Aaha (ആഹാ)

'This is not Switzerland of America but our Pala.'

'I had a wish that if I make a movie in the future'

'then it should be about the people here.'

'About the mountains, rivers, ridge and ridge turns here.'

'A story about the hardworking farmer here.'

'There is a story written with their sweat and blood.'

'A tug of war story.'

Mister, don't take it too ahead. There is too much mud.

Listen, don't teach me to drive.

Let it be. Don't tell me to push it then.

Alright, get down.

Master, I will come fast.

Do come fast. - Okay.

What is this? - What?

There is a very good chance of rains.

Master, it'll rain for sure today. There were good rains down east.

Anish. - Yes.

It will be in Ullanadu and Kavakkad for sure.

Will there be stuff available too?

Don't worry. We sure will have it.

Yes. - Then what.

Today everyone will be there. They will be very high.

You will not listen to the doctor, right?

Do you have to do this when you are sick?

Come on.

Slowly.

What about the work you went for? - I saw the president.

He said that he will look to give us a place near the Ermatram hills.

He is just looking and doing nothing.

If we go then this will only happen.

Are you going somewhere? - Yes, today there is a tug match.

I have to go. They won't agree.

Also, the people who came in my place are not good.

Really. Just for today.

Listen, where is my vest? - It's outside.

Babu. - Yes.

Remind me to fill fuel once we reach Nombaram. - Okay.

The vehicle may stop.

Then we will all have to push.

Then don't tell me that there is no strength left for pulling.

Go away.

Where the heck is this guy?

We are already very late.

Let's go if he isn't coming.

You keep quiet and sit in the car.

Someone call him.

Alright.

Kochu! - I am on my way.

Will we win?

For sure.

Mary. - Yes.

The water is rising. You go to Mrs Eli's house. I will come there.

Shall I not keep this for cooking and go?

You can cook their there too.

How much more can we trouble them?

Alright, but go there before it's too late.

Kochu! - I'm coming.

"Ridge turns and mountains."

"Huge stones and boulders."

"Ridge turns and mountains."

"Huge stones and boulders."

"We are coming crossing the mountains to win the cup."

"We are coming crossing the mountains to win the cup."

'Attention! The 3rd annual tug of war competition'

'sponsored by People Club'

'is reaching it's final stage.'

'If anyone team is left for registering'

'then come fast'

Mister. Hello. - Hello.

You came early, right? - Yes.

I have arranged Raju's house downstairs

for you all to get ready. Go there.

Okay.

Go there. - Come.

'We are just moving in to that moment.'

'Twenty one...'

Listen, that Aaha team is here.

I will get them registered and announce it.

No need.

Don't announce it now or even the remaining ones will go away.

Do one thing. Announce it in the end.

Alright.

They are everywhere.

Pappachan! - Yes.

What are you doing?

They will go everywhere and win the cup too.

They are labourers and stone carvers.

They are very strong.

They won't win this time here.

What can we do for that?

We are the number one team.

We have to pull in that way.

We are here to win only. We want nothing less too.

This is the final competition of this season.

If we win this too then we will be the only team

to win all the competition in a year.

It will be our continuous 56th win.

No one can defeat us but ourselves.

We have proved that already.

Also, I will repeat one more thing.

It's better to die than giving

up an inch.

'Everyone clap and welcome.'

'Both the teams are coming for the next competition.'

'They are the ones who have fought pythons.'

'They are hard working people who have melted iron'

'and have garnered the strength, might and power in their arms'

'and have absorbed the calm of nature'

'it's valour and tune.'

Aaha, Melur, Pala, Kottayam.

'Even when there are mighty opponents' - Did you hold it?

'but the techniques and methods taught by'

'Geevichan Aashan...'

Pull!

Pull!

Pull it! Pull it!

Pull back.

Pull it backward. Come on.

Pull it! Come on.

Pull! Pull!

Pull it! Come on.

Pull it. Don't surrender to them.

Move the leg inside.

Pull.

'the game has moved in to the...'

Pull it.

Pull it. Come on.

This team named Aaha... - Pull!

Pull!

Pull!

Come on. Come on. Pull.

I will tell you.

Pull it.

Pull harder.

Aaha.

Aaha!

What are you doing? Go away. - Pull it!

Aaha! - Aaha!

Pull it!

Aaha! - Aaha!

Pull it harder.

Aaha! - Aaha!

Aaha! - Aaha!

Aaha! - Aaha!

Aaha!

Pull it. - Aaha!

Aaha!

Pull harder. - Aaha!

Yay!

Aaha!

'Aaha has reached the second round.'

One tea. - 'The Aaha team...'

Eat it.

I don't want it.

What happened to you? You are not the old self.

It's not that. What is it?

Is she alone there?

No issues. it's the final round. I will speed up the jeep once we go.

It's not that. Floods occur when there are good rains in that place.

I told her to go to Sister Eli's house. But she doesn't listen.

She will sit there till we reach home.

The rain has stopped a little now.

It clouds have passed. You don't worry.

What is it? What happened?

Yes? - Nothing, master.

Pull!

Pull it.

Yes, hold it.

Hold this.

Come on.

Pull it.

Pull it.

Come on. Come on.

Hey! - Hold it tight.

Oh! - Hold it tight.

Don't leave it. Slowly.

You call yourself a husband.

Pull it.

In this condition you left her alone there. Shucks!

Watch your leg.

Keep quiet.

Stomp harder.

Hey! Did you take money from them?

Pull!

Yes. Slowly. - Hey!

Pull harder. Don't leave it.

'If these guys are on one side'

'who are very capable then'

'on the other side'

'there are pages of history which are'

'standing still.'

Stand your ground firmly. - Don't leave it.

Don't leave it. Don't quit.

Hold it.

Stomp harder. - Pull it. Pull it.

Pull it harder.

Hold your ground.

Come on. Don't leave.

Hold tight.

Hold it tight.