Gintama°

من أنت يا هذا؟

أنت الوغد الذي كان يتسلل مؤخرًا، أليس كذلك؟

ملاحظة: هذا يامازاكي ساغارو

لا يمكنك خداع أنف جبل زاكي

هل تعلم ما هذا المكان؟

حاول فعل شيء غريب وستعتقلك الروشيغومي

أنت من يجب أن يُعتَقَل

المتقدّمون لروشيغومي

!هـ-هيجيكاتا-سان؟

هل تحاول أن تكون مزعجًا أم تحاول إغاظتي؟

سأبرحك ضربًا في كلا الحالتين بكل سرور

عد إلى التمرين إن لم تكن تريد ذلك

ولوح بسيفك لألف مرة إضافية

!حاضر

!يامازاكي ساغارو عائد في الحال

أنا آسف، يبدو أنّ أحد رجالنا كان فظًّا معك

...مهلًا، ألست

لقد تغيرت كثيرًا

تحولت الكلاب الضالة في بضعة أيام فقط

من قِبَل ذئب كان مختلطًا بالقطيع

ما اسمه؟

كوندو إيساو

إنه قائدنا

...كوندو إيساو

إنه لطيف وصارم في نفس الوقت. إنه رجل غامض بالفعل

فصل وداع الشينسينغومي الجزء السادس

بريد غير مُسَلَّم

كوندو إيساو

إنه قائدنا

آمل أن يولد ابننا شبيهًا به وليس عنيدًا مثلك

!!شاهدوا فصل وداع الشينسينغومي في غرفة مضيئة ومن مسافة آمنة من التلفاز

آمل أن يولد ابننا شبيهًا به وليس عنيدًا مثلك

حذف؟

عجبًا

يا لها من أداة عصرية تلك التي بيدك. هذا ليس من عادتك

!الـ-السيد مـ-ماتسودايرا؟

تذكرت، أنت حديث الزواج، أليس كذلك؟

منزل ساساكاوا

ساساكي صفوة القوم لا زال يملك جانبًا إنسانيًّا، يدفعه لمغازلة زوجته عبر الرسائل الإلكترونية، صحيح؟

