Gangsta. (GANGSTA.)

أنا أخفي الأنكسار أنا أسخر منه

ذلك سبب وقوفي هُنا

سبب بحثي الأن، ليس التراجع عن حقيقة راسخة

لا يزال هو نفس الضوء الذي يحرك خلاياي

أريد الأنشقاق

هُناك طنين عالٌ في أذني قد أضاعني

يجب أن أفتح عيني ببطء

الإرادة التي تتشبث بشيئاُ ما بقوة

لن يستطيعوا قهقرتها

أبعد وافعلها من اجلي

حتى لو كان العالم لا يحمل إجابات

واصل و أحرقها

تخلص من كل الشوائب

تخلص من كل الشوائب

أبعد و أفعلها من أجلي

صوتي المُنكسر هذا

واصل و إحرقها

لقد أصبحت ما كنت تريد

شهيق، زفير، أملأ صوتك

نادي، نادي، و أكتشف أسمك

هذهِ حياتك

أنت لم تخسر نفسك

لماذا لا تأتي

وداعاً

!حسناً، أفسحوا الطريق، نحن من الشرطة

...تشاد-سان

ماذا لديكَ؟

.ثلاثتهم من الـ توايلايت

،وفقاُ لإفادات الشهود

،أنهُ هجوم مافيا .نُفذ من قبّل مجموعة من العاديين

.مُناهضي التوايلايت

.لا يوجد أي شك في ذلك

.إذن فقد بدأ الأمر

فستان السهرة

الحدث 8

...مؤلم

هل أنت بخير؟

،نعم. بالمناسبة، إلي-تشان

أود منكِ أن تأتي معنا لسهرة الليلة .التي يقيمها أحد زبائننا

. لقد أشتريتُ لكِ فستان مُسبقاً

سهرة؟

هل تقصد التي يقيمها كريستيانو-سان؟

.أجل

ألست مشهوراً، يا بينريا-ساما؟

،أنتِ، لقد أنجزتِ الكثير .لذا تعالي هُنا و أشربي الشاي

...هاه؟ لكن

.حسناً، ربما قليلاً

،بسبب طبيعة متجرنا

.نحظى بزبائن ممن هم على خلاف مع رؤساء بعضهم البعض

...دائماً ما أقول لهم أن يأخذوا جدلهم لأماكن غير المتجر، لكن

.تفضلي

.شكراً

إليكس، صحيح؟

.اوه، نعم

،أنا كونستانس. و أنا من يدير المتجر .نادني بـ "كونّي"، يا إلـ

__يسعدني لقائـ

.مـ- مذهل. يبدو حقيقياً جداً

.هو حقيقي بالفعل

هاه، كم وفرت لسهرة الليلة؟

.فقط بهذا القدر

ماذا عساي أن أقول؟ .عائلة كريستيانو بسطاء

.السماء تبدو صافية اليوم

،لم يأتي لي بصفتهُ صديقك

.بل لينتقم نيابة عن صاحب العقد

...أنا أراهن

.بأنكَ تُفكر بشأن مونرو-سان مُجدداً

،توقف عن هذا

.يا صاحب العقد

__أنتَ...! كيفَ لكَ

.أنها من أجلي

لهذا كُنت تتصرف كالأطفال، صحيح؟

.في هذهِ الحالة، لاتخرج غضبك علية وا عليها

!هوي، لا تتهرب من العمل

!لقد دفعت مالاً من أجل هذا، لذا عُد للعمل

!الجدة يوئيل

...اويا؟

!جدتي

جـ- جدتكِ يا كونّي؟

نعم. هل تعرفينها؟

لازلتِ مع بينريا، صح؟

.لقد حذرتكِ من البقاء معهم طويلاً

آه، أنتِ العاهرة من خارج المدينة التي ذكرتها جدتي، يا إلــ؟

إذن، لديكِ الكثير من العمل، صحيح؟

.همم، ستعود لذلك العمل مُجدداً

.لقد رأيت الكثير يفعلون ذلك

،بالرغم مما قالتهُ جدتي

__لكن با إلــ، أنها دائما ما تقلق بشأن أن تأخذي الزبائن الخطأ

.لا تتدخلي فيما لا يعنيكِ

!مؤلم! سوف تقتلعين أذني

هذا فظيع، كيف لكِ أن تضحك على نُكتة كهذهِ

على كُلّ حال، يا إلـ، إلى متى تخططين البقاء في العمل مع بينريا؟

هاه؟

سوف تعودين إلى عائلتكِ، صحيح؟

عا... ئلتي...؟

اوه، آسفة، ما كان عليَّ أن اسأل؟

...لديَّ أخ أصغر واحد

...على الأقل أظن ذلك .نعم، في البوابة الشرقية

...لكن

.لا أعلم عنه شيء الأن

،كونستانس

.طلاء

آوه، لم يكفي؟ .أنتظر، سأجلب المزيد

...كيف

نسيت أمره هكذا حتى الأن؟

شيء مهم كهذا؟

...أنا... لازلت

.لا، ليس كذلك. لا بد أن توازني قد أختل

...هذا القدر... لا بأس

-نيكو

...لاس--

.هذا أجر اليوم

.شكراً، أتصلي بنا أن تحطم مُجدداً

.أنتظروا، يا بينريا

.لقد طهوت الكثير من النافارين .كلوا قليلاً منهُ قبل ذهابكم

