Release info

내 뒤에 테리우스 Terius Behind Me E21-E22 181031-NEXT
내 뒤에 테리우스 Terius Behind Me E23-E24 181101-NEXT
A Commentary by Nasrull07

Tags

other
Published on: 2018-11-10
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Dia berada di Sekolah Rendah Seongjeon.

Apa?

Menteri Kesihatan dan Kebajikan akan beri ceramah di sana hari ini.

Menteri itu sasarannya.

Awak kerja dari sini.

- Saya hubungi Bon dan pengarah. - Baiklah.

Adakah maksud awak serangan akan berlaku...

- di gim sekolah itu? - Saya rasa begitu.

Tiada sesiapa jumpa bom lagi, jadi kami tidak pasti.

Anak-anak saya ada di sana!

Apa?

Baiklah. Saya akan ke sana.

Helo, semuanya.

- Helo. - Helo.

Saya Yang Seung Hak, Menteri Kesihatan dan Kebajikan.

Saya datang ke sini hari ini...

untuk bercakap tentang...

bagaimana awak boleh demam pada musim sejuk.

Bukankah awak tidak suka makan ubat dan disuntik?

- Ya. - Ya.

Saya datang untuk mengajar...

carauk mengelak dari jatuh sakit.

Dengar baik-baik.

- Baiklah. - Baiklah.

- Dia tidak jawab panggilan. - Hubungi saya bila awak sampai.

Jika itu pengganas, dia mesti ada di bilik penyelenggaraan pengudaraan.

Saya akan uruskan dia.

- Awak terus pergi pada pengarah. - Baiklah, hati-hati.

Pegang tangan awak bersama-sama.

Gosok kedua-dua belah seperti ini.

Seperti lalat.

Bahagian akhirnya di antara jari-jari.

Letakkan tapak tangan awak bersama.

Silangkan jari awak.

Gosok kuat tangan awak seperti ini.

Senang, bukan?

- Ya. - Ya.

Bolehkah kita cuba bersama-sama?

- Ya. - Ya.

Letakkan tapak tangan awak bersama.

Apa yang kita buat?

- Gosok. - Seperti ini.

Gosok tapak tangan awak bersama.

Semuanya sudah sedia.

Baiklah, selesaikan.

Saya juga akan pergi.

Basuh kedua-dua tangan dengan air.

Basuhnya.

Gosok dengan teliti. Awak buat dengan bagus.

Akhir sekali, apa yang kita buat untuk basuh ruang antara jari ini?

- Silangkan jari. - Silang.

Mari cuba.

Buat untuk sebelah lagi.

Tekan bersama-sama.

Awak semua buat dengan bagus.

Saya pengawal yang bertugas, Kim Woo Jin.

- Ada apa-apa? - Saya Agen Yoo Ji Yeon dari NIS.

Kami dapat laporan...

tentang keganasan yang mensasarkan menteri.

Saya akan terangkan dengan lanjut secara peribadi.

Tolong bawa dia ke tempat yang selamat sekarang.

Baiklah.

Betul itu. Sekarang...

Tuan.

Helo, Ae Rin.

Apa?

Tidak mungkin.

Baiklah.

Jangan risau tentang anak-anak.

- Kenapa? - Pertama sekali,

pergi bunyikan penggera kecemasan sekarang.

- Penggera apa? - Cepat.

Saya akan jelaskan nanti. Pergi bunyikan penggera kecemasan.

Cepat. Saya akan jelaskan nanti.

Betulkah? Yang ini?

Apakah yang berlaku?

Mari keluarkan kanak-kanak...

ke tempat yang selamat dahulu.

Bunyi apakah ini?

Dengar, semuanya. Bertenang.

Awak nampak pintu keluar itu?

Kita akan keluar ikut giliran bermula dari barisan belakang.

Tolong jaga anak-anak di sekeliling awak.

Bawa anak-anak dan keluar dari barisan belakang.

Mari ke arah sini.

- Mari pergi, semua. - Bertenang.

Mari pergi.

Keluar ikut giliran.

Ikut giliran.

- Cepat. - Ke sini.

Keluarkan anak-anak.

- Hati-hati berjalan. - Pergi ke kereta.

Ji Yeon.

Cepat. Kemungkinan ada bom di sini.

- Berhati-hati. - Baiklah.

- Apa yang berlaku? - Terus bergerak.

Di manakah mereka?

Joon Soo. Joon Hee.

Di manakah awak?

Joon Soo, Joon Hee.

- Ibu. - Ibu.

Joon Soo, Joon Hee!

- Awak tidak apa-apa? Awak cedera? - Tidak.

