Power

-I tidigare avsnitt: -Jag ger dig Julio. Du dödar honom.

Blod in. Blod ut.

Alla i åklagarteamet suspenderas under den pågående utredningen.

Jag gav Tasha en massa pengar.

-Varför sa du inget till mig? -Jag hade inget val.

-Jag lovade höra av mig. -Du borde fått tag på Tommy Egan.

Vi expanderar. Vi vill se om du klarar att driva båda kusterna.

Så lätt blir du inte av med mig.

Gör som jag säger, annars dör Tariq.

Hur får jag tillbaka min son?

Pengarna i väskan, Marcus.

Ska han se dig dö eller blir det tvärt om?

-Pappa... -Håll dig undan.

Vad i helvete hände, Grim?

-Vi blev rånade. Det var Ghost. -Ghost?

Han var med Kanan.

Lever Kanan fortfarande?

-De dödade Marcus. -Fan!

Din telefon ringer igen.

Vad i helvete, Ghost? När jag kom tillbaka...

Håll käft, Tommy. Tariq är illa ute.

-Var är du? -Vi ses vid Hoyt och 3rd.

Stanna här, Grimace.

Riq? Är allt som det ska?

Vad hände? Vad har han råkat ut för?

Det är lugnt. Det är ingen fara.

Vi måste prata.

Värm dig i bilen. Jag ska prata med din farbror.

Jag förstår inte. Du sa att du tände eld på Kanan.

-Hur kan han leva? -Hälften av honom är bränd.

Hans ansikte, bröst och armar.

-Tasha hade rätt. -Vad har hon med saken att göra?

Kvällen då du åkte fast och Tariq försvann.

Tasha fick ett krav på lösensumma.

På bilden var Tariq utslagen och hade hans arm runt sig.

Tasha frågade om det var Kanan, men så dök Tariq upp oskadd.

-Han sa att det var ett skämt. -Fan.

Tariq ljög för dig. Kanan har förvridit huvudet på honom.

-Minns du Jukebox? -Den galna jävla subban.

Hon kidnappade honom.

Kanan skjuter henne för att rädda livet på Tariq.

Den här historien är helt jävla sjuk.

Om du var nån annan hade du varit död nu.

Jag vet.

Kom igen, jag kör er.

Tariq, jag vill fråga dig en sak.

Visste Dre att Kanan levde? Såg Dre dig och Kanan ihop?

Eller råkade han bara stöta på dig kvällen då din pappa greps?

Slim... Jag menar Kanan, höll sig utom synhåll.

Dre kände honom inte och jag sa inget.

Justitiedepartementet har beslutat att du ska vara suspenderad-

-medan de utreder din inblandning i St. Patricks frisläppande-

-innan de beslutar om några diciplinära åtgärder.

Men jag tror att ni alla får sparken.

Så börja putsa på era CV.

Valdes sänkte oss helt enkelt.

-Jag har andra pågående fall. -Inte nu längre.

Du förtjänar också att suspenderas. Du ledde vårt team.

Mitt argument var att som nykomling-

-saknade jag kunskaper att undvika fällorna som skadade åtalet.

Vad är statusen på St. Patricks mål, som ju avskrevs?

Vi har en död FBI-agent och ingen dömd.

Avdelningen vill se rättvisa, även om Greg var mullvaden.

Men jag ska sätta fast Knox och få bort fläckarna på mitt rykte.

Ni andra tre, glöm det.

Ni har inte längre tillgång till databasen.

Ni är privatpersoner nu.

Gör inget dumt och försök få jobben tillbaka. Jag ska lösa fallet.

Ni borde fundera på den privata sektorn.

Nån som behöver få parkeringsbiljetten godkänd?

Var i helvete har ni varit? Nej, jag vill höra det av honom.

-Och våga inte ljuga för mig. -Du ljög för mig!

När jag frågade dig om Shawn ljög du mig rakt upp i ansiktet.

-Vad pratar du om? -Han var med Kanan.

Kanan kidnappade Tariq och det var inte första gången.

Så Slim var Kanan hela tiden?

Ta en dusch, grabben. Ge mig kläderna sen.

Jag visste det.

-Var är flickorna, Tasha? -På sina rum.

Jag fick inget tillfälle att berätta för dig vad som har hänt.

-Du lät Tariq umgås med Kanan. -Jag gjorde mitt bästa.

Han ljuger. Jag frågade om Kanan när han hade försvunnit.

-Du hade ett enda jobb, Tasha. -Ett jobb?

Jag tog hand om din lögnaktige son-

-fixade pengar till din borgen och lekte fru i rätten.

Under tiden satt du i häktet för att Proctor inte ville stressa dig.

Så det är lätt att sitta inne för nåt man inte gjort?

Just det, du var oskyldig. Men varför greps du egentligen?

-Jag skyddade Tommy. -Fel.

Du greps för att du satte på den där FBI-tjejen.

-Det har inget med Angela att göra. -Inte?

Skämtar du? Tariq var en bra grabb, Ghost.

Sen började han säga emot, stjäla vapen-

-och ljuga när du lämnade familjen för henne.

Jag lämnade inte familjen. Jag lämnade dig.

Just det. Du lämnade mig.

För att vårt liv tillsammans var på riktigt.

Med Angela kunde du låtsas vara nån du inte var.

Kom igen, Tasha. Kan vi inte lägga av?