في ويكيبيديا navarin لمعرفة طبق النافارين ابحثوا هذها الكملة

!اوه، النافارين الخاص بجدتي

!هيا، لنذهب! نافارين

.آسف لأني أبعدت نظري عنكِ

.ليس لديَّ والدة

.لم تكن أمي، بل كُنت أنا من يمسح دموع أخي عندما يبكي

...من المُفترض أن يكون عزيزاً عليَّ .إلا أنني بالكاد أتذكره

...وجهه، صوته

.كُلّ شيء قبل أن يأخذني باري يبدو ضبابياً

الذكريات المفقودة بسبب حبوب السل .ستعود إليكِ تدريجياً

حبوب السل: ذكرتها في الحلقة السادسة

.هذا ما قاله د. ثيو لذا لا شك فيه

،إذا عادت جميع ذكرياتكِ .و أردتي العودة للبيت، يُمكنكِ ذلك

.هذهِ المدينة ليست لإمثالكِ ليبقون فيها، يا إلي-تشان

.عليكِ المغادرة، بأقرب فرصة

...لكن حتى ذلك الحين

.أستخدمي أريكتنا و سريرنا كما تشائين

!إلــ، ووريك-سان، سوف نأكلهُ كلهُ

!دعينا نذهب للأكل

!إلـــ، هيا أسرعي

...إذا هذهِ

...إيرغاستولوم

...إذن- .نعم-

...مكان السهرة هو

"هذا المكان "باستارد" و هو على عكس مكان " ماما الكبيرة

.حيث التوايلايت لديهم الحرية في الدخول والخروج

!مرحباً، يا بينريا-سان! اهلاً بكم في باستارد

!لقد تأخرتم! لديكَ الجرأة في جعلي أنتظر هكذا

.آسف، يا كريستيانو-سان .لقد قضيت وقتاً طويل أبحث عن هذا

!إليكِ

.سامحتك

أهي طفلة الزعيم؟

.لابد أنكِ الفتاة الجديدة، إليكس بينيديتو

،إلي-تشان، هذهِ لوريتا كريستيانو اموديو

.زعيمة عائلة كريستيانو

زعيمة؟! هذهِ الطفلة الصغيرة؟

...ماذا في كوني

!مـ-ماذا في كوني صغيرة، مازلت أملك حيواة التوايلايت بين يديَّ

حيواة؟

.أسمحوا لي بأن اوضح ذلك

،من بين الأباء الأربعة الذين يديرون هذهِ البلدة

...نقابة "بول كلي" توفد مرتزقة التوايلايت

...عائلة كورسيكا تتعامل مع صفقات الأسلحة

عائلة مونرو تقوم بتقديم التسهيلات والأعمال ...للتوايلايت الغير مُنتسبين للنقابة

،بينما نحن، عائلة كريستيانو

نتعامل مع طرق إمدادات سيليبرر، الذي .هو ضروري للحفاظ على حيواة الـ توايلايت

بطاقة؟

،عذراً على تقديم نفسي المتأخر .لكن أسمي هو ماركو إدريانو

.غالاهاد وويهور! أنا المدير هُنا

!ووه، يال المنظر الرائع

!غال، أيها المنحرف، أيها السادي--

!لم أرى كهذا من قبل، يا سيدة! مؤلم آسف

!أعتذر

!غال-ني-- هاه؟--

.أدفع 100 مقابل النظر

!يا ويلي

.سبعة في المقدمة، و خمسة في الخلف

ماذا عن الشمال؟

أكثر؟

.همم، هذا أكثر من المعتاد

.و مُجدداً مناهضي التوايلايت لا يتعلمون أبداً

.الكريستيانيون لديهم صعوبات مالية أيضاً

،لكنهم مستمرون على ذلك الرياء .مشروع مربح بالنسبة لهم

.مع ذلك، بفضل مساعدتنا لهم، نستطيع الحصول على وجبة ساخنة

.اوه, ها نحن ذا

!هوي، يا رفيق .لا تقتل العاديين

-لقد تم أستأجارنا لإغواء التوايلايت إلى حدود النادي

!تباً، أنتظرني أنهي حديثي أولاً

.اتسائل أين ذهب ووريك و نيكولاس

.إن كان لديهم عمل، كان الأفضل أن أبقى في البيت

.الجو لطيف

.و كأن ذلك مُنذ أبد طويل

.لا أعتقد بأني حظيت بهكذا لحظة في وقتٌ ما

.أعرف تلكَ الأغنية

...سيدتي

أكان من الجيد أن تقيمي حفلة في وقتٌ كهذا؟

!لهذا السبب بالتحديد أقمتها

هل تعتقد بأننا يجب أن نجلس و نشاهد مُناهضي التوايلايت الذين يقتلون الأخرين لمجرد كونهم توايلايت ونبقى صامتين؟

.لكن الأمور مختلفة عما سبق

.لا نستطيع تعريضكِ للخطر

!سأنجز مسؤوليتاتي تحت أي ظرف كان

فأنتم موجودون من أجل التعامل !مع أي شخص يعترض الطريق

أفهمت؟

.أنا مُندهش، أصبحت تتكلم كـ والدها مؤخراً

!ماركو، تعال معي بسرعة !الأمور ستصبح معقدة بدأً من الأن

!حاضر