!لـ-لقد أسأت الفهم

إنّها عند أبويها من أجل إنجاب الطفل، لذا من الأسهل أن نبقى على اتصال

إذًا لا تغازلها عبر الرسائل الإلكترونية

غازلت كما يحلو لك في مكان آخر سلفًا؟

!كف عن هذا رجاءً

أنا أقم بأقل ما يمكنني لأبقى على اتصال بها

أجهل كيفية كتابة الرسائل الإلكترونية أصلًا

لن تتمكن من استهواء أي فتاة في العصر القادم ما لم تتعلم ذلك

أنت تتحدث عن فتيات النوادي الليلية، ألست كذلك؟

ما أريده منك هو جوابك

سمعت تلك الإشاعات، أليس كذلك؟

هل تقصد قرار تعيينهم شرطة رسميّة؟

أجل. أصبح عملهم مثاليًّا مذ استلم كوندو القيادة

يريد القائد الأعلى منحهم مكانة تناسب مهمّة هامّة

مهمّة هامة؟ ماذا سيفعلون بالضبط؟

مرافقة أعضاء أحد منازل توكوغاوا الثلاثة

السيد هيتوتسوباشي ناريناري وابنه نوبونوبو

هذا ما سيقال لهم على الأقل

لكن الثوار سيهاجمونهم في الطريق

عملهم هو السماح بنجاح عملية الاغتيال

وبعدها تحمل المسؤولية عن طريق نزع أحشائهم بأنفسهم

ذلك ليس عمل الشرطة

تمامًا

أتطلب مني التضحية بتلك الكلاب الضالة في سبيل

التخلص من الأعداء السياسيين للحاكم الحالي السيد ساداسادا؟

أظن أن عملية التخلص من إحدى عائلات توكوغاوا الثلاث

ستحتاج تمويهًا كافيًا

كما يبدو أنّ القائد الأعلى لم يعتبرهم قط أكثير من مجرد بيادق للتضحية بها

ماذا عنك؟

أما زلت تظن أن تلك هي قيمتهم؟

يا لسخرية القدر

نملك ألقابًا تناسب الساموراي

لكنها تقيدنا لدرجة منعنا من فعل شيء يناسب مكانة الساموراي

بخلافهم هم الذين يتصرفون كساموراي أكثر من الساموراي أنفسهم

من منا يمكنه الساموراي الحقيقيون؟

ساساغي؟ متى سيولد طفلك؟

بعد شهر

فهمت

فقد لا يكون ممكنا في هذا العصر القيام بأشياء تليق بالساموراي أو الآباء

لكن عليك الأقل الرد على رسائلها الإلكترونية

ماذا سنفعل حيال الاسم؟

الاسم؟ عماذا تتحدّث؟

لا يمكننا أن ندعو أنفسنا روشيغومي بعد الآن

سنصبح ساموراي حقيقيين

أنت تستبق الأحداث

في كل الأحوال، لم نحضر معنا من بوشو سوى ملابسنا على ظهورنا

وقد وصلنا إلى هذا الحد أخير

يا للصدفة

يبدو أنه لا يمكنني التفكير في اسمٍ أنا أيضًا

أوشك الوقت أن يحين. هل فكرت في اسم جيد؟ لا أطيق الانتظار لرؤيتك مع ابننا

أنا أتحدث عن طفلي

هذه أخبار رائعة. تهانيّ

لكني لا أملك فكرة عن كيفية تربية طفل في هذا العصر الفوضوي

أو أي نوعٍ من الآباء عليّ أن أكون

أي نوعٍ من الساموراي تريدون أن تصبحوا؟

لا أدري

حتى بعد أن نصبح ساموراي

وعندما يحين وقت موتنا كساموراي

فلن نجد جوابًا لهذا السؤال غالبًا

لكن ليست مشكلة

لا أعتقد بوجود طريقة ساموراي واحدة

...الشك في النفس، الخروج عن الطريق ومواصلة السعي نحو النفس المثالية

هذا السلوك هو ما يجعل منا ساموراي

لذا تابعوا البحث

تابعوا الكفاح

اختاروا طريقكم الصحيح الخاص

!وتقدموا نحو الأمام

...هذا صحيح، اسمنا هو

!الشينسينغومي

ساساكي، أنت أيضًا لست رجلًا مستقيمًا

!لكن لا تستخف بمدى دناءة القائد المنتدب التي يمكنه أن يصلها

هلا سمحت لي أيها القائد المنتدب

لا ينبغي عليك التحكم في منظمة لست كفؤًا لقيادتها

إن كنت غير قادرٍ على تذكر وجوه أيٍّ من رجالك

فلن تتمكن من رعاية مجموعة من المشاغبين

سنستعيد قائدنا

...توشي

آسف على تأخري يا كوندو-سان

أنا من عليه الاعتذار

عجزي هو ما سبب كل هذا

نحن لا نختلق عنك

أجهدنا عقولنا مرارًا وتكرارًا

لكن انتهي بنا المطاف هنا مجدّدًا

هكذا إذًا

إن كنّا نتسكع هنا

فهذا يعني أننا لا نزال بعيدين كل البعد عن كرقنا الصحيحة

أجل، لا شك في ذلك

لكننا أدركنا شيئًا

...سواء كانت طرقنا الصحيح أو الملتوية

ما دمنا سنتمشى إلى جانبك

فنحن لا نكترث لوجهتنا

هذا هو الطريق الذي اخترناه يا كوندو-سان

فلنتمشّ معًا إذًا

حتى ولو سلكنا الطريق المؤدي إلى الجحيم

فلن أتخلّى عنكم مجدّدًا

عيشوا معي وموتوا معي

!أيها الشينسينغومي

!ابتعد يا ساساكي

إن كنت تريد رؤية حلمكم وهو يتواصل فشقّ طريقك بالقوة

حتى وإن عنى ذلك سحق أحلام الغير

لماذا؟

لمَ تقاتلون؟

لمَ تناضلون؟

كان يُفترَض بالشينسينغومي أن تختفي قبل أن تظهر حتى

فلمَ إذًا؟

لمَ تشهرون سيوفكم في وجه إيسابورو؟

...لمَ على إيسابورو وحدها

أما زلت تعاني من مشاكل في التفكير في اسمٍ ما؟ سأقبل أيّ اسمٍ تقترحه

أنتِ أيتها الصغيرة

لا يجدر بك أن تأكلي هناك

لا أريد أن يملي أحد ما علي ما آكله وأين آكله عندما أكون في الخارج

ساساكي-دونو

ساكو-دونو، هذا ليس نفس الكلام الذي سمعته

هل تقصد أنّ هذا المكان غير لائقٍ للتخطيط لعملية اغتيالٍ ما بشكل سري؟

اطمئن

أولئك الأطفال أكفأ القتلة هنا

تبناهم التينشوين ناراكو وتربوا كآلاتٍ للقتل

وخصوصًا تلك الفتاة موكورو، فهي ابنة حاصد الأرواح غير الشرعية

إنها بارعة ما يكفي لتُدعى أحد الأجنحة الثلاثة لناراكو في سنها الصغير ذاك