Det handlar inte om oss utan om Tariq och Kanan.

Det hade inte varit så om du dödat honom för tio år sen, som jag bad om.

Ja, du bad mig döda honom men jag gjorde det inte.

Är du nöjd nu?

Hej, hjärtat. Är du klar att gå till skolan?

Ja. Ceasar ringde nerifrån.

-Är pappa här? -Jag är här inne, gumman.

-Pappa. -Gumman.

-Jag har saknat dig. -Jag med.

Får jag se på dig. Vad fin du är.

Din pappa och jag ska prata klart, Raina.

Okej. Ceasar säger att det är man där nere som vill träffa pappa.

Okej, jag kommer ner.

-God morgon. -God morgon.

Simon, vilken överraskning. Vad gör oss den äran?

Jag och mig mitt team ska ju prata om hur vi ska göra om din image.

Du har ett vackert hem.

-Men vi ska ändra lite för intervjun. -Intervjun?

James ska intervjuas i TV av Olivia Gorman.

Den ska visas på bästa sändningstid.

Alla politiker och trendsättare i New York får ögonen på dig.

Vi visar att han är oskyldig och lanserar våra fastighetsaffärer.

Mrs St. Patrick, du och barnen måste också vara med på intervjun.

Det kommer inte på fråga.

Barnen har redan råkat ut för paparazzi vid skolan.

Jag sätter dem inte framför en kamera.

Missar vi det här tillfället kommer det kanske inte tillbaka.

Det en chans att börja om på nytt.

Att berätta vem du är. En oskyldig, rakryggad familjefar och affärsman-

-som är redo för nästa kapitel i sitt liv.

Tasha, det gäller familjen och vår framtid.

Jag kan inte...

Mina barn och min fru ställer upp.

Utmärkt.

-Läget, Dre? -Hur är det?

Hur länge har du vetat att Kanan levde?

-Lever han? -Spela inte dum, Dre.

Han och Jukebox tog Tariq. De dödade honom nästan.

Jag vet inte vad du pratar om. Är Tariq okej?

Ja, men inte tack vare dig.

Jag visste inget om Kanan.

-Säger Tariq det? -Nej.

Om Kanan är tillbaka kommer han att leta efter mig.

Vi har ett annat problem.

Det där är Julios bil. Han svarar inte i telefonen sen ett dygn.

Jag har inte haft telefonen med mig.

Han skulle träffa nån vid det här lagret.

Vem då? Han sa inget till mig.

Fan också. Julio!

Fan! Julio.

Fan.

Toros Locos fick honom till slut och dissade mig och Ghost.

-Vad har Ghost med det att göra? -Han skulle skydda Julio.

När Ghost är borta verkar Toros Locos vilja säga-

att de inte är rädda för bara mig.

Men de gjorde bort sig rejält nu.

Hur ska du göra med distributionen, Tommy?

Kroppen har inte kallnat än.

Julio visste om riskerna med det här livet. Nu är han död.

Vill du sätta ut en annons eller befordra mig?

Jag vill träffa Uriel. Ordna ett möte.

Lägg Julio på nåt fint ställe. Jobbet är ditt, grabben.

Jag vann, din jävel.

-Han är ett riktigt arsel. -Ett riktigt arsel.

Jag vet inte vad du sa, men det här är inte kul.

Jag tänker inte förlora jobbet på grund av dig, Angela.

St. Patrick är mördaren. Han friades på teknikaliteter. Jag ska vinna.

Det vill vi alla, Saxe.

Om ni inte hittar bevis som kopplar vapnet till honom fälls han inte.

James St. Patrick gömde inte pistolen.

Pistolen är nyckeln till fallet.

Du har rätt. Jag ska hitta ett sätt att sätta dit honom.

Sen ska jag se till att du åker dit samtidigt.

Det är tufft att förlora Julio, men det är fel tid att hämnas nu.

Då startas en kedjereaktion som drar uppmärksamhet till oss.

Du har varit ute i fem minuter och ger mig order?

Jag har ett rättsfall att hantera och det påverkar dig också.

Det är inte över än. Jag måste ringa några samtal för att skydda oss.

Som samtalet när du inte sa att Ruiz bar mikrofon?

Natten då jag dödade honom? Ja, jag vet.

Proctor sa att du bröt dig in hos agenten för att ta bandet.

-Jag tog det inte. -Jag vet. Jag tog det.

Men först efter att jag hade lyssnat på varenda lite detalj.

-Från Milan till stick-stick. -Vem hade det då?

Var det Proctor som hade det?

Jag tog hand om bandet. Det är allt.

Nu har jag nåt att klara ut med Toros Locos. Okej?

-Har du hört talas om Kanan? -Nej.

Bra.

Han är lång och mörkhyad och har en massa brännskador.

Ser du honom, håll dig borta. Han är mycket farlig.

Var det det du och pappa bråkade om tidigare?

Nej, det var inget du behöver oroa dig för.

-Vad är det med dig, gumman? -Kalla mig inte det.

-Behandla mig inte som ett småbarn. -Raina.

Nåt är på gång, men ingen berättar nåt för mig.

Vem är Kanan och varför är han så farlig?

Vad bråkade du och pappa om?

Och vad händer med Tariq? Var var han? Var var pappa?

-Jag väntar. -Okej. Sätt dig.

Tariq hamnade i dåligt sällskap och det blev mer än han klarade.