نکردم

میدونم فقط داری کارتو انجام میدی

اما باور کن این دادخواست فقط وقت تلف کردنه

خب چی میخوای بهم بگی؟

کاستیکن یه وکیل معمولی نیست

...و این

یه دادخواست معمولی نیست

منظورت چیه؟

بیشتر وکلا خیلی سرکشی نمیکنن

این یکی قرار نیست اینجوری باشه

کاستیکن مثل انبار باروته

یه کارآگاه خصوصی استخدام کرده

تا با مریضای قبلیت حرف بزنه

دارن ته و توی همه چیزو در میارن

و با شواهد ترکیب میکنن