Bercakap kemudian. Mari keluar dulu. Cepat.

Baiklah.

Ibu.

- Mari pergi, tuan. - Mari pergi.

- Cepat. - Mari.

Siapakah awak?

Apa?

Awak...

Do Woo.

Tiada butang untuk hentikan penentu masa.

Oh Tuhan.

Kita tiada masa. Cepat.

Adakah Ji Yeon beri awak beg alatan nombor 12?

- Awak nampak? - 1 minit dan 50 saat.

Saya boleh lakukan. Saya boleh lakukannya.

Do Woo.

Ya.

Penutup itu tidak bersambung dengan bom.

Buka ia.

Apabila masa sudah tamat, kipas akan bersambung kepada ampul virus.

Zarah halus disuntik ke dalam tiub mikro.

Jelaskan nanti. Bagaimana saya boleh hentikan penentu masa ini?

Baiklah. Wayar yang bersambung kepada panel kurang bahaya.

Potong wayar hitam dan ungu.

- Jangan sentuh yang lain. - Hitam.

Ungu.

- Siap. - Masalahnya ialah...

wayar yang menyambungkan penentu masa dan kipas virus itu.

Salah satunya pemicu yang akan cetuskan letupan bila dipotong.

Satu lagi untuk mempercepatkan penentu masa dan palsu.

Yang mana satu patut saya potong?

Untuk mengetahuinya, awak perlu lihat...

bagaimana ia disambungkan di belakang ampul.

Ia akan meletup sebaik sahaja awak menyentuhnya.

Jika saya ada kelengkapan di sini, saya akan buat sesuatu tentangnya.

Pada waktu begini, tiada peraturan. Boleh jadi apa sahaja.

Fikirkan seperti awak yang sedang lakukan ini.

Kita tiada masa.

Jika saya yang membuatnya...

Berdasarkan data pembuatan bahan letupan,

ada 64-peratus peluang wayar biru akan hentikan. Cuba lakukan.

Baiklah.

Jantung saya hampir gugur.

Apa yang menyebabkan awak pilih warna hijau?

Itu warna kesukaan Joon Hee.

Apa jenis sebabkah itu?

Unit Pencegahan Keganasan sudah sampai.

Saya akan uruskan kawasan ini. Keluar dari sini sekarang.

Selesaikan yang lain.

- Mari ke tempat yang selamat. - Baiklah.

Arah sini, tuan.

Saya Agen Pasukan Khas Yoo Ji Yeon.

Saya sampai dahulu kerana lebih dekat dengan tempat kejadian.

Park Do Hoon, Kapten Unit Pencegahan Keganasan.

Pengarah Shim masukkan saya dalam perjalanan.

- Awak sudah hentikan alatnya? - Ya.

Ia dihentikan sebelum meletup...

tapi belum diasingkan dari aliran udara.

Dan menteri?

Seperti yang awak lihat.

Baguslah begitu.

Kami akan tahan pengganas itu dahulu.

V ada di koridor menuju pintu masuk.

Lee Chul Seung diikat dalam bilik penyelenggaraan aliran udara.

Tidak mungkin...

awak uruskan semuanya sendiri.

Saya tidak nampak rakan pasukan awak.

Agen Ra Do Woo kembali ke ibu pejabat...

selepas menghentikan alatan itu.

Ada hal penting yang dia perlu uruskan.

Apa pun, terima kasih.

Pasukan saya akan ambil alih dari sini.

Tolong tinggalkan apa-apa bukti yang awak kumpulkan.

Awak akan jumpa yang lain di tempat kejadian.

Boleh saya ucap selamat tinggal...

kepada menteri sebelum saya pergi?

Pastikan sekejap sahaja.

Beritahu Pasukan Pencegahan dan Kawalan Penyakit...

yang ia merupakan bahaya berpotensi tahap satu...

- dan laporkan bila mereka tiba. - Baiklah, tuan.

Sebaik sahaja penyelidik DCP tiba,

fasiliti ini akan ditutup.

Minta polis tempatan menghalang laluan dalam radius 15km...

- dan tingkatkan keselamatan. - Baiklah, tuan.

Adakah awak cedera?

Saya tidak sempat ucapkan terima kasih tadi.

Awak selamatkan saya.

Tidak.

Saya lega awak selamat.

Adakah awak tahu sesuatu yang menyebabkan...

awak jadi sasaran?

Saya ada fikirkan sesuatu.

Saya pernah jumpa dengan wanita...

yang cuba bunuh saya tadi.

- V? - Ketika kami bertemu,

dia ialah Clara Choi.

Dia mahu negara kita...

More Malay subtitles for My Secret, Terrius